Stanley Cup (South Park)

" Stanley 's Cup " je  14. epizoda 10. sezóny (č. 153) South Park a měla premiéru 15. listopadu 2006 . Název hokejové epizody odkazuje na prestižní hokejovou cenu Stanley Cup ; „Stanley“ zde však odkazuje na Stana Marshe , hlavního hrdinu epizody. Epizoda paroduje film „The Mighty Ducks “ z roku 1992 a také masovou rvačku z roku 1997 mezi hokejisty Colorado Avalanche a Detroit Red Wings [1] .

Děj

Epizoda začíná tím , že je Stanovo kolo násilně odtaženo na parkoviště. Stan se snaží případ urovnat na okresním úřadě, ale ti mu nabídnou práci, aby si vydělal dost peněz na zaplacení pokuty. Má však již práci, která spočívá v rozvozu novin po trase, a potřebuje k tomu kolo. Funkcionář proto nabízí Stanovi veřejně prospěšné práce jako trenérské místo pro okresní dětský hokejový tým.

Jako trenér se Stan rychle potýká s řadou výzev při práci s malými dětmi. Jedno z dětí má leukémii, která napadla jeho kostní dřeň, což vede ostatní děti k tomu, aby položili Stanovi několik vážných otázek, na které kvůli svému mládí a nezkušenosti nemůže odpovědět. Randy , Stanův otec, je v šoku, že si jeho syn vybral tuto práci a myslí si, že se snaží „pomstít“, když Stanovi byly 4 roky a v zápase s hokejovým týmem Pee-Wee County netrefil prázdnou branku a zápas skončil 0:0. Sám Stan si však na tuto událost ani nemohl vzpomenout.

Nelson, chlapec s rakovinou, se zhoršuje a žádá Stana, aby pro něj hru vyhrál. Nicméně, Adams County Children's Hockey Team končí 0-0. Kvůli tomu se Nelsonův stav podle ošetřujícího lékaře nezhoršil ani nezlepšil. Jako by měl kravatu s rakovinou."

Stanův tým je pozván, aby si zahrál proti týmu Denver County v Pepsi Center , a přesto, pokud tým vyhraje, Nelson doufá, že přežije. Randy si uvědomí, že Pepsi Center je stejné místo, kde Stan před pár lety nevyhrál svou hru. Stan si ten incident stále nepamatuje, zatímco Randy nejprve říká, že tam nechce být a vidět Stana, jak se „zničí“, a pak se rozhodne (bez žádné akce Stana) jít, ať se děje cokoliv.

Když se dostanou do Pepsi Center, aby odehráli přestávku profesionálního zápasu mezi Colorado Avalanche a Detroit Red Wings , druhý tým nedorazil a Stan se obával, že jelikož nemohou hrát, mohlo by to vést k Nelsonově smrti. Ve snaze utěšit děti, hráči Colorado Avalanche navrhují, aby dětský tým odehrál poslední období svého zápasu proti Red Wings, protože prošli mnoha „emocionálními změnami“. Týmy Detroitu a Colorada skončily 2:2, Stanovy děti hrají poslední třetinu, ale jejich soupeři hrají dospěle, drsně, jen brutálně mlátí nezletilé hokejisty, nakonec vítězí Detroit se skóre 32:2. Mezitím Nelson, který to nemůže unést, umírá v nemocnici se slovy „Hope is dead“. Také jeden ze Stanových svěřenců mu říká: "Nenávidím tě, trenére." A Randy je zděšen porážkou týmu svého syna. Epizoda končí tím, že trenér Red Wings Mike Babcock slaví vítězství, zatímco drží trofej, na píseň We Are the Champions .

Recenze

IGN ohodnotilo epizodu 9,1 z 10 a poznamenalo: „V této epizodě bylo hodně legračních věcí, ale nejlepší část je parodie na specializované sportovní filmy“ [1] . TV Squad epizodu chválila a zaznamenala provokaci na téma Steve Irwin [2] .

Fakta

• The South Park Newspaper byly založeny v roce 1997 (v roce, kdy se série začala vysílat).
• Poslední epizoda produkovaná Braniff Productions [3] . Studio bude v roce 2007 přejmenováno na Parker-Stone Studios .
• Za zády redaktora novin South Park jsou výstřižky článků odkazujících na předchozí sérii:
  • vlevo: "Co je Skazlozhop??" ( CO JE SCUZZLEBUT  ?? ) je odkaz na epizodu " Volcano "
  • vpravo: LOCAL INVENTOR  HITS BIG!! je odkaz na epizodu " The Entity "
  • uprostřed za hlavou redaktora: "Hrozba samolibosti!" ( angl.  Smug Alert! ) je odkaz na stejnojmennou epizodu .
  • Dětský hokejový tým, který Stan trénuje, má hráče, kteří se podobají hlavním postavám: #15 se podobá Cartmanovi , #7 je Kyle , #10 je Kenny a #3 je samotný Stan.

Poznámky

1. ↑ 12 Dan Iverson . South Park: Recenze Stanleyova poháru . IGN (16. listopadu 2006). Získáno 1. června 2009. Archivováno z originálu 7. června 2012.  (neurčitý)
2. ↑ Adam Finley. South Park: Stanleyův pohár . TV Squad (16. listopadu 2006). Získáno 20. července 2012. Archivováno z originálu 7. srpna 2012. (neurčitý)
3. ↑ Braniff Productions - 2006  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 6. března 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016.

Odkazy

• "Stanley Cup  v internetové filmové databázi
• Stanleyův pohár v South Park Studios