Khakaramu

Khakaramu (ఖకారం, eng. Khacāram, kha-dopis) - kha, 15. souhláskové písmeno telugské slabikové abecedy , označuje aspirovaný neznělý velární plosiv . V názvu కారం (cāram) doslova znamená „dopis“. Odkazuje na deset souhlásek, ve kterých je krátká samohláska „a“ slyšena, ale nikdy napsána, a proto se zde nepoužívá přízvuk pro „a“ talakattu . V telugském jazyce Kannada se vždy používá talakattu. Dolní index označuje aspiraci (ఒత్తు) a nazývá se జడ (jada), ఒత్తు (ottu) nebo వొత్తు (vottu). [1] V angličtině se znak nazývá vertikální zdvih nebo zdvih. V písmenu kha tento znak není nutný, protože se liší od క (ka), avšak všechna ostatní [2] písmena označující nasávané zvuky vyžadují odpovídající označení. [3] [4] Akshara-sankhya - 2 (dva). Unicode znak – [ U+0C165]

Literatura

• Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Telugsko -ruský slovník. - M .: "Sovětská encyklopedie", 1972. - 744 s.

Poznámky

1. ↑ Charles Philip Brown. Gramatika telugského jazyka . - 1857. - 400 s. Archivováno 27. března 2019 na Wayback Machine
2. ↑ Přísně vzato lze znak aspirace vynechat ještě v jednom písmenu - థ (tha), protože se již od písmene ధ (dha) liší tečkou a písmeno త (ta) se píše jinak.
3. ↑ Reinhold Grünendahl. Jihoindická písma v sanskrtských rukopisech a tiscích: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari . - Otto Harrassowitz Verlag, 2001. - 264 s. — ISBN 9783447045049 . Archivováno 28. října 2018 na Wayback Machine
4. ↑ Označení se provádí dolním indexem, kromě písmene ఠ , kde je označení provedeno tečkou.
5. ↑ Compart AG. Najděte všechny znaky Unicode od hieroglyfů po Dingbats – Unicode Compart  . https://www.compart.com/en/unicode/U+0C16.+ Staženo 27. října 2018. Archivováno z originálu dne 27. října 2018.