Midwichské kukačky | |
---|---|
Obálka prvního vydání | |
obecná informace | |
Autor | John Wyndham |
Předchozí | " Kukly " |
další | " String Outward " |
Typ | literární dílo |
Žánr | Sci-fi |
Originální verze | |
název | Angličtina Midwichské kukačky |
Jazyk | Angličtina |
nakladatelství | Ltd |
Rok vydání | 1957 |
Stránky | 239 |
Ruská verze | |
Tlumočník |
V. P. Kovalevsky N. P. Fitting |
Rok vydání | 1992 |
Dopravce | papír |
Také v knize | antologie "Obřad průchodu" (1993) a "Planeta jako dar" (1993) |
The Midwich Cuckoos je sci -fi román napsaný anglickým spisovatelem Johnem Wyndhamem a vydaný v roce 1957. Bylo to dvakrát, v letech 1960 a 1995, natočeno pod názvem "Village of the Damned". Je známo, že Wyndham začal pracovat na pokračování románu Midwich Main, ale po napsání několika kapitol tuto myšlenku opustil [1] .
Román „Kukačky z Midwiche“ vypráví o kolektivní mysli a postoji lidí k ní.
Malá britská vesnička Midwich byla tou nejobyčejnější vesnicí, kterých jsou stovky a tisíce, život v ní plynul odměřeně a běžně po staletí, ale jednoho dne se vše změnilo. Ze života obyvatel Midwiche vypadl jeden nejobyčejnější podzimní den. V tento den nikdo nemohl vstoupit nebo vstoupit do vesnice, aniž by ztratil vědomí. Midwich je blokován armádou. Experimentálně je možné zjistit, že kolem obce vznikla jakási polokoule o průměru 3,2 km a letecký fotografický průzkum ukazuje neidentifikovatelný stříbrný objekt na zemi uprostřed zasažené oblasti.
Po jednom dni efekt zmizí spolu s neidentifikovaným předmětem. Ukázalo se, že lidé z Midwiche spali celý den a vydrželi to bez zjevných vedlejších účinků. O několik měsíců později je jasné, že všechny ženy z vesnice, které mohly porodit, byly těhotné, se všemi indiciemi, že těhotenství byla způsobena xenogenezí během období bezvědomí.
Když se narodilo 31 chlapců a 30 dívek, vypadali normálně, až na neobvyklé zlaté oči a bledou, stříbřitou pleť. Tyto děti nemají genetické vlastnosti svých rodičů. Jak rostou, je stále více zřejmé, že nejsou tak docela lidmi. Zlatooké děti mají telepatické schopnosti a mohou ovládat činy ostatních. Kromě toho mají děti dvě skupinové mysli najednou: jednu pro chlapce a druhou pro dívky. Jejich fyzický vývoj je rychlejší ve srovnání s normálními dětmi; když je jim devět let, zdá se, že jim je šestnáct let.
Děti se chrání, jak nejlépe mohou, aktivním používáním kontroly mysli. Mladý muž, který nešťastnou náhodou přejel Kida, je nucen narazit do zdi a zabít se. Býk, který pronásledoval děti, se ponoří do rybníka a utopí se. Shromáždění vesničané se snaží vypálit Midwich Grange, kde žijí a studují děti, ale místo toho na sebe útočí.
Vojenská rozvědka zjistila, že ke stejnému jevu došlo ve čtyřech dalších částech světa, včetně inuitské osady v kanadské Arktidě , malé osady v australském Severním teritoriu , mongolské vesnice a města Gižinsk ve východním Rusku, severovýchodně od Ochotska . . Inuité zabíjeli novorozené děti s pocitem, že nejsou vlastní, Mongolové zabíjeli děti a jejich matky. Australské děti zemřely během několika týdnů, což naznačuje, že se s procesem xenogeneze něco pokazilo. Ruské město bylo nedávno "náhodou" zničeno sovětskou vládou pomocí "atomového děla" ze vzdálenosti 50-60 mil.
Děti si uvědomují ohrožení svých životů a pomocí své síly brání letadlům v přeletu nad vesnicí. Během rozhovoru s důstojníkem vojenské rozvědky děti vysvětlují, že pokud existují, ovládnou lidstvo. Vysvětlují, že zabíjení je možné pouze společně s celou vesnicí a předkládají ultimátum: chtějí se přestěhovat na místo, kde mohou žít v bezpečí.
Starší, vzdělaný obyvatel Midwiche Gordon Zellaby chápe, že děti musí být co nejdříve zabity. Kvůli srdečnímu onemocnění mu zbývá jen pár týdnů života a cítí se nucen něco udělat. Jako učitel a mentor dětí, které mu umožní dostat se k nim blíž než k ostatním, a jednoho večera, ve skutečnosti zneužijí vlastní důvěryhodnosti, schová bombu do promítacího zařízení, se kterým se chystá dětem promítnout film o řeckých ostrovech. Zellaby nastaví na bombě časovač a zabije sebe i všechny děti.
„Kukačka“ v názvu románu odkazuje na ptáka , z nichž asi 60 druhů jsou paraziti, kteří kladou vajíčka do hnízd jiných ptáků, [2] přičemž nejznámějším příkladem je kukačka obecná . Tyto druhy se rozmnožují pouze tímto způsobem. Kukaččí vejce se vylíhne dříve než vejce hostitele a kukaččí mládě roste rychleji; ve většině případů kukačka vyvrhne hostitelova vejce nebo mláďata z hnízda a zároveň povzbudí hostitele, aby uspokojil svou vysokou rychlost růstu. [3] [4]
Americký kritik a spisovatel sci-fi Damon Knight napsal, že Wyndhamův román je smrtelně vážný a smrtelně nudný. [5] Fejetonista Galaxy Science Fiction Floyd K. Gale chválil román jako „nejvíce popisný a dobře napsaný příběh o invazi“. [6] Thomas M. Wagner z SFReviews.net dochází k závěru, že román „zůstává dobrým čtením navzdory některým výrazně starým prvkům“. [7]
Poprvé byl román zfilmován v roce 1960 jako Village of the Damned , se scénářem, který byl poměrně blízký knize. Brzy následovalo pokračování " Children of the Damned " .
V roce 1981 se Metro -Goldwyn-Mayer chystal natočit remake , ale později natáčení zrušil. Christopher Wood , nejlépe známý adaptací dvou románů o Jamesi Bondovi , už psal scénář pro producenta Lawrence P. Bachmana, když počátkem tohoto roku vstoupil na tři měsíce do stávky Svaz spisovatelů Ameriky West . [8] [9]
V roce 1994 byl v Thajsku natočen film Kawao Thi Bang Phleng ( Kosi v Bangleng ), v podstatě lokalizovaná verze Wyndhamova příběhu. Obrázek byl založen na románu thajského spisovatele a politika Kukrita Pramy z roku 1989, který byl zase založen na velkých nepřiznaných výpůjčkách z Wyndhamovy knihy. [10] V thajské verzi jsou rozdíly kvůli konfrontaci mimozemské inteligence a buddhistické filozofie. [jedenáct]
V roce 1995 režíroval John Carpenter remake filmu z roku 1960 a natáčení probíhalo v Midwichi v Kalifornii.
![]() | |
---|---|
Slovníky a encyklopedie |
John Wyndham | |
---|---|
Romány |
|
příběhy |
|
Pohádkové knihy |
|
Adaptace obrazovky |
|