Levison, Vasilij Andrejevič

Vasilij Andrejevič Levison
Datum narození	1807 [1]
Datum úmrtí	1869 [2]
Země	Ruské impérium [2] [3]
Vědecká sféra	teologie [2]
Místo výkonu práce	Petrohradská teologická akademie [2] [3] Císařská římskokatolická teologická akademie [2]
Alma mater	Univerzita v Göttingenu [1] JMU [1]
Akademický titul	profesor [2]
Pracuje ve společnosti Wikisource

Vasily Andreevich Levison (1807-1869) - ruský teolog , učitel , filantrop a překladatel Bible do ruštiny ; profesor Petrohradské teologické akademie a Císařské římskokatolické akademie .

Životopis

Pocházející z německých Židů ; Studoval na univerzitách v Goettingenu a Würzburgu. Poté, co získal vzdělání, byl nejprve řezbářem (shochet) ve Výmaru [4] . Po konvertování k pravoslaví (z velké části vlivem arcikněze Stefana Sabinina [5] ) působil v letech 1840 až 1860 jako profesor židovského jazyka na teologické akademii v Petrohradě a na Císařské římskokatolické akademii hlavního města [6] ] [7] ; mezi jeho žáky patřil zejména V. G. Pomjalovský [8] .

Spolu s profesorem D. A. Khvolsonem a arciknězem G. P. Pavským se podílel na sestavení poznámky o obvinění Židů z pití křesťanské krve s ohledem na tehdy vzniklý případ Saratov [9] [10] . Poté V. A. Levison strávil několik let v Jeruzalémě s ruskou misí [11] [6] .

Levison utrácel hodně ze svých peněz na pomoc Židům konvertovat ke křesťanství [6] .

Kromě toho je Levison známý jako překladatel: přeložil liturgii sv. Jana Zlatoústého do hebrejštiny a v roce 1867 jménem Londýnské biblické společnosti přeložil Starý zákon z hebrejštiny do ruštiny [6] .

Vasilij Andrejevič Levison zemřel v roce 1869 [6] .

Bibliografie

Vybraná díla:

• K samaritánskému textu Pentateuchu Mojžíše.
• O náboženských sektách a společnostech v Jeruzalémě a jeho okolí.
• "Jeruzalémské listy", Petrohrad, 1864 (autobiografické poznámky).

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Vasily Andreevich Levison // Encyklopedie "Strom" - 2005.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Levison, Vasilij Andrejevič // Ruský biografický slovník / ed. N. D. Čečulin , M. G. Kurdyumov - Petrohrad. : 1914. - T. 10. - S. 144.
3. ↑ 1 2 Levison, Vasilij Andrejevič // Židovská encyklopedie - Petrohrad. : 1911. - T. 10. - S. 117-118.
4. ↑ Mýtné F-E. G. "Dodatek ke slovníku pracovní plochy", vydání II, 637.
5. ↑ Encyklopedie stromů Archivována 9. října 2020 na Wayback Machine .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Levison, Vasily Andreevich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
7. ↑ Levison, Vasilij Andrejevič // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
8. ↑ Pomyalovsky I.V. Pomyalovsky, Vasilij Grigorievich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
9. ↑ Případ Saratov // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
10. ↑ Khvolson D. A. „O některých středověkých obviněních proti Židům“ (vyvrácení obvinění Židů z používání křesťanské krve pro náboženské účely, M. , 1861)
11. ↑ Levisonovy autobiografické poznámky v jeho brožuře „Jeruzalémské listy“ ( St. Petersburg , 1864).

Literatura

• Levison, Vasily Andreevich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
  • Mýtné F-E. G. "Dodatek ke slovníku pracovní plochy", vydání II, 637.
• Levison, Vasily Andreevich // Židovská encyklopedie Brockhaus a Efron . - Petrohrad. , 1908-1913.

Slovníky a encyklopedie	Židovský Brockhaus a Efron Ruský životopisný