Kowloon park

kowloon park
Čínština 九龍公園, angličtina  Park Kowloon

výhled do parku
základní informace
Typveřejný městský park 
Náměstí13,3  ha
Datum založení1970 
lcsd.gov.hk/tc/parks/kp/…
lcsd.gov.hk/en/parks/kp/… (  anglicky)
lcsd.gov.hk/sc/parks/kp/…
Umístění
22°18′04″ s. sh. 114°10′11″ východní délky e.
Země
Specialista. adm. plochaHongkong
PlochaTsim Sha Tsui
PodzemíStanice Tsim Sha Tsui a Jordan 
červená tečkakowloon park
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kowloon Park ( čínsky : 九龍公園, anglicky  Kowloon Park ) je velký veřejný park nacházející se v okrese Tsim Sha Tsui , okres Yauchimwon , Hong Kong . Pojmenován po Kowloon , ke kterému je územně příbuzný. Areál o rozloze 13,3 hektaru je otevřen po celý rok (od 5:00 do půlnoci) a spravuje ho Hongkongské ministerstvo pro volný čas a kulturu . Vzhledem k topografickým vlastnostem je severní část parku vyhrazena pro aktivní odpočinek, zatímco jižní část je určena převážně pro pasivní odpočinek.

Park je známý svou flórou a faunou, včetně plameňáků , labutí , arů , želv , starých banyánů , albizie a kafrových stromů . Kowloon Park je jednou z nejoblíbenějších rekreačních oblastí pro obyvatele Hongkongu. Pravidelně se zde konají různé výstavy, festivaly, veletrhy, koncerty, přednášky a sportovní soutěže [1] [2] [3] .

Historie

Ve druhé polovině 19. století byly na místě současného parku, který ze severu pokrýval přístav Victoria , vybudovány Whitfield Army Barracks Koncem 60. let se Rada města Hongkongu rozhodla vyčlenit na místě bývalé vojenské základny Kowloon Park. Při jeho výstavbě a pokládání komunikací bylo zbouráno více než 70 objektů. Park byl oficiálně otevřen 24. června 1970 za přítomnosti hongkongského guvernéra Davida Trenche . Zahajovací ceremoniál doprovázela různá hudební vystoupení, včetně lvího tance a kapely z prvního praporu královských velšských střelců [4] [5] [6] [7] .

První fáze parku zahrnovala čínskou zahradu obklopenou anglickou krajinou a květinovými hodinami [8] . Ve druhé polovině 70. let byla část území přiděleného úřady parku zabrána výstavbou linky metra (současná linka Chungwan ) a rychlostní silnice Kowloon Park Drive [9] [10] . V roce 1982 úřady schválily výstavbu maloobchodního prostoru na straně Nathan Road, která narazila do kopce Kowloon Parku, ale vlna kritiky donutila městskou radu zvrátit své rozhodnutí [11] .

V roce 1983 však byla práva na výstavbu nákupního centra o rozloze více než 5 tisíc metrů čtverečních prodána za 218 milionů dolarů dceřiné společnosti New World Development Corporation [12] . Po výstavbě Park Lane Shopper's Boulevard (nebo Park Lane Shopping Arcade) v roce 1985 byla střecha nákupního centra v jedné rovině s parkovým kopcem. Bylo rozhodnuto rozložit na střeše zahrady a propojit je průchody na území parku [13] . V letech 1987 až 1989 byl Kowloon Park přestavěn z prostředků Royal Hong Kong Jockey Club za cenu 300 milionů $. Rekonstrukce zahrnovala výrazné rozšíření parku a také vybudování náměstí, hřišť, sportovního centra a areálu koupaliště [4] [14] [15] .

Geografie

Kowloon Park se nachází v centru města Tsim Sha Tsui . To je ohraničeno na severu Austin Road, na východě Nathan Road, na jihu Haiphong Road a na západě Canton Road. Hlavní vchod do parku je na straně Austin Road. Do Kowloon Parku se dostanete metrem (nejbližší stanice v docházkové vzdálenosti jsou Tsim Sha Tsui a Jordan) a autobusem [16] [7] [17] .

Vegetace

V parku se vyskytují různé druhy fíkusů ( včetně maloplodého fíkusu , nebo banyánu čínského - Ficus microcarpa ), albition (včetně Albizia lebbeck ), paulovnie (včetně Paulownia fortunei ), lagerstremie (včetně Lagerstroemia speciosa ), rododendron , bambus , sléz (zejména Hibiscus tiliaceus a Bombax ceiba ), myrta (včetně Melaleuca quinquenervia ), palmy , stejně jako skořice kafrová ( Cinnamomum camphora ), kasie trubkovité ( Cassia fistula ), borovice Elliotova ( Pinus elliottii ), chlebovník ohnivý ( Artscarpus afruit strom . Kořeny některých banyánových stromů efektně ovíjejí stěny kolem parku Kowloon, některé vzdušné kořeny jsou umístěny ve speciálních bambusových trubkách s půdou. Koruny mnoha starých banyánů jsou podepřeny lany, popruhy nebo stabilizačními konstrukcemi. Hladinu některých nádrží pokrývají lekníny a lotosy . V květinové zahradě se nachází velká růžová zahrada, kde se pěstují různé odrůdy růží [18] [19] [20] .

Během pravidelných tropických cyklónů ( tajfunů ) staré stromy v parku často utrpí rozsáhlé škody, včetně praskání. Úřady je konzervují dřevěnými nebo ocelovými konstrukcemi. V mnoha případech se nemocné stromy neničí, ale léčí, což vyvolává kritiku odborníků. Všechny staré a cenné stromy jsou zapsány ve zvláštním registru OVT ( Starý a cenný strom ) a jsou pod ochranou "Kanceláře pro správu stromů" ( Tree Management Office ) [21] . Na podzim roku 2014 pracovníci parku zachránili 400 let starý čínský banyán, jehož kořeny napadla houba způsobující hnilobu ( Wood-decay houba ). Dříve se hongkongské úřady obávaly šíření infekce a chtěly pokácet jeden z nejstarších stromů ve městě, přezdívaný „král“ [3] .

Vybavení parku

Venkovní zařízení

Venkovní zařízení zahrnuje: futsalové hřiště, fitness stezku, hřiště, objevnou oblast, labyrintovou zahradu, sochařskou zahradu, květinovou zahradu, čínskou zahradu, střešní zahrady, ptačí jezero, ptačí voliéry, náměstí (piazza), lodžii a chráněnou zvěř [22] .

Fotbalové hřiště s tribunami a hřiště na házenou jsou opatřeny dobrým osvětlením pro trénink v noci [23] . Půlkilometrová fitness stezka má osm venkovních fitness zastávek [ 24 ] . Hřiště určené pro děti od 2 do 12 let je vybaveno bezpečným povrchem, různými houpačkami, skluzavkami a dalšími atrakcemi [25] . Naleziště určené pro děti do 13 let se nachází na malém kopci. Jsou zde stylizované obranné opevnění a repliky starých britských děl (na tomto místě se dříve nacházela britská dělostřelecká baterie West Kowloon) [26] .

Dekorativní labyrintová zahrada zaujímá plochu 40 x 20 metrů. Je to také místo pro aktivní odpočinek, vybavené fitness zařízením pro seniory [27] . Sochařská zahrada o rozloze 1,9 tisíce m² je parková plocha určená pro trvalé nebo dočasné vystavení soch domácích i zahraničních umělců. Zóna je rozdělena na dvě části. V prvních 12 dílech mladých sochařů seřazených ve dvou řadách trvale. V další části jsou dočasně vystavena díla slavných sochařů. Jedním z nejznámějších děl vystavených v zahradě byla „Newtonova koncepce“ sira Eduarda Paolozziho [28] .

Květná zahrada je růžová zahrada [29] . Jedním z nejoblíbenějších míst v parku Kowloon je Čínská zahrada, jejíž součástí je dvouúrovňové jezírko, jehož horní část je propojena se spodní vodní kaskádou. Nádrž je pokryta lotosy a zdobí ji také tradiční čínský pavilon. Uprostřed horní nádrže je čínská pergola s dlážděným baldachýnem. Chodníky v zahradě jsou pokryty oblázky [30] . Na střeše Park Lane Shopping Arcade, která se nachází podél Nathan Road, jsou tři umělé zahrady určené k relaxaci (jedna z nich má kuřáckou část). Zahrady jsou vybaveny lodžiemi, květinovými záhony, chodníky a lavičkami [31] .

Velké náměstí o rozloze 3000 metrů čtverečních je určeno pro různé rozsáhlé outdoorové aktivity - dovolené, karnevaly, výstavy, prezentace a další zábavné akce [32] [7] . 200metrová krytá lodžie slouží k tomu, aby se v ní návštěvníci parku uchýlili před deštěm a pálícím sluncem a také si odpočinuli [33] . Na nejvyšším místě parku (37 metrů nad mořem) se nachází kuželovitá vyhlídková mohyla, z jejíž vyhlídkové plošiny se otevírá panorama celého parku. Pod plošinou, na kterou vedou schůdky, je vodárna [34] . Za mešitou na Nathan Road je speciální oblast určená k ochraně přirozeného prostředí volně žijících ptáků. Zde se k údržbě zahrady nepoužívá žádná chemie a nespaluje se spadané listí [35] . Malá (asi 300 metrů čtverečních) „zahrádka života“ se světlým sousoším uprostřed je věnována dárcům , kteří odkázali své orgány pro následnou transplantaci [36] .

Bird Lake se skládá z velkého bazénu s plameňáky a menšího bazénu pro vodní ptactvo. Žije zde více než 200 ptáků 18 druhů, mezi nimiž jsou hlavní atrakcí růžoví plameňáci . Kromě nich se na jezeře chovají labutě černokrké , ryzci rudonosí, růžovozobí a mandarinky . Pro pohodlí návštěvníků jsou vybaveny lávky pro pěší a vyhlídkové promenády [37] [38] . Voliéry byly otevřeny v roce 1980 a jsou rozděleny do sedmi částí, žije v nich více než stovka ptáků 29 druhů, včetně ary modrožlutého , ary zelenokřídlého , ušlechtilého papouška zelenočerveného , vějířovitého holuba korunkového a holub hřivnatý . Oblibu ptačích voliér dodává skalka, vodopád u vchodu a stinné altány [39] [40] .

Na podzim roku 2012 byla otevřena Hong Kong Comic Stars Avenue ve východní části parku, poblíž vchodu do Park Lane Shopper's Boulevard. Zde, podél 100metrové uličky, jsou sochy místních komiksových hrdinů (včetně postav Eastern Heroes , Old Master Q , McDull , Dean Don , Andy Chan a další) , stejně jako bronzové tisky rukou hongkongských spisovatelů komiksů, jako jsou Won Yuklon a Ma Winxing . Na začátku roku 2016 se konalo slavnostní otevření druhé fáze Hong Kong Comic Stars Avenue [41] [42] [43] .

Vnitřní zařízení

Mezi vnitřní zařízení v Kowloon Park patří sportovní centrum a bazén. Bazénový komplex byl otevřen 12. září 1989 a rozkládá se na třech hektarech. Ročně obslouží přes 800 000 návštěvníků a také se zde konají domácí a mezinárodní plavecké závody [44] [45] . Krytý areál zahrnuje hlediště pro 1689 míst a čtyři vyhřívané bazény: hlavní 50metrový bazén vybavený moderní elektronickou výsledkovou tabulí, dva 25metrové tréninkové bazény a jeden 21metrový skokanský bazén (se 7 skoky a 4 plošinami) . Jeden z cvičných bazénů je vybaven speciálním výtahem a rampou pro osoby se zdravotním postižením [46] . Mimo vnitřní areál jsou tři venkovní bazény nepravidelného tvaru propojené vodopády a bílou lávkou. Kolem bazénů jsou plochy na opalování s lehátky a slunečníky [47] .

Sportovní centrum Kowloon Park se nachází v západním křídle hlavní budovy. Hlavní aréna o rozloze 1760 metrů čtverečních hostí různé soutěže v házené , volejbalu , nohejbalu a badmintonu . Aréna má klimatizaci, bukové podlahy, elektronickou výsledkovou tabuli, výsuvné tribuny a lze ji rozdělit do několika sekcí. Sportovní centrum má také zázemí pro squash , stolní tenis, bojová umění, dancesport, fitness a jógu [48] .

Jihovýchodnímu rohu parku dominuje mešita Kowloon a islámské centrum . Mezi dalšími krytými zařízeními v Kowloon Parku vynikají zachovalá historická Whitfieldská kasárna. V jednom bývalém baráku sídlí Hongkongská archeologická společnost [49] , založená v roce 1967, a sklady Hongkongského muzea historie , ve dvou dalších kasárnách sídlí Hongkongské centrum otevřeného dědictví a v dalším je Výstavní a informační centrum pro zdraví. Vzdělání.

Kasárna, ve kterých dnes sídlí Hong Kong Open Heritage Center, byla postavena kolem roku 1910 a až do roku 1967 sloužila k vojenským účelům, poté byla převedena do rukou koloniální vlády. Od roku 1983 do roku 1998 zde dočasně sídlilo Hongkongské muzeum historie, dokud pro něj nebyla postavena nová budova na Chatham Road South (oblast Tsim Sha Tsui East ). Další prosklený blok spojující dva historické kasárny byl postaven v 80. letech 20. století, aby se zvětšil prostor muzea. Hong Kong Open Heritage Centre, zahájené v říjnu 2005, je řízeno Úřadem pro památky a památky. Centrum má stálou expozici hongkongského architektonického dědictví, vzdělávací sál a příruční knihovnu a pořádá další tematické výstavy a přednášky [50] [51] [38] .

Další dvoupatrová kasárna, identická s těmi v Hong Kong Open Heritage Center, je obsazena Výstavním a informačním centrem pro zdravotní výchovu. Je provozován ministerstvem potravin a životního prostředí a otevřel své brány v květnu 1997. Výstavní plochy se nacházejí jak v prostorách centra, tak na volné zahradě. Neustále zde probíhá osvětová práce na téma nebezpečné produkty, geneticky modifikované potraviny , potravinářské přídatné látky , veřejná hygiena, kuchyňská hygiena, hygiena toalet a hubení škůdců , a to i prostřednictvím počítačové grafiky, video materiálů a fotografií. V přízemí centra se pravidelně konají přednášky a semináře. Informační centrum uchovává více než 6 tisíc publikací, mnoho knih a audiovizuálních materiálů, má vlastní přednáškovou místnost a konferenční místnost. Centrum také přijímá skupinové návštěvy a pořádá terénní akce [52] [53] .

Události

O nedělích a víkendech jsou v lodžii parku Kowloon otevřeny stánky s uměním, obrazy a fotografiemi a umělci malují portréty návštěvníků na chodník [54] . Také v neděli se v Zahradě soch koná kungfu koutek , kde se konají bezplatné ukázky dračího tance , lvího tance a různých stylů čínských bojových umění [55] [56] . Každý den se v různých částech parku scházejí milenci, aby pozorovali volně žijící ptactvo, které obývá asi 100 různých druhů [57] [58] .

V prosinci 2009 se v bazénovém komplexu Kowloon Park konaly plavecké závody příštích Východoasijských her . Také v tomto bazénu se pravidelně konají závody v rámci Hong Kong Games a kvalifikační závody na Asijský šampionát v plavání [59] .

Poznámky

  1. ↑ Wordie, 2007 , str. 30, 37-38.
  2. ↑ Alessandro Inversini, Roland Schegg. Informační a komunikační technologie v cestovním ruchu 2016: Sborník příspěvků z mezinárodní konference ve španělském Bilbau, 2. – 5. února 2016. - Springer, 2016. - S. 192. - ISBN 978-3-319-28231-2 .
  3. ↑ 1 2 400 let starý čínský banyán v parku Kowloon zachráněný před  nařezáním . South China Morning Post. Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. listopadu 2016.
  4. ↑ 1 2 Historické pozadí  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 23. října 2016.
  5. ↑ Wordie, 2007 , str. 30-31, 35.
  6. ↑ Vláda najde prostor pro rekreaci (6 stran) // South China Morning Post. — 25. června 1970.
  7. ↑ 1 2 3 Pu Miao, 2013 , str. 173.
  8. ↑ Příští týden se otevře nový park v Kowloonu (5 stran) // South China Morning Post. - 17. června 1970.
  9. ↑ GV Somers. Zpoždění ve vývoji Kowloon Park (12 stran) // South China Morning Post. - 16. ledna 1974.
  10. ↑ Kevin Sinclair. Park po osmi letech stále není připraven // South China Morning Post. - 10. prosince 1978.
  11. ↑ Michael Chugani. Plán prodeje pozemku v Kowloon Parku podnítí spor // South China Morning Post. - 10. ledna 1982.
  12. ↑ Jim Gilchrist. Výhodná cena 218 milionů dolarů za pozemek // South China Morning Post. - 6. února 1983.
  13. ↑ Eliza Hope, Kate Ryan. Město v architektuře . - Images Publishing, 2002. - S.  42 -43. — ISBN 9781876907228 .
  14. ↑ Přestavba parku Kowloon, Tsim Sha Tsui  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Vývoj SOCAM. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. dubna 2014.
  15. ↑ Kowloon  Park . Hong Kong Jockey Club. Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. listopadu 2016.
  16. ↑ Jak získat přístup  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 30. října 2016.
  17. ↑ Jules Brown, Dinah Gardner. Hong Kong a Macao . - Rough Guides, 2002. - S.  118 . — ISBN 9781858288727 .
  18. ↑ Městský les Hongkongu : Obraz  . Získáno 4. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. září 2015.
  19. ↑ Kowloon Park , Hong Kong  . Získáno 4. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. listopadu 2016.
  20. ↑ K.C. Chau & S.N. Tsui. Vnímání městských stromů v Hong  Kongu . Získáno 5. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. listopadu 2016.
  21. ↑ Starý strom v Kowloon Parku odstraněn kvůli veřejné bezpečnosti  . Vláda zvláštní administrativní oblasti Hong Kong. Získáno 4. listopadu 2016. Archivováno z originálu 5. listopadu 2016.
  22. ↑ Venkovní zařízení  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 30. října 2016.
  23. ↑ Mini-fotbalové  hřiště . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. února 2017.
  24. ↑ Fitness stezka  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. února 2017.
  25. ↑ Dětské hřiště  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. října 2016.
  26. ↑ Discovery Playground  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. října 2016.
  27. ↑ Maze  Garden . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. října 2016.
  28. ↑ Procházka sochami a Zahrada soch  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 12. srpna 2016.
  29. ↑ Barevná  zahrada . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 2. srpna 2016.
  30. ↑ Čínská  zahrada . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 7. srpna 2016.
  31. ↑ Střešní zahrady  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2016.
  32. ↑ Piazza  . _ Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2016.
  33. ↑ Lodžie  _ _ Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 11. srpna 2016.
  34. ↑ Prohlížecí kužel  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. února 2017.
  35. ↑ Ochranný  koutek . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. února 2017.
  36. ↑ Místo v parku Kowloon k uctění  dárců orgánů . South China Morning Post. Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. listopadu 2016.
  37. ↑ Ptačí jezero  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2016.
  38. ↑ 1 2 Wordie, 2007 , str. 31.
  39. ↑ Voliéra  _ _ Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Staženo 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 15. listopadu 2016.
  40. ↑ Kowloon Park bude „zdvojnásoben“ // South China Morning Post. - 25. února 1982.
  41. ↑ Avenue of Comic Stars se otevírá v Kowloon Parku se sochami postav  . South China Morning Post. Získáno 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 6. října 2016.
  42. ↑ Otevře se HK Avenue of Comic Stars  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Vláda zvláštní administrativní oblasti Hong Kong. Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. listopadu 2016.
  43. ↑ Hong Kong Avenue of Comic Stars . Získáno 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2017.
  44. ↑ Koupaliště Kowloon Park  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 27. října 2016.
  45. ↑ P. Thompson, J. Tolloczko, N. Clarke. Stadia arény a tribuny: Návrh, konstrukce a provoz. - CRC Press, 1998. - S. 7. - ISBN 0-419-24040-3 .
  46. ↑ Vnitřní vyhřívané bazény  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 30. října 2016.
  47. ↑ Venkovní bazény  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Datum přístupu: 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 17. listopadu 2016.
  48. ↑ Sportovní  centrum Kowloon Park . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 20. března 2017.
  49. ↑ Kontaktujte nás  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Hongkongská archeologická společnost. Získáno 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 27. května 2017.
  50. ↑ Hong Kong Heritage Discovery Center  . Památkový a památkový úřad. Získáno 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 22. října 2016.
  51. ↑ Referenční knihovna  . Památkový a památkový úřad. Získáno 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu dne 22. října 2016.
  52. ↑ Výstavní a informační centrum zdravotní výchovy  . Oddělení hygieny potravin a životního prostředí. Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. ledna 2017.
  53. ↑ Výstavní a informační centrum zdravotní výchovy:  Obsah výstavy . Oddělení hygieny potravin a životního prostředí. Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016.
  54. ↑ Výstavní stánky s uměním a zábavou  . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Získáno 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. listopadu 2016.
  55. ↑ Kung Fu  koutek . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Staženo 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. listopadu 2016.
  56. ↑ Kowloon  Park . Hong Kong Tourism Board. Získáno 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 19. října 2016.
  57. ↑ Kowloon  Park . Hongkongská společnost pro pozorování ptáků. Staženo 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 12. května 2016.
  58. ↑ Pozorování  volně žijících ptáků . Oddělení volnočasových a kulturních služeb. Staženo 2. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. listopadu 2016.
  59. ↑ Parkový bazén připravený na 3rd HK Games  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Vláda zvláštní administrativní oblasti Hong Kong. Získáno 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. dubna 2014.

Literatura

Odkazy