Hotties v Clevelandu

Hot in Cleveland je americký komediální televizní seriál  , který vytvořila Suzanne Martin a hrají v něm Valerie Bertinelli , Jane Leeves , Wendie Malick a Betty White , vysílaný na TV Land . Projekt se stal první původní sérií kanálu a začal 16. června 2010. Přehlídka se stala nejlépe hodnocenou novinkou TV Land ve čtrnáctileté historii kanálu [1] .

Děj se soustředí na trio postarších nejlepších přátel Los Angeles, kteří jsou náhodou v Clevelandu ve státě Ohio a pronajmou si dům od jeho starší domovnice Elky. Seriál se natáčí před živým publikem v CBS Studio v Los Angeles pomocí záběrů z více kamer . Sérii navrhla Linda Obst, která slouží jako jedna z jejích výkonných producentek, a koncept vyvinula Susanne Martin .

Od svého uvedení si situační komedie získala chválu od předních televizních kritiků, zejména za herectví, lehkost konceptu a scénář .[2] [3] [4] [5] [6] . Po ratingovém úspěchu první sezóny byla série obnovena na druhou, která začala 19. ledna 2011 [7] , a brzy na třetí [8] a čtvrtou [9] . 20. března 2013 TV Land obnovila sérii pro pátou sezónu, která bude znamenat hranici 100 epizod [10] . Dne 1. května 2014 kanál obnovil sérii pro šestou sezónu, po které celkový počet epizod dosáhl 125 [11] . 17. listopadu 2014 bylo oznámeno, že šestá sezóna bude poslední pro sérii [12] .

Od svého debutu v roce 2010 seriál získal řadu ocenění a nominací, včetně ceny Emmy 2011 za vynikající scénografii a People's Choice Award 2012 za oblíbenou komedii kabelové televize [ 13] . V letech 2011 a 2012 vyhrála Betty White cenu US Screen Actors Guild Award za vynikající hlavní herečku v komediálním seriálu za svůj výkon v sitcomu [13] .

Od podepsání smlouvy s Endemolem byla série prodána do vysílání ve více než dvou stech územích po celém světě [14] . V červenci 2013 bylo oznámeno, že první mezinárodní adaptace seriálu se bude vysílat v Rusku na Channel One . Premiéra pořadu " Tři v Komi " se konala 29. července 2013 [14] .

Výroba

Koncept

Série je klasickým vícekamerovým sitcomem pro smích, který se odehrává v duchu show z 80. a 90. let, zejména v důsledku úspěchu oceněného seriálu The Golden Girls a Frasier . Každá epizoda se natáčí před živým publikem v CBS Studio Center v Los Angeles. Děj se soustředí na trojici přítelkyň neurčitého věku: rozvedenou spisovatelku a matku dospělých dětí Melanie Moretti ( Valerie Bertinelli ), neprovdanou anglickou kosmetičku smolařku Joy Skrogs ( Jane Leeves ) a bývalou Celoživotní telenovelu a filmovou hvězdu Victoria Chase ( Wendie Malick ) . Trio žen se ocitne na venkově v Clevelandu, když jejich letadlo do Paříže neplánovaně přistává. Protože jsou ženy šokovány přístupem provinčních mužů k nim, rozhodnou se zůstat ve městě a pronajmout si dům od jeho postarší polské domovnice Elky Ostrowski ( Betty White ). Většina epizod má uzavřený děj jako ostatní situační komedie, i když od druhé sezóny byly navíc přidány horizontální linie a příběhy z více epizod.

Mnoho kritiků přirovnávalo Hot in Cleveland ke klasickému situační komedii osmdesátých let The Golden Girls , ve které hrála také Betty White [15] [16] . Podobně jako u The Golden Girls je situační komedie zaměřena na tři starší kamarádky, ale Pretty in Cleveland obsahuje o něco mladší a svobodnější postavy, což vede některé kritiky k tomu, aby přirovnali show k Sexu ve městě . [15] [17] [18] .

Casting

Ocenění veteráni situačních komedií byli pozváni, aby si zahráli v show. Valerie Bertinelli , Jane Leeves , Wendie Malick hrály role tří přátel a hlavních postav, zatímco Betty White mezitím hrála roli postarší domovnice [19] . White původně neměl být součástí běžného obsazení a měl být opakující se hostující hvězdou [20] , ale po natočení pilotního dílu v březnu 2010 se producenti rozhodli povýšit 88letou herečku na hlavní obsazení [21] . Je známo, že Whiteův honorář za každou z epizod první sezóny činil 75 tisíc dolarů [22] .

V seriálu, kromě čtyř hlavních postav, existuje řada hostujících hvězd a vedlejších postav. Mezi nejpozoruhodnější hostující hvězdy patří Susan Lucci jako karikovaná verze sebe sama, která je starým nepřítelem Victorie [23] . Během natáčení druhé sezóny byl natočen přechod mezi Hot in Cleveland a Lucciho telenovelou All My Children , s Wendie Malick se objevila jako Victoria v jedné z epizod [24] . Mezi další hostující hvězdy patří Wayne Knight jako soused hlavních postav, Carl Reiner (jako Elčin přítel), John Mahoney (jako Elčin další přítel), Georgia Engel (jako Elčin starý přítel), Michael McMillian (jako Joyin syn), Jay Harrington (jako Melaniin přítel ve 4. sezóně) a Alan Dale (jako Victoriina nová láska a kolega ve 4. sezóně).

Natáčení

Pretty Women in Cleveland byl první původní seriál TV Land . Jeho vývoj začal na podzim roku 2009 [25] a 1. března 2010 kanál schválil natočený pilotní díl a dal zelenou produkci první sezóny o deseti dílech [26] . Susanna Martin , Sean Hayes , Todd Milliner, Linda Obst, Larry W. Jones a Keith Cox působí jako výkonní producenti, zatímco Andy Cudiff a David Trainer jsou pravidelnými režiséry, stejně jako Susanna Martin, Ann Flett-Giordano a Chuck Ranberg, Vanessa McCarthy, Steve Joe a Rachel Sweet jsou hlavními autory.

V roce 2013, třináctá epizoda čtvrté sezóny [27] [28] [29] natočená a odvysílaná živě získala značnou pozornost médií . Živě-akční epizody byly pravidelným rysem v padesátých letech, ale v posledních desetiletích téměř zmizely [30] . William Shatner , Shirley Jones , Danny Pudi a Brian Baumgartner [31] byli uvedeni speciálně pro tuto epizodu . Herci zkoušeli týden, ale pár hodin před vysíláním došlo ke změnám ve scénáři. Místo obvyklých čtyř použili režiséři osm kamer k zajištění proti technickým problémům [27] . Epizoda obdržela pozitivní recenze a běžela bez jakýchkoliv chyb nebo technických problémů . [30]

První epizoda páté sezóny bude také natočena a vysílána živě. Dalším novým přírůstkem je animovaná sekvence, která vezme kreslené postavičky na dobrodružství po celém světě, včetně návštěvy Elkova bytu a následných momentů, které jsou odkazy na filmy Willy Wonka a továrna na čokoládu a Frankenstein a televizní seriál Walking Dead [32] .

Spin-off

V dubnu 2011 byl Cedric the Entertainer obsazen jako pastor v jedné z epizod druhé sezóny, která sloužila jako vestavěný pilot pro spin-off sérii [33] . Suzanne Martin napsala scénář a epizoda byla odvysílána 24. srpna 2011. Dne 12. ledna 2012 kanál oficiálně objednal spin-off s názvem The Soul Man a odstartoval 20. června 2012 [34] .

Herci a postavy

Hlavní obsazení

• Valerie Bertinelli  - Melanie Hope Moretti Spisovatelka a matka dospělých dětí. Právě se rozvedla a chce změnit svůj život tím, že udělá vše, co vždy chtěla, ale neudělala to, jen o tom psala. V pilotní epizodě letí do Paříže se dvěma přáteli, ale letadlo přistane v Clevelandu, kde se rozhodne zůstat .
• Jane Leeves  jako Rejoyla "Joy" Scroggs . Kosmetička známá jako "královna obočí z Beverly Hills", mezi její klienty patřily takové slavné osobnosti jako Oprah Winfrey a Ryan Seacrest [35] . V pilotní epizodě si uvědomuje, že se její podnikání hroutí, ale mezitím v osobním životě vedle sebe nedokáže udržet muže. Její matka, která žije v Anglii, ji neustále kritizuje, a když bylo Joy patnáct, porodila syna, kterého ale musela dát k adopci. Její syn k ní nakonec přichází ve druhé sezóně a ve čtvrté jí přináší své dítě.
• Wendie Malick  - Victoria Chase Pětkrát rozvedená hvězda denní telenovely a televizních filmů Lifetime , vítězka ceny Daytime Emmy . Victoria hrála 27 let v telenovele „Na prahu zítřka“. Vzhledem k tomu, že její série byla zrušena, kariéra starší herečky začala umírat a v nejlepším případě je zvána na konkurzy, aby hrála babičku Megan Fox ve filmu " Transformers 3 " [36] , matku Melanie Griffith v nízkém věku. -profilový projekt, nebo focení v japonském komerčním válečku savého spodního prádla [37] . Má tři děti: Emmy, Oscara a Tonyho, kteří jsou pojmenováni po televizních , filmových a divadelních cenách.
• Betty White  - Elka Ostrowski 89letý správce domu polského původu. Prožila dlouhý a zajímavý život, přežila mezi nacisty [38] a pohřbila svého manžela. I přes svůj pokročilý věk zůstává sexuálně aktivní, pije a kouří marihuanu [35] .

Menší obsazení

• Susan Lucci  jako Susan Lucci , Viktoriina odvěká rivalka [39]
• Wayne Knight  jako Rick , chlípný soused žen.
• Carl Reiner  jako Max , Elčin přítel.
• James Patrick Stewart  - Colin Cooper.
• Jon Lovitz  jako Artie , psychicky labilní miliardář
• Georgia Angel  jako Mamie-Sue Johnson , Elčina dlouholetá přítelkyně.
• Jay Harrington  jako Alec , Melaniin šéf v sezóně 4
• Alan Dale  jako Emmett Lawson , nová láska na plátně i mimo něj ve Victorině životě.

Hostující hvězdy

Mnoho celebrit se objevilo nebo slavní herci hostovali v každé sezóně seriálu . Níže je uveden seznam hostujícího obsazení podle chronologie vysílání epizod.

• První sezóna
• John Schneider
• David Giintoli
• Carl Reiner
• D. W. Moffett
• Robert Gant
• Huey Lewis
• Amy Yasbecková
• Wayne Knight
• Hal Linden
• Juliet Millsovou
• Shirley Knightová
• Tim Conway
• Mark Indelicato
• Joe Jonas
• Dave Foley
• Susan Lucciová Druhá sezóna
• Mary Tyler Moore
• Bonnie Franklinová
• Sherry Shepherd
• Mark Declin
• Millicent Martin
• Melanie Griffithová
• Jack Wagner
• Michael E. Knight
• Jimmy Kimmel
• Peri Gilpinová
• Leslie Grossmanová
• Max Greenfield
• Darnell Williams
• Arden Mairin
• John Lovitz
• Dan Bakkedal
• Gregory Harrison
• Amy Sedarisová
• George Wendt
• Monika Horanová
• Stephen Dunham
• Mark Derwin
• Steve Lawrence
• Richard Burgey
• Doris Robertsová
• Antonio Sabato
• Jennifer Love Hewitt
• George Newbern
• James Patrick Stewart
• Cedric bavič
• Don Rickles Třetí sezóna
• Kim Wheatleyová
• Kathy Lee Gifford
• Laura San Giacomo
• Gilles Marini
• Sandra Bernhardová
• John Mahoney
• Orson Bean
• Sean Hayes
• Marissa Jaret Winokur
• Phil Morris
• Tim DeKay
• Doug Savant
• Wendy McLendon-Covey
• Willie Garson
• Randy Wayne
• Ryan McPartlin
• Steve Valentine
• Stephen Weber
• Christopher Gorham
• Edward Asner
• Alex Borstein
• Marie Cheathamová
• Rhea Perlmanová
• Georgie Angel
• Rick Springfield
• Andy Richter
• Roger Bart
• Joan Riversová
• Kristin Chenoweth
• Cybill Shepherd
• Rosa Blasi
• Regis Philbin
• David Spade Čtvrtá sezóna
• Heather Locklear
• Jay Harrington
• Alan Dale
• Pat Harington Jr.
• Fred Willard
• Eddie Cibrian
• Nicholas Bishop
• Cameron Mattison
• Ed Begley Jr.
• William Shatner
• Danny Pudi
• Brian Baumgartner
• Shirley Jonesová
• Carol Burnett
• Gene Smart
• Tom Arnold
• Kirstie Alley
• Michael Ury
• Chris Williams
• Yeardley Smithová
• Valerie Harperová
• Cloris Leachman
• George Hamilton
• Jesse Tyler Ferguson
• Craig Ferguson Pátá sezóna
• Chris Isaac
• Mark Valley
• Tim Daly
• Luke Perry Sezóna šest
• Mackenzie Phillipsová

Epizody

Ceny a nominace

Ruská adaptace

V roce 2013 prodala mezinárodní syndikační společnost pořadu Endemol práva na adaptaci ruskému studiu White Media a Channel One [14] . Nápad natočit adaptaci Pretty Women in Cleveland byl inspirován předchozím ruským úspěchem klasických multikamerových sitcomů Chůva a Všichni milují Raymonda [14] . Ruská verze pořadu se jmenuje „Tři v Komi“ a seriál se odehrává v Syktyvkaru , Komi Republic [40] .

Olga Prokofjeva hrála roli Victorie, Evgenia Dobrovolskaya  - Melanie (Maria v ruské verzi) a televizní moderátorka / komička Alla Dovlatova  - Joy (Lara). Roli Elky (v ruské verzi Roza Vasilievna), kterou hraje Betty White, ztvárnila Raisa Ryazanova [40] .

Poznámky

1. ↑ Lynette Riceová. 'Hot in Cleveland' přitahuje rekordní hodnocení pro TV Land . Zábavný týdeník (17. června 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 26. června 2013. (neurčitý)
2. ↑ Žhavé v Clevelandu: Sezóna 1 . Metakritický . Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 5. března 2021. (neurčitý)
3. ↑ Mark A. Perigard. 'Cleveland' rocks (downlink) . Boston Herald (16. června 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 13. září 2013. (neurčitý) 
4. ↑ Brian Lowry. Recenze: "Hot in Cleveland" . Odrůda (11. 6. 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 3. května 2014. (neurčitý)
5. ↑ Maureen Ryanová. Komedie na staromódní způsob: 'Velko v Clevelandu', 'V 35 letech v důchodu' a 'Perfektní páry' . AOL (19. ledna 2011). Datum přístupu: 23. července 2013. Archivováno z originálu 4. února 2014. (neurčitý)
6. ↑ David Wiegand. Recenze 'Hot in Cleveland' a 'The Exes' . San Francisco Bay Area 29. listopadu 2012. Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2014. (neurčitý)
7. ↑ Robert Seidman. 'Hot In Cleveland' od TV Land," zahajuje produkci 20 nových epizod; Návrat 19. ledna 2011 (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (2. listopadu 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 23. října , 2012. (neurčitý) 
8. ↑ Nellie Andreeva. TV Land obnovuje komedii 'Hot In Cleveland' pro třetí sezónu . Deadline.com (28. února 2011). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 29. srpna 2013. (neurčitý)
9. ↑ Andreeva, Nellie TV Land obnovuje 'Hot In Cleveland', vyzvedne Cedrica The Entertainer Spinoff To Series . Deadline.com 12. ledna 2012. Datum přístupu: 12. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. července 2012. (neurčitý)
10. ↑ Lesley Goldberg. 'Hot in Cleveland' Obnoveno pro pátou sezónu na TV Land . The Hollywood Reporter (20. března 2013). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 29. května 2013. (neurčitý)
11. ↑ Nellie Andreeva. 'Hot In Cleveland' od TV Land obnoveno pro šestou sezónu . Deadline.com (1. května 2014). Získáno 2. května 2014. Archivováno z originálu 3. května 2014. (neurčitý)
12. ↑ Nellie Andreeva. 'Hot In Cleveland' skončí po šesti sezónách na TV Land . Deadline.com (17. listopadu 2014). Získáno 18. listopadu 2014. Archivováno z originálu 5. května 2021. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 Ocenění za "Hot in Cleveland" . Internetová filmová databáze . Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2012. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 3 4 Nick Holdsworth. 'Hot in Cleveland' získat ruskou adaptaci . The Hollywood Reporter (22. července 2013). Získáno 22. července 2013. Archivováno z originálu dne 23. července 2013. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 Linda Stasi. White 'Hot': 'Golden Girls' se setkávají s Carrie Bradshaw . New York Post (16. června 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 12. ledna 2011. (neurčitý)
16. ↑ Craig Berman. 'Cleveland' dává 'Golden Girls' moderní nádech . Dnes (13. července 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
17. ↑ JoyceEng. Žhavé v Cleveland Stars: Ženy nemají datum expirace . TV průvodce (15. června 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 18. září 2010. (neurčitý)
18. ↑ Jeff Payne. Hot in Cleveland Review: "Neslušné návrhy" . Zkoušející (17. 8. 2011). Staženo: 23. července 2013. (neurčitý)
19. ↑ Nellie Andreeva. TV Land využívá veterináře sitcomu pro pilota . The Hollywood Reporter (11. ledna 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 13. března 2014. (neurčitý)
20. ↑ TV Land podepisuje Valerie Bertinelli, Jane Leeves a Wendie Malick hlavní roli v pilotním díle sitcomu "Hot in Cleveland" . The Futon Critic (13. ledna 2010). Staženo: 23. července 2013. (neurčitý)
21. ↑ Cynthia Littletonová. Betty White pravidelně vystupuje v sitcomu . Odrůda (16. března 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 28. července 2013. (neurčitý)
22. ↑ Stephen Battaglio. Kdo jsou TV s nejlepšími příjmy? . TV průvodce (10. srpna 2010). Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu 2. září 2010. (neurčitý)
23. ↑ Allison Waldmanová. Zprávy o odlévání mýdla: Susan Lucci míří do „Hot in Cleveland“ ... a další . AOL (10. června 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 23. července 2010. (neurčitý)
24. ↑ James Hibberd. 'Hot in Cleveland', 'All My Children' crossover přichází . Entertainment Weekly (5. ledna 2011). Datum přístupu: 23. července 2013. Archivováno z originálu 2. července 2012. (neurčitý)
25. ↑ TV Land dává pilotní rozkazy dvěma sitcomům: 'Hot in Cleveland' a 'Retired at 35' . The Futon Critic (26. října 2009). Staženo: 23. července 2013. (neurčitý)
26. ↑ Stuart Levine. TV Land dává zelenou 'Hot in Cleveland' . Odrůda (1. března 2010). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
27. ↑ 1 2 Celine Wright. Živé vysílání 'Hot in Cleveland' je ohromným úspěchem . Los Angeles Times (20. června 2013). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2014. (neurčitý)
28. ↑ Michael Schneider. Exkluzivně: Žhavé v Clevelandu k vysílání živé epizody příští léto . TV průvodce (16. listopadu 2012). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 11. května 2013. (neurčitý)
29. ↑ David Hinckley. 'Hot in Cleveland' se vrátí s živou epizodou . Daily News (New York) (19. června 2013). Datum přístupu: 23. července 2013. Archivováno z originálu 2. května 2014. (neurčitý)
30. ↑ 12 Billy Nilles . Živá letní premiéra 'Hot in Cleveland': Kdo to plácnul jako první? (nedostupný odkaz) . Zap2It (19. června 2013). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.  (neurčitý) 
31. ↑ Natalie Abramsová. Exkluzivně v Clevelandu: Shirley Jones se připojuje k živé epizodě! . TV průvodce (11. června 2013). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu 16. července 2013. (neurčitý)
32. ↑ Philiana Ng. TV Land's Hot in Cleveland's Live, Animated Episodes . The Hollywood Reporter (23. ledna 2014). Získáno 25. ledna 2014. Archivováno z originálu dne 23. září 2020. (neurčitý)
33. ↑ David Hinckley. Cedric je v Clevelandu tak žhavý, že má spinoff předtím, než je v show . Daily News (New York) (18. dubna 2011). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 22. října 2013. (neurčitý)
34. ↑ The Soul Man: Sezóna 1 . Metakritický . Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 29. března 2014. (neurčitý)
35. ↑ 1 2 3 "Pilot". Suzanne Martinová. Horko v Clevelandu . TV země . 16. června 2010.
36. ↑ Televizní recenze – „Žhavé v Clevelandu“ – Valerie Bertinelli a přátelé se setkávají s Betty Whiteovou – NYTimes.com . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 28. července 2018. (neurčitý)
37. ↑ Žhavé v Clevelandu | Victoria's Japanese 'Lady Pants' komerční | Videoklipy | Sezóna 1 | TV Land Archivováno 16. července 2010.
38. ↑ Televizní recenze – „Žhavé v Clevelandu“ – Valerie Bertinelli a přátelé se setkávají s Betty Whiteovou – NYTimes.com . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2017. (neurčitý)
39. ↑ Susan Lucci hostující hvězdy na finále sezóny 'Hot in Cleveland' | cleveland.com . Získáno 11. listopadu 2010. Archivováno z originálu 14. listopadu 2010. (neurčitý)
40. ↑ 1 2 White Media natáčí sitcom "Tři v Komi" pro Channel One . TeleVesti.Ru (23. července 2013). Získáno 23. července 2013. Archivováno z originálu dne 22. září 2020. (neurčitý)

Odkazy

• tvland.com/shows/… ​(  eng.) - Oficiální stránky Cleveland Beauty
• Průvodce epizodami na TVGuide.com
• Žhavé v Clevelandu, externí wiki
• Stránka ruské adaptace na webu First Channel  (ruština)

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook
Tematické stránky	AlloCine Internetová filmová databáze Metakritický
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)