Blood Money (film, 1947)

Blood Money , původně nazvaný The Brasher Doubloon , je film noir z roku  1947 režírovaný Johnem Brahmem .

Film je založen na filmu Raymonda Chandlera The Tall Window (1942), ve kterém soukromý detektiv Philip Marlowe ( George Montgomery ) vede pátrání po ztracené cenné minci ( dublon Brasher ), přičemž se setkává s řadou vražd, duševních poruch a vydírání. , chamtivost a podvod. Díky tomu se mu podaří najít minci, vyřešit vraždy a najít svou přítelkyni.

A Time to Kill (1942) byl dříve natočen podle stejného Chandlerova románu , ale jméno hlavní postavy v tomto filmu bylo změněno na Michael Shane (hrál Lloyd Nolan ). Dalšími nejvýznamnějšími filmy podle Chandlerových knih o soukromém očku Philipu Marlowovi byly Vražda, můj miláčku (1944), Hluboký spánek (1946), Dáma v jezeře (1946), Marlowe (1969), Dlouhé sbohem (1973), “ Sbohem má krásko “ (1975) a „ Velký sen “ (1978).

Děj

Soukromý detektiv Philip Marlowe ( George Montgomery ) je povolán do Pasadeny do vily bohaté vdovy Elizabeth Murdoch ( Florence Bates ), kde mu dveře otevře majitelova krásná, mladá sekretářka Merle Davis ( Nancy Guild ). V obývacím pokoji se Marlowe setkává s Leslie ( Conrad Janis ), nepříjemným synem paní Murdochové, který tvrdí, že jeho matka odmítá služby detektiva. Paní Murdoch však pozve Marlowa do své kanceláře, kde mu dá za úkol najít Brasherův chybějící dublon , vzácnou a velmi cennou minci ze sbírky jejího zesnulého manžela. Dublon byl uložen v trezoru, jehož kód kromě ní znali jen Leslie a Merle. Paní Murdoch hlásí, že ví, kdo ukradl minci, ale neřekla detektivovi jeho jméno. Po těchto slovech Marlow prohlásí paní Murdochové, že případ odmítá, protože k němu není úplně upřímná. Detektiv při odchodu z kanceláře vrací šek sekretářce, ale ta ho přesvědčí, aby si to rozmyslel. Kvůli dívce, kterou má rád, Marlow souhlasí, že se případu ujme, a zároveň slíbí, že se vypořádá s problémy Merleho, který se patologicky bojí mužských doteků a je silně psychicky závislý na paní Murdochové.

Marlowovu kancelář brzy navštíví Eddie Proulx, podezřelý muž, který pracuje pro majitele nočního klubu Vince Blaira ( Marvin Miller ). Pru využívá úplatkářství a vyhrožování, aby přiměla Marlowa, aby případ Murdoch nechal, ale detektiv ho vytlačí z kanceláře. Marlowe poté navštíví obchodníka s mincemi Elisha Morningstar, který nedávno zavolal paní Murdochové ohledně Brasherova dublonu, a ten potvrdí, že se mu někdo pokusil minci prodat. Morningstar však má podezření, že nabídka byla jen trikem, jak ověřit pravost mince, přičemž odmítá jmenovat osobu, která ho oslovila. Když odchází z Morninstarovy kanceláře, Marlow ho zaslechne, jak volá soukromého detektiva George Ansona. Marlow přichází do Ansonova domu, kde zjistí, že byl krátce předtím zastřelen. Po prohledání mrtvoly zavražděného najde Marlowe v kapse potvrzení o zavazadelníku, podle kterého ve skladišti na stanici dostává malou krabičku s Brasherovým dublonem. Aby si ověřil pravost mince, jde Marlow do Morgenstar, ale zjistí, že i on je zabit a vedle jeho těla je malá pistole, kterou viděl na Merleově stole. Marlowe si vezme vražednou zbraň s sebou a pak se vplíží do domu paní Murdochové, aby zkontroloval, zda na stole její sekretářky není zbraň. V tu chvíli se v místnosti objeví Merle s tím, že jí paní Murdoch nedovoluje přijímat hosty, překvapuje Marlowa svou samolibostí a otrockou podřízeností hostitelce. Merle dále informuje detektiva, že dnes odpoledne mu na pokyn paní Murdochové poslala telegram, v němž odmítla jeho služby, protože dublon již byl nalezen. V tuto chvíli se v místnosti objeví Leslie, který vysvětluje, že to byl on, kdo si vzal dublon, aby splatil dluh na kartě, ale podařilo se mu přesvědčit věřitele, který dublon vrátil a souhlasil s odložením platby dluhu. Pak vstoupí paní Murdoch, která pozve detektiva do své kanceláře. Zůstane sama s detektivem a odhalí, že Merle pracovala jako sekretářka pro jejího manžela, pana Murdocha, který před pěti lety vypadl z okna své kanceláře, když sledoval přehlídku růží v Pasadeně. Smrt pana Murdocha dívku šokovala a otřásla jejím duševním zdravím a od té doby se o ni paní Murdoch stará. Marlowe pak ukáže paní Murdockové skutečný dublon, čímž dokáže, že lže, když tvrdí, že má minci. Poté, co Marlow odejde, nařídí paní Murdocková Merleovi, aby toho večera dostal minci od detektiva všemi nezbytnými prostředky, a dodává, že v jejím věku by to bez problémů udělala sama.

Marlowův domov navštíví jeden Rudolf Vannier ( Fritz Kortner ), který tvrdí, že dublon je jeho a minci měl dostat přes Ansona. Podle jeho názoru by Marlowe měl vědět, kde mince je, protože to byl on, kdo objevil Ansonovu mrtvolu. Vannir dokonce ohrožuje Marlowa pistolí a požaduje předání mince, ale detektiv ho snadno odzbrojí. Z dalšího rozhovoru si Marlowe uvědomí, že Vannir je vášnivý sběratel a že někoho vydíral, aby získal minci výměnou za to, co má. Když Marlow zjistí, že Vanneer býval kameramanem týdeníků, uvědomí si, že má pravděpodobně nějaké kompromitující záběry. Žádné další podrobnosti se mu však zjistit nedaří. Merle toho večera přijde do Marlowova domu a snaží se ho svést. A přestože Marlow mladou sekretářku s potěšením políbí jako lekci v komunikaci s muži, dublon jí to nevrátí. Merle ho pak ohrožuje zbraní, ale Marlowe jí snadno vezme revolver. Ona pak odhalí, na Marlowe žádost, že Murdoch obtěžoval ji na více než jedné příležitosti, přimět ji, aby nenáviděla a vyhýbala se mu. V den jeho smrti, když společně sledovali přehlídku růží z okna jeho kanceláře, ji Murdoch znovu popadl, načež si nic nepamatuje. Paní Murdochová mezitím Merlemu neustále připomíná smrt svého manžela s narážkou na to, že ho sekretářka mohla v pomateném stavu vystrčit z okna. Merle se s Vannirem zná pět let a během všech těch let paní Murdocková platila operátorovi 500 dolarů měsíčně, údajně proto, aby se Merle nedostal do problémů. Po obdržení dublonu od Marlowa musí Merle vyměnit filmové zásoby za něj od Vanneera. Marlow uklidní Merle a nechá ji na noc ve svém bytě, zatímco on zamíří do kanceláře. Cestou na něj zaútočí Pru a jeho komplicové a odvedou ho do Blairova klubu. Když Blair požaduje dublon v Leslieině přítomnosti, Marlow tvrdí, že mince byla vrácena paní Murdochové a ukazuje telegram, který od ní obdržel jako důkaz. V podezření, že Leslie minci vrátil, se Blairovi šmejdi obrátí proti němu a Marlow využije této příležitosti k útěku. Další den Marlowa v kanceláři probudí telefonát od Merleho, který ho žádá, aby naléhavě přišel do Vannirova domu. Tam najde tělo zavražděného kameramana a zmatenou sekretářku, která detektivovi prozradí, že přišla po Vannirovi požadovat film, kterým vydíral paní Murdochovou. Podle škrábanců na Vannirově paži si Marlow uvědomí, že vrahem byla žena, ale Merle říká, že operátor byl již mrtvý, když dorazila. Paní Murdocchová podle ní vyděračovi zaplatila, protože nechtěla skandál a Merleho jí bylo líto, a navíc pochopila, že šlo o nehodu. Když najdou kazetu, objeví se v domě Leslie se zbraní v ruce. Marlowe to zvrtne a pak zavolá policii.

Marlowe pozve do své kanceláře detektiva Lieutenant Breeze ( Roy Roberts ) a informuje ho, že vyřešil čtyři vraždy, včetně Murdocha z doby před pěti lety. Nejprve poskytne písemné přiznání poručíka Leslieho, že zabil Ansona a Morningstar, a také zbraň s otisky jeho prstů. Pak jsou do kanceláře přivedeni Blair, Pru, Leslie a Merle a o něco později paní Murdoch. V jejich přítomnosti Marlow odhaluje celé záludnosti tohoto případu. Podle Marlowa se Leslie chtěl zmocnit dublonu, aby pokryl dluh na kartě Pru a Blair, kteří zase očekávali, že dublon předají numismatikovi Vannirovi výměnou za film, s nímž plánovali vymámit peníze od paní. Murdoch. Paní Murdoch zase požadovala, aby Leslie dostal pásku, a pohrozila, že ho připraví o dědictví. Paní Murdoch však v Leslieho vinu nevěří a tvrdí, že pouze kryje Merleho, který se ve stavu bezvědomí dopustil všech těchto zločinů stejně, jako kdysi vystrčila svého manžela z okna. Aby rozptýlil všechny pochybnosti, Marlow nastaví obrazovku a trvá na sledování záběrů z týdeníku, na kterých je jasně vidět, jak paní Murdoch vystrkuje svého manžela z okna. Pod tíhou nevyvratitelných důkazů se paní Murdochová přizná, že zabila svého manžela a pomstila se mu za Merleho pobláznění. Přizná se také, že zabila Vanneera, protože byla připravena udělat cokoli, aby zastavila vydírání a navíc úmyslně přivedla Merleho k psychickému zhroucení, aby si nikdy nemohla rozumět s mužem. Poté, co policie vezme zatčené Leslie a paní Murdochovou, zůstává Marlowe sám s Merlem. Dívka žádá detektiva, aby také dokončil její případ, s čímž Marlow ochotně souhlasí a políbí Merleho.

Obsazení

• George Montgomery  - Philip Marlowe
• Nancy Guild  - Merle Davis
• Conrad Janis  – Leslie Murdoch
• Roy Roberts, poručík  Breeze
• Fritz Kortner  Vannier
• Florence Bates  - paní Elizabeth Murdoch
• Marvin Miller  – Vince Blair
• Reed Hadley  jako Dr. Moss (neuvedeno)

Historie vzniku filmu

Jak píše filmový historik Jeff Mayer, poté, co byl v roce 1944 úspěšně produkován film It's Murder, My Darling (1944) od RKO , na motivy Raymonda Chandlera Goodbye My Darling, bylo jen otázkou času, kdy budou další příběhy o Marlowovi. odráží na obrazovce. Brzy následovaly filmy The Big Sleep (1946) podle Chandlerovy prvotiny z roku 1939 a filmová adaptace jeho třetího románu The Tall Window z roku 1942, pro filmové plátno přejmenovaného na Brasher's Doubloon [1] (Rusky Blood Money). Nutno podotknout, že Twentieth Century-Fox tento román Raymonda Chandlera poprvé zfilmoval v roce 1942 pod názvem A Time to Kill, ale v tom filmu se místo Philipa Marlowa objevil detektiv Michael Shane (hraje ho Lloyd Nolan ) [2] .

Režisérem byl jmenován John Brahm narozený v Německu a podle Davida Hogana byl skutečným talentem a své mistrovství v atmosféře prokázal ve svých nejlepších filmech The Lodger (1944) a Hangover Square (1945) a také v několika filmech. méně úspěšný " Medailon " (1946). Jak píše Hogan, ačkoli „Brahm měl dobrý vkus a dobré oko, zdá se, že tento film zničil jeho filmovou kariéru“ [3] . Podle Los Angeles Times v roce 1945 byly do role Marlowa zvažovány takové hvězdy jako Fred MacMurray , Victor Mature a Dana Andrews [4] , ale nakonec se studio rozhodlo pro kandidaturu George Montgomeryho , pro kterého tato role byla poslední kontrakt s 20th Century Fox . V této době byl Montgomery známý svými rolemi především ve filmech lehkého žánru, jako je kriminální komedie Roxie Hart (1942), hudební melodrama The Orchestra Wives (1942), válečné romantické melodrama Číňanka (1942), a muzikál Horses island “ (1943) [5] .

Některé z původních návrhů scénáře byly zamítnuty správou výrobního kódu kvůli konci, ve kterém paní Murdoch spáchá sebevraždu, aby se vyhnula trestu. Administrace také namítala proti filmovým sexuálním narážkám, nadměrnému pití a násilí a scénám ve kterém otisky prstů jsou zničeny [2] . Kromě toho, píše David Hogan, „zdrojový materiál románu obsahuje černý humor o Merleho patologické averzi vůči mužům a o dotýkání se, ale scenáristka Dorothy Hanna dokázala zachovat některé z Merleových podivných patologií. Hayesův zákoník však neumožňoval otevřeně uvést příčinu chorobného vědomí mladé ženy, jak ukázal Chandler. Místo toho je jasné, že mnoho z Merleových psychologických příčin pramení z jejích strašidelných vzpomínek na to, jak před pěti lety viděla pana Murdocha smrtelně vypadnout z okna . Nakonec i přes všechny výše uvedené připomínky cenzorů byl v květnu 1946 scénář schválen [2] .

Kromě toho studio obdrželo zvláštní povolení od ministerstva financí k vytvoření kopie Brasherova dublonu a jeho zobrazení ve filmu pod podmínkou, že ražená mince a forma použitá k její výrobě budou po dokončení filmu zničeny. Původní dublon razil klenotník Ephraim Brasher v roce 1787 pro stát New York [2] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Jak po uvedení na plátna, tak následně film vyvolal rozporuplné recenze odborníků. Po premiéře filmu v roce 1946 tedy New York Times napsal, že tato „poslední ze čtyř eskapád v pohnuté kariéře nezničitelného Philipa Marlowa “ byla „zdaleka nejslabší“ [7] . Podle deníku byla skutečnost, že se snímek ukázal být „nudný“, stejně tak na vině „těžká a neoriginální produkce Johna Bruma a Montgomeryho nejistota při interpretaci obrazu Marlowa“. Diváky znalé detektivek navíc může zklamat „nápadná vymyšlenost situací“, stejně jako telegrafní způsob, jakým poslední Marlowova scéna odhaluje všechna tajemství tohoto příběhu [7] .

Časopis TimeOut později poznamenal, že ačkoli je film „obvykle odsunut stranou jako nedůležitá adaptace“, režisér Bram přesto „má co ukázat“. Předně je to „atmosféra obrazu, která se nastoluje od prvních rámečků ve zdech starého ponurého domu, kdy si Philip Marlow mimo kameru stěžuje na vítr z Mohavy , který v těchto místech vždy fouká“. Tento vítr v celém filmu „vzbuzuje morbidní náladu, když kymácející se větve stromů vrhají stíny, mihotající se ve spoře osvětlených místnostech, kde je hrdinka pomalu přiváděna k šílenství“ [8] . Podle Carla Maczeka, ačkoli „film nese atmosféru a drsný charakter Chandlerova románu, nemusí zprostředkovat celou složitost díla, rozhodně uspěje jako film noir. Vizuálně je plný ponurých, zdrženlivých obrazů na bohatém a občas hrozivém pozadí“ [9] . Dave Kehr dochází k závěru, že zatímco „vynalézavý Brahm spřádá některé temné kompozice“, film „nikdy nepřekročí hacky navržené tak, aby vydělávaly na úspěchu Velkého spánku“ [10] . Schwartz věří, že tento „film noir je podobný v tématu a téměř stejně příjemný jako Velký spánek. Je to dost chytré na to, aby byl film noir považován za klasiku . " Podle kritika je „toto temné gotické melodrama“ silné jak v „expresionistické atmosféře Johna Bruma, dovedně přenesené na filmové plátno kameramanem Lloydem Ahernem “, tak v „ostrém, pokrouceném příběhu Raymonda Chandlera“. Ačkoli film není tak komplexní jako román, přesto dobře využívá jeho „energické linie a živé náladové užívání metafor spolu s temnou atmosférou, kterou nastoluje“ [11] .

Spencer Selby poznamenává, že „toto byla poslední filmová noir adaptace Chandlerova románu“ s Philipem Marlowem, který se ocitá „ve složitém bludišti násilí, vydírání a vražd“ [12] , a jak poznamenává Michael Keene, v tomto případě „ bizarní podsvětí postavy Chandler do tohoto jemného, ​​ale zábavného filmu noir snadno nezapadá . Podle Butlerova názoru je „pod tímto filmem pohřben mnohem lepší film než ten, který vyšel, což je škoda“. Mnozí kladou vinu za neúspěch filmu výhradně na Montgomeryho a herec skutečně nabízí „pravděpodobně nejslabší filmové zpracování slavné postavy Philipa Marlowa. Bylo by však trochu zjednodušené předpokládat, že herec byl jediným důvodem, proč film nedosáhl svého cíle . Hogan se domnívá, že „kromě osudové úzkoprsosti George Montgomeryho trpí film také nevyhnutelnými a nelichotivými přirovnáními k filmu Johna Hustona Maltézský sokol , který je také o soukromém detektivním dobrodružství, kde je pestrá skupina lidí vtažena do zběsilého Vyhledávání." Navíc, jak se kritik domnívá, „filmu chybí to, co každý dobrý film potřebuje – úhel pohledu“ [3] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Kritika se lišila v hodnocení scénáře, režie a práce s kamerou. The New York Times si tedy stěžuje na „nedostatek vynalézavosti při výrobě“ [7] , a podle Butlera „hlavní problém filmu spočívá ve scénáři, který příliš zjednodušuje původní zdroj Raymonda Chandlera, a co je důležitější, postrádá nádherně drsný linky, které jsou ochrannou známkou tohoto žánru“. Navíc „inscenace Johna Brahma je také depresivně průměrná“. Pozitivní je především to, že „kameramanská práce Lloyda Ahearna je opravdu vkusná, plní film nejasnými stíny a expresionistickými panorámami města“, stejně jako výkon Florence Bates ve vedlejší roli [14] . Maczek věří, že pro film noir je scénář „bledý, přesto má mnoho linií a groteskních obrazů, které odlišují film noir od obvyklého thrilleru. Režisér John Brahm však filmu propůjčuje poměrně nenápadný styl. Skvělý svět Brama postrádá cokoli fantastického nebo okázalého." Podle kritika je „atmosféra tohoto snímku na hony vzdálená filmům z jeho klasického období, jako je Nájemník nebo Hangover Square. Dokonce i hudba, obvykle tak důležitá ve filmu noir, ve velké části filmu kupodivu chybí." Nicméně filmový kritik dospívá k závěru, že „je to stále film noir, především díky síle Chandlerova vesmíru a tvorů, kteří jej obývají“ [9] . Hogan poznamenává, že film nepůsobí jako „nízkorozpočtový, přesto má špatný, lehce unavený vzduch“. Kameraman Lloyd Ahearn podle jeho názoru umně dodává některé temné scény, ale nenabízí „nic nápadného nebo zapamatovatelného“ [3] . Recenzent TimeOut cítil, že film ve svém posledním pokračování "nedrží nad vodou ani tak Chandler nebo Hammett, ale pocit temného gotického melodramatu, na který se Brahm specializoval." Časopis radí „zapomeňte na Marlowa a užijte si skvělý doplněk k režisérovu seznamu filmů jako The Tenant, The Guest in the House, Hangover Square a The Medallion“ [8] .

Herecká partitura

Výkon George Montgomeryho vyvolal kontroverzi. Noviny New York Times tedy napsaly, že jeho hra je „zcela přijatelná – vydává rozhodné přihrávky na Nancy Guild , mladou sekretářku s komplexem viny neurčitého druhu, a když ho zbijí bandité, nevysloví brečet o pomoc." Problém je podle deníku v tom, že "v této roli prostě nevypadá. Stejně jako jeho jmenovec Robert , který hrál Marlowa v Dámě v jezeře , vypadá George Montgomery příliš slušně a chápavě a postrádá drsnost a dvojznačnost Marlowa Dicka Powella v „ To je vražda, můj miláčku “ a Humphreyho Bogarta v „ Velký sen “ [7] Ker říká, že „George Montgomery vytváří obraz praštěného Marlowa“ [10] a Keaney poznamenává, že „ zatímco chlapecky energický Montgomery se nevyrovná přísným, drsným obrázkům Dicka Powella a Humphreyho Bogarta, a dokonce i elegantnějšímu Robertu Montgomerymu je stále docela vtipný .

Leslie Halliwell ve filmu Filmgoer's Companion popisuje postavu George Montgomeryho jako „dobrou povahu“. Podle Hogana „je to poměrně přesné hodnocení – a kromě špatného scénáře je to jeden z nejvážnějších důvodů, proč film zůstal nejslabším ze všech snímků Philipa Marlowa ze 40. let“ [15] . George Montgomery byl vysoký, pohledný muž se širokými rameny, který se "nehodil do role Marlowa, kterého Chandler nikdy nepopsal jako velkého nebo silného . " Ještě větším problémem je podle Hogana to, že „Montgomery není zrovna dobrý herec. Je to profesionál, ale nic víc. Pronáší své repliky tak rychle, že je obtížné je rozeznat a propojit je s replikami jiných postav, existuje hlavně v očekávání okamžiků, kdy přednese další nezapomenutelný vtip . Hogan také poznamenává, že, mimo jiné, „Montgomery nedokáže pochopit Marlowovu ostrost mysli a dopustí se ještě většího hříchu nezajímavého“ [3] . Butler souhlasí, že "Montgomery je dřevěný herec, který nechápe rozdíl mezi nenápadným hraním a obyčejnou nudou." Přesto podle kritika „jsou ve filmu momenty, kdy Montgomery překvapí nečekaným zábleskem živosti nebo uvěřitelným nuancí.“ Obecně platí, že ačkoli Montgomery „má daleko k dokonalosti, přesto nelze jeho hru nazvat úplným selháním“ [14] .

Podle The New York Times: "Nejlepší výkon v tomto filmu přináší dvojice ostřílených charakterních herců, Florence Bates jako bohatá paní Murdoch a Fritz Kortner jako legendární lovec mincí . " TimeOut souhlasí a poznamenává, že „v prvním rozhovoru bezbožně podivuhodná Florence Batesová snadno předčí generála Sternwooda, divákovi běhá mráz po kůži a zpochybňuje The Big Sleep.“ Uprostřed filmu „Kortner vyniká ve [8]ve filmu Maltézský sokol.“Lorreověvytváření živého groteskního obrazu, podobného 11 Hogan také upozorňuje na „impozantní Florence Batesovou, která hraje drsně sebevědomý román Paní.“ [3] Carl Maczek se domnívá, že „většina herectví ve filmu je nevýrazná, s výjimkou Fritze Kortnera, vynikajícího herce. vznikla v německé expresionistické kinematografii dvacátých let 20. století.Jeho ztvárnění Vanniera vnáší do tohoto okleštěného Chandlerova příběhu pocit morbidní energie » [9] .

Poznámky

1. ↑ Mayer, 2007 , str. 105.
2. ↑ 1 2 3 4 The Brasher Doubloon. Poznámka  (anglicky) . Americký filmový institut. Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 29. března 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Hogan, 2013 , str. 99.
4. ↑ Potíž byla jeho věc - Raymond  Chandler . Los Angeles Times (9. března 2009). Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
5. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Georgem Montgomerym . Internetová filmová databáze. Staženo: 20. prosince 2016.  
6. ↑ 1 2 3 Hogan, 2013 , str. 98.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Další příběh Marlowe se přestěhuje do  Roxy . The New York Times (22. května 1947). Získáno 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 12. března 2016.
8. ↑ 123TM . _ _ Brasher Dublon. Time Out říká . Časový limit. Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 6. srpna 2014.  
9. ↑ 1 2 3 Stříbro, 1992 , str. 42.
10. ↑ 12 Dave Kehr . Brasher Dublon . Chicago Reader. Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 16. listopadu 2015.  
11. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. Je to prostě dost chytrý film noir na to, aby byl považován za klasiku  . Recenze Ozusových světových filmů (26. ledna 2002). Získáno 29. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.
12. ↑ Selby, 1997 , str. 133.
13. ↑ 1 2 Keaney, 2011 , str. 65-66.
14. ↑ 1 2 3 Craig Butler. The Brasher Doubloon (1947). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Datum přístupu: 20. prosince 2016. Archivováno z originálu 19. června 2014.
15. ↑ Hogan, 2013 , str. 97.

Literatura

• Alain Silver (redaktor), Elizabeth Ward (redaktor). Film Noir: Encyklopedický odkaz na americký styl, třetí vydání . - Woodstock, New York: The Overlook Press, 1992. - ISBN 978-0-87951-479-2 .
• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeffeson, NC a Londýn: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011. - ISBN 978-0-7864-6366-4 .
• David J Hogan Film Noir FAQ: Vše, co je ještě třeba vědět o hollywoodském Zlatém věku dam, detektivů a nebezpečí . - Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation, 2013. - ISBN 978-1-4803-4305-4 .
• Geoff Mayer a Brian McDonnell. Encyklopedie filmu Noir . - Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2007. - ISBN 978-0-3133-3306-4 .

Odkazy

• Blood Money na IMDb
• Blood Money ve společnosti Allmovie
• Blood Money na stránkách Amerického filmového institutu
• Blood Money v Turner Classic Movies
• Film Blood money na YouTube

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI