Korek

Korku nebo kurku (od koroku 'lidé') je jazyk stejnojmenného lidu Indie (jeden z tradičních „ kmenů “). Patří do jazyků Munda a tvoří nezávislou podskupinu v rámci severní Mundy. Jazyk Korku je rozšířen na území izolovaném od hlavního rozsahu ostatních jazyků Munda, na západě Hindustánu (severovýchodně od státu Maháráštra a jižně od státu Madhjapradéš ), je jedním z „velkých“ jazyků Munda. ​​(půl milionu mluvčích) a také nejzápadnější nejen mezi jazyky Munda, ale také mezi austroasijskými jazyky obecně.

Mluvčí východního dialektu si neříkají Korku, ale Mawasi (mawasi) a podle toho také svůj vlastní dialekt, který je ze všech korkuských dialektů nejizolovanější.

Dvojjazyčnost je rozšířená, prakticky všichni muži mluví plynule nějakou formou regionální hindštiny a/nebo maráthštiny . Ne více než 5 % Korku umí psát ve svém vlastním jazyce; gramotní se obvykle učí psát v hindštině nebo maráthštině. Podíl lexikálních výpůjček z indoárijských jazyků dosahuje 50 % podstatných jmen; mladí mluvčí vykazují silný indoárijský vliv v syntaxi (vztahová věta). Navzdory skutečnosti, že mezi sousedy Korku je mnoho Dravidů ( Gondů ) a jejich kultura a sociální role ve společnosti jsou podobné, existuje jen málo Dravidských výpůjček.

Použitý skript je Devanagari (ve verzi pro maráthštinu nebo hindštinu). Tištěná literatura je velmi malá a téměř celá byla vytvořena křesťanskými misionáři.

Existují tónové rozdíly ve fonologii , včetně upravených výpůjček (namísto indického aspirovaného). Rozvíjí se začleňování zájmenných objektů, které je obvyklé pro jazyky Munda. Rozvíjí se slovesnost podstatných jmen. Jádrem slovesa je proto-munda, ale četné pomocné aspektově-časové konstrukce jsou vypůjčeny z indoárijských jazyků.

Jazyk korku není dosud dostatečně prozkoumán, jeho dialektový vzor není zcela jasný. Hlavními pracemi o jazyce jsou studie N. H. Zaida (1960-90) a gramatika K. S. Nagaraji (1999).

Poznámky

1. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO

Literatura

• Nagaraja, K. S. (1999). Jazyk korku: gramatika, texty a slovní zásoba. Tokio: Institut pro studium jazyků a kultur Asie a Afriky, Tokijská univerzita zahraničních studií.
• Zide, N. H. (1963). Morfologie podstatného jména korku. [Chicago: Program jihoasijských jazyků, University of Chicago.
• Zide, N. H. (1960). Morfologie sloves Korku. [Sl:sn