Laurel (román)

vavřín
Žánr román
Autor Jevgenij Vodolažkin
Původní jazyk ruština
Datum prvního zveřejnění 2012

„Lavr“  je životní román z roku 2012 [1] , který napsal ruský spisovatel, doktor filologie Evgeny Vodolazkin . Žánr díla je autorem definován jako „nehistorický román“.

Děj

Děj románu se odehrává ve středověkém Rusku v XV-XVI století. Hlavním hrdinou je bylinkář Arsenij, který má léčitelské schopnosti, vyrůstal u svého dědečka Christophera, gramotného a léčitele . Jeho tajná milenka, neprovdaná manželka Ustina, umírá při porodu, jejich syn umírá v lůně. Arseny, naříkající, že Ustina zemřela kvůli němu a bez přijímání , se snaží odčinit hřích a modlit se za její duši a zasvětit jí svůj život. S neutuchající láskou k Ustině se během svého dlouhého života stává potulným bylinkářem, léčitelem lidí, svatým bláznem , který přijal jméno své milované, putuje jako poutník do Jeruzaléma a zpět, skládá sliby jako mnich a pak do schéma , které přijalo jméno Laurus.

Kritika, uznání

Román „Lavr“ je napsán v moderní ruštině a staroruštině [ 2 ] . Podle filoložky Svetlany Drugoveyko-Dolzhanskaya , která byla knihou nadšená, mluví hrdina Lavru „téměř na jeden doslova monolog“ buď „čistou starou ruštinou, <...> pak středosovětským, <...> pak raným postintelektuální“ [3] .

T. Morozova v recenzi pro časopis Znamya zaznamenala dobře zvolený tón vyprávění Vodolazkina, ve kterém není žádný „kartonový archaismus“, stará ruská melancholie „a těžkopádné uvažování“. Podle jejího názoru se „autorce daří spojit vzácnou zábavu pro vážnou literaturu s intelektuálním a duchovním začátkem“ [4] .

V říjnu 2013 vyhrál Lavr knižní cenu Yasnaya Polyana v nominaci na 21. století [5] . V listopadu téhož roku získal román Velkou knižní cenu [2] . Román byl přeložen do více než třiceti jazyků, věnují se mu badatelské práce [6] . Dne 22. října 2015 se na Helsinském knižním veletrhu konala prezentace překladu románu do finštiny [7] . Podle deníku The Guardian se román „Laurel“ dostal do top 10 nejlepších knih světové literatury o Bohu [8] . V roce 2019 se stala Knihou roku na Slovensku . V květnu 2019 se v Divadle na Liteiny (režie Boris Pavlovich ) uskutečnila premiéra představení na motivy románu „Laurel“ .

Poznámky

  1. Lávru nebylo snadné otevřít  // Rossijskaja Gazeta . - 2013. - č. 5979 (3) .
  2. 1 2 Laurel od Evgeny Vodolazkina se stal vítězem Velké knihy . Newsru (27. listopadu 2013). Získáno 25. 5. 2015. Archivováno z originálu 25. 5. 2015.
  3. Drugoveyko-Dolzhanskaya .
  4. Morozova, 2013 .
  5. Vodolazkin s Lavrem se stali vítězem Yasnaya Polyana . Lenta.ru (18. října 2013). Získáno 25. 5. 2015. Archivováno z originálu 25. 5. 2015.
  6. Kuchina, Akhapkina, 2016 .
  7. Spisovatel Evgeny Vodolazkin: jsou věci, které nelze přeložit. . yle.fi. _ Yle News Service (22. října 2015). Datum přístupu: 15. dubna 2016.
  8. ↑ Griffiths , N. Top 10 románů o Bohu  . The Guardian (6. prosince 2017). Staženo 1. ledna 2020. Archivováno z originálu 8. prosince 2017.

Literatura