Levitan, Jurij Borisovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. dubna 2022; kontroly vyžadují 13 úprav .
Jurij Levitan
Jméno při narození Yudka Berkovich Levitan
Celé jméno Jurij Borisovič Levitan
Datum narození 19. září ( 2. října ) 1914( 1914-10-02 )
Místo narození Vladimir , Ruské impérium
Datum úmrtí 4. srpna 1983 (ve věku 68 let)( 1983-08-04 )
Místo smrti Bessonovka , Bělgorodská oblast , SSSR
Země
obsazení rozhlasový hlasatel
Otec Boris Semjonovič Levitan
Děti dcera Natalia
Ocenění a ceny
Řád Říjnové revoluce Řád rudého praporu práce - 1944 Řád čestného odznaku - 1964 Jubilejní medaile „Za statečnou práci (Za vojenskou statečnost). U příležitosti 100. výročí narození Vladimíra Iljiče Lenina“
Medaile „Za obranu Moskvy“ Medaile „Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“ SU medaile Dvacet let vítězství ve Velké vlastenecké válce 1941-1945 ribbon.svg SU medaile Třicet let vítězství ve Velké vlastenecké válce 1941-1945 ribbon.svg
SU medaile Za statečnou práci ve Velké vlastenecké válce 1941-1945 ribbon.svg Medaile "Veterán práce" SU medaile 50 let ozbrojených sil SSSR stuha.svg
SU medaile 60 let ozbrojených sil SSSR stuha.svg Medaile SU na památku 800. výročí Moskvy ribbon.svg
Lidový umělec SSSR - 1980 Lidový umělec RSFSR - 1973 Ctěný umělec RSFSR - 1959
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jurij Borisovič Levitan (původní jméno - Yudka Berkovich Levitan [1] ; 19. září  ( 2. října )  , 1914 , Vladimir [2]  - 4. srpna 1983 , Bessonovka , Belgorodská oblast ) - hlasatel Všesvazového rozhlasu (od roku 1931) [3] Státní výbor Rady ministrů SSSR pro televizní a rozhlasové vysílání , Lidový umělec SSSR (1980) [4] .

Byl jednou z kulturních osobností SSSR, která se těšila záštitě Stalina [3]  - pouze Stalin mu důvěřoval, že předčítal své dekrety a příkazy v rádiu [5] .

Životopis

Dětství a dospívání

Yudka (Yuri) Levitan se narodila 19. září  ( 2. října )  1914 ve Vladimiru v rodině krejčího. Jeho rodiči byli Berka Shmulevich (Shmuylovich) a Maria Yulievna (Yudkovna) Levitan, kromě syna se jim o sedm let později narodila dcera Irma (Irina). V carské době Berka byl Levitan členem představenstva židovské modlitebny [6] a hospodářské rady vladimirské synagogy [7] . Ve vladimirském tisku byla otištěna reklamní sdělení s následujícím obsahem: „Vojenský a civilní krejčí Boris Levitan přijímá zakázky na šití uniforem pro policisty, hasiče a úředníky“ [8] . Jak řekla dcera Jurije Levitana Natalya: „ Můj dědeček byl úspěšný krejčí, před revolucí dostal mnoho zakázek od armády – šil uniformy pro pánské důstojníky . [9]

Jako dítě dostal Jurij Levitan přezdívku Trumpet – pro jeho dunivý hlas [10] .

Začátek porodu

V 17 letech přišel z Vladimiru do Moskvy , kde se pokusil vstoupit na filmovou technickou školu, ale členové výběrové komise se jeho lichotivému vladimirskému dialektu jen smáli . Když spolu s kamarádem procházeli posty s oznámeními, jednoho dne narazili na oznámení o náboru hlasatelů do Celosvazového výboru pro rozhlasové vysílání pod NKPT SSSR . Nejprve ho však brali jen na službu, prakticky jako uklízeče prostor s funkcemi podomního obchodníka s čajem a papíry [9] . Jeho hluboké basy byly rychle zaznamenány a téměř hned první den mu bylo nabídnuto, aby si přečetl zkušební text na mikrofonu, ale stal se praktikantem [10] až o pár měsíců později, v lednu 1932 [3] . Nyní Levitan začíná pracovat na opravě své výslovnosti , špatně vyslovovaná slova si předem označí ve scénáři podle jejich zvukového přepisu, aby se nepletl.

V lednu 1934 ho slyšel Stalin , který v noci připravoval zprávu pro XVII. sjezd KSSS (b) . V rozhlase tehdy probíhalo „technické vysílání“, při kterém byl diktován text úvodníku nového čísla deníku Pravda pro ranní články regionálních sovětských tiskovin. Stalinovi se daný hlas líbil a zavolal předsedu Rozhlasového výboru a poučil ho, že zprávu na sjezdu v rozhlase namluví právě Levitan [11] .

Od té chvíle Levitan studuje ještě pečlivěji, deset hodin denně, osvojuje si kulturu řeči pod vedením hvězd Moskevského uměleckého divadla Niny Litovcevy a Vasilije Kachalova [9] . Aby si vytvořil jasnou výslovnost, často četl své texty vstoje na rukou [10] a nejobtížnější slova trénoval při nočním buzení.

Později se stal Stalinovým oblíbeným hlasatelem (později informoval zemi i svět o smrti vůdce ), [5] ačkoli jejich první setkání proběhlo před Stalinovým projevem v rozhlase 3. července 1941 . Před setkáním se Stalinem dostal Levitan od Beriji a Vlasika pokyn : „Na všechny otázky soudruha Stalina odpovídejte ano nebo ne, na nic se neptejte! Cítili Levitanovo oblečení, dokonce se podívali na jeho ponožky. Když Stalin uviděl Levitana, řekl: „Takže tohle jsi? Takhle jsem si tě představoval." [12]

Prvních několik let práce v rádiu neměl Levitan své vlastní bydlení v Moskvě, dostal práci ve skříni v hudební místnosti rozhlasového výboru. Oblékl se skromně, do sportovních pantoflí a pruhovaného trička. Poté, co se stal vůdcem oblíbencem, dostal 30metrový pokoj ve společném bytě nedaleko Kremlu , kam se k němu v roce 1935 přestěhovala jeho matka a mladší sestra Irma. V roce 1938 sem přivedl svou budoucí manželku Raisu. Na konci války dostal Levitan samostatný byt na Gorkého ulici , dům 8 [9] .

Během Velké vlastenecké války

V letech 1939-1941, než Německo zaútočilo na Sovětský svaz a než se druhá světová válka stala Velkou vlasteneckou válkou , Levitan spolu se sovětskými zprávami pravidelně četl vítězné zprávy tiskové agentury Goebbels o úspěších Wehrmachtu v západní Evropě a severní Africe. . Ještě 22. června 1941, v den německé invaze, ve 12:00, tedy 15 minut před Molotovovým projevem oznamujícím začátek války, Levitan četl zprávy německé tiskové agentury o úspěších Erwina Rommela v severní Africe[13] .

Po triumfální zprávě o Rommelových úspěších v severní Africe Levitan informoval o realizaci výrobního plánu horníky z Donbasu , načež předseda sovětské vlády Molotov přečetl Stalinem upravený projev o německém útoku na SSSR [14] . O 45 minut později vyšlo do éteru první vojenské číslo Nejnovější zprávy, ve kterém Levitan zvolal: „ Na nepřátelský úder odpovíme zdrcujícím úderem! „ Znásobme pracovní úsilí, abychom pomohli Rudé armádě ,“ „ Smeťme fašistické válečné štváče z povrchu zemského! “, což velmi ostře kontrastovalo s odvysílaným před necelou hodinou[15] .

„Rozhlasové přijímače, jak víte, byly v té době staženy z osobního užívání, a proto samotná skutečnost instalace rozhlasového přijímače byla neobvyklá a kolektivní poslech vysílání předznamenal některé velmi důležité novinky. Po instalaci přijímače na stůl uprostřed klubové scény jsem vyvedl konec anténního drátu na ulici a našel Moskvu v přetíženém vzduchu. Velitelé a političtí pracovníci rychle zaplnili hlediště. Publikum vzrušeně mluvilo a netrpělivě se dívalo na pódium. Všechny rozhovory okamžitě ustaly, když zaslechli známý Levitanův hlas: „Pozor, pozor! Všechny rozhlasové stanice Sovětského svazu fungují!“ Sál ztuhl v uctivém tichu. Slavnostní zasedání Moskevské rady pracujících zástupců bylo vysíláno společně se stranickými a veřejnými organizacemi města Moskvy, věnované 24. výročí Velké říjnové socialistické revoluce .

-  Memoáry komunikačního důstojníka o atmosféře, která panovala v místech kolektivního poslechu rozhlasového vysílání Levitanu [16]

Během Velké vlastenecké války (1941-1945) četl zprávy Sovinformbyra a rozkazy nejvyššího vrchního velitele I. Stalina . Vzhledem k tomu, že všechna rádiová zařízení byla inventarizována a registrována u komunikačních úřadů, bylo problematické je před sovětskými úřady skrývat. Za nesplnění tohoto požadavku hrozila viníkům poprava na místě. „podle válečných zákonů“ (obdobná opatření k odebrání rozhlasových přijímačů obyvatelstvu na okupovaných územích provedly i německé okupační úřady, ale pokud Němci zabavili přijímače cizímu obyvatelstvu, obsazené, sovětské úřady masivně zabavovaly přijímače jejich vlastnímu obyvatelstvu) . [17] S komunikačními prostředky a v jednotkách to nebylo o nic lepší. Takže ve 14. mechanizovaném sboru generálmajora S.I.Oborina (brzy odsouzeného a popraveného za „Zradu vlasti“), který stál v čele Běloruska a padl pod první drtivou ranou Wehrmachtu, nebyly žádné komunikační prostředky. vůbec na začátku války ani drátové, ani rádiové [18] (komunikace s vyšším velením probíhala pomocí vestibulů ).

Problém byl komplikován tím, že v počáteční, nejkritičtější fázi války ani důstojníci bez výjimky neuměli používat komunikační prostředky. Podobná situace byla v partyzánském hnutí . Naprostá většina odřadů neměla rádiové stanice pro komunikaci s velitelskými centry, vysílání a příjem informací (zároveň Výbor obrany státu a velitelství Nejvyššího vrchního velení „ nepovažovaly za možné poskytnout jim rádiové zařízení v požadovaných objemech “). [19]

„Jako mnoho chlapců jsem tajně doufal, že uslyším v rádiu dlouho očekávané zprávy z fronty, které všechny znepokojily. K tomu jsem vlastníma rukama vyrobil detektorový přijímač (během válečných let byla obyvatelstvu zabavena všechna přijímací zařízení). Na zahradě mezi domem a vanou postavil dva sloupy, postavil grandiózní anténu a najednou uslyšel Levitanův hlas: "Dnes na frontách země ...". Hlas zněl tak hlasitě, že si mladý radiomechanik sundal sluchátka a zpovzdálí poslouchal nejnovější zprávy. Hruď praskající pýchou. Pořád bych!"

-  Pokusy mladého radiotechnika Viktora Kopylova [20]

„Přenos 3. 10. 2014 věnovaný 100. výročí narození Yu. B. Levitana. Vzpomínky jednoho z účastníků. Levitan přečetl Stalinův rozkaz a řekl pozdrav . Zavolali mu z Institutu ruského jazyka a řekli mu, že by měl pozdravit . Podle Ušakovova slovníku (sv. II, 1938) byl skutečně kladen důraz na písmeno Yu. Nicméně již v Dahlově slovníku (druhé vydání, svazek IV, 1935), nemluvě o moderních slovnících, se slovo vyslovuje pozdrav .

Jediným způsobem, jak slyšet „hlas Levitana“ v rádiu, bylo mít buď neznámý podomácku vyrobený rozhlasový přijímač, nebo trofejní přijímač ukořistěný Němci a naladěný na sovětskou vlnu. Ve sbírce memoárů o Levitanovi „Jurij Levitan: 50 let u mikrofonu“ popisuje generál P. I. Batov a řada dalších veteránů, jak spolu s kolegy a velením na frontě poslouchali Levitanovy projevy v ukořistěných vysílačkách, [21] [22] aniž by popsali, proč armádní velitel potřeboval poslouchat ukořistěný přijímač, a mlčeli o tom, že všechny sovětské přijímače byly zabaveny v prvním týdnu války.

Výše uvedené důkazy nebyly ojedinělé, poslouchal jsem Levitanovy projevy na ukořistěném přijímači v nepřítomnosti jeho sovětských vojenských vůdců, jako byli A. G. Kravčenko [ 23] I. I. Gromov [ 24] B. Momysh-Uly [25] . V současné situaci, jak poznamenala O. V. Tichonova, se projevila určitá nedůslednost přijatých opatření. Oblastní výbory Všesvazové komunistické strany bolševiků tedy ve svých výzvách k oddělení propagandy Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků uvedly následující: „ Zkušenosti z prvních měsíců války ukázaly, že rádiová centra a sítě rozhlasového vysílání jsou jediným prostředkem pro naléhavou informaci o politických, ekonomických opatřeních a přípravě obyvatelstva na protivzdušnou obranu . Vzhledem k tomu, že rozhlasové přijímače pro individuální použití jsou vládou zakázány a v okresech není mnoho rozhlasových center a přijímačů pro kolektivní poslech, je většina obyvatel okresu zbavena možnosti přijímat zprávy z fronty . [26]

Zdálo se, že v Levitanově hlase je tisíc odstínů. Stále si pamatuji, jak vítězoslavně mluvil o naší čtyřce , o našem driftu na stanici Severní pól ! Ale to bylo v letech 1937-1938. Uherský měsíc! Ale ještě dříve jsme s obavami poslouchali Levitanův hlas na vzdálené polární stanici v Zemi Františka Josefa a v Tikhaya Bay. Během Velké vlastenecké války zněl hlas Jurije Levitana někdy tlumeně a truchlivě, ale stále pevně – vzbuzoval naději, že vítězství jistě přijde. A jak jásavý byl tento hlas, který informoval svět o prvním pozdravu na počest našeho vítězství u Belgorodu a Orla! Zdálo se, že Levitan i v těch dnech předvídal naše konečné vítězství nad fašistickým Německem. Obecně dokázal, jako žádný jiný řečník, vyjádřit jak všeobecný smutek lidí, tak jejich všeobecnou radost.

- Georgy Beregovoy , kosmonaut, dvojnásobný hrdina Sovětského svazu [27]

Na podzim roku 1941 byl Levitan evakuován do Sverdlovska (nyní Jekatěrinburg ) spolu s hlasatelem O. S. Vysockja . Studio Ural se nacházelo v suterénu panského sídla v centru města. Sám hlasatel bydlel v chatě poblíž v naprostém utajení. Informace pro rádiové zprávy byly přijímány telefonicky, signál byl předáván rádiovými stanicemi po celé zemi, což neumožňovalo najít hlavní rádiové centrum. Kromě toho, že pracoval ve vzduchu, také namluvil dokumenty, které byly sestříhány ve stejném studiu.

V roce 1942 – to byla těžká doba na frontách – se Ústřední výbor rozhodl zesílit agitaci, aby zajistil, že stranické, bolševické slovo se dostane k srdci vojáka. Na frontě byli potřeba ohniví agitátoři a propagandisté. Jurij Borisovič Levitan také patří k takovým ohnivým agitátorům a propagandistům, jejichž slova sahají k srdci, k vědomí. Během Velké vlastenecké války jsem náhodou šel po mnoha frontových silnicích jako šéf politického oddělení, nejprve První šokové armády a poté Třetí šokové armády z Moskvy do Berlína. do Reichstagu. Až do úplného vítězství. Mluvím teď o své cestě, ale toto je cesta mnoha našich vojáků. A Jurij Borisovič Levitan to s námi složil. A nyní, po válce, považoval Levitan za věc cti zúčastnit se setkání veteránů první a třetí šokové armády. Pamatuji si, že v Ústředním domě umění bylo setkání veteránů s uměleckými pracovníky, Levitan byl požádán, aby promluvil a já ho představil jako veterána našich armád a předal mu pamětní odznak těchto armád. Ozval se bouřlivý potlesk.

- Generálporučík Fjodor Jakovlevič Lisitsyn [28]


Konečně 14. března 1945 byl vydán výnos Rady lidových komisařů SSSR, podle kterého mohly být vysílačky zabavené v červnu 1941 vráceny předchozím majitelům (což se však zdaleka neprovádělo všude ). Obyvatelstvo opět lpělo na vysílačkách [29] .

Byl to Yu Levitan, díky jedinečnému zabarvení hlasu, kdo byl pověřen oznámením dobytí Berlína a vítězství .

Poválečná činnost

Po válce četl vládní prohlášení, reportoval z Rudého náměstí , z Kremelského paláce kongresů a podílel se na dabingu filmů. Byl to on, kdo oznámil smrt I. Stalina.

12. dubna 1961 hlasatel Yu B. Levitan odvysílal v rádiu zprávu TASS o letu Jurije Gagarina na kosmické lodi Vostok [30] .

V letech 1965-1983 četl text v televizním pořadu „ Minuta ticha “. Na All-Union Radio moderoval pořad „Veterans Speak and Write“ [31] .

Levitanův hlas v rádiu je celý náš příběh. Za války vstávali a šli spát za zvuku rádia. Všechny radosti i strasti prošly jím. To ví nejen starší generace, ale i mladá.

- Maria Ivanovna Vinogradova , Hrdina socialistické práce, zakladatelka hnutí Vinogradov [32]

Namluvil [33] zvukovou část památníku Mamaeva Kurgana ve Volgogradu v tvůrčím spojenectví s architektem E. V. Vuchetichem , zvukovým inženýrem A. I. Geraskinem a režisérem V. K. Magataevem [34] [35] [36] . Tvůrčí skupina vznikla za účasti vs. P. Ershová .

Podílel se na natáčení některých reportáží stalingradského směru při natáčení sedmidílného zpravodajského dokumentárního filmu „ Stránky bitvy u Stalingradu “. Pro rok 1985 byly tyto záznamy vedeny jako „zlatý fond“ ve Výboru pro televizní a rozhlasové vysílání ve Volgogradu [37]

Člen KSSS (b) od roku 1941.

V Moskvě, od roku 1945 do roku 1969, žil na Gorkého ulici , 8; od roku 1969 do roku 1972  - ve Vorotnikovském pruhu , 2/11; od roku 1972 do roku 1983 - na Medveděvově ulici , 12/6 [38] .

N. Bogoslovsky řekl Y. Levitanovi: " Yuro, až zemřeš, patolog ti podřízne hrdlo - a bude poslán do Brain Institute. " [39] [40]

Jurij Levitan zemřel 4. srpna 1983 ve věku 69 let na infarkt v Bessonovce v Belgorodské oblasti během setkání s veterány bitvy u Kurska . Byl pohřben v Moskvě na Novoděvičím hřbitově (10. sekce). Pomník od sochaře I. Farfela a architekta V. Jemeljanova.

Osobní život

Jediná manželka Raise (1938-1949) ho opustila pro důstojníka vojenské akademie. Žil v Moskvě v jednom bytě se svou dcerou Natalií [41] a tchyní [10] . Dceru Natalju Sudarikovou (1940-2006) zabil v roce 2006 její vlastní syn Boris ve svém bytě v Moskvě. Boris byl prohlášen za nepříčetného, ​​byla mu diagnostikována schizofrenie a poslán na povinnou léčbu [42] . Po 6 letech léčby na specializované klinice byl propuštěn. 19. dubna 2013 bylo Borisovo tělo nalezeno v Serebryanském Boru [43] . Y. Levitan zanechal jediného pravnuka - Artura Borisoviče Levitana (Sudarikov), programátora, designéra, televizního moderátora [44] .

Ocenění a tituly

Filmografie

Hlasové hraní

Účast ve filmech

Archivní záběry

Paměť

V kinematografii

Ukázky projevů

Zpráva sovětského rozhlasu o německém útoku na SSSR
Nápověda k přehrávání
Zákon o vojenské kapitulaci 8. května 1945
Nápověda k přehrávání
Rozkaz nejvyššího vrchního velení ze dne 8. května 1945
Nápověda k přehrávání
Ukázky nahrávek Jurije Levitana, nahrané ve studiu v poválečném období.

Stávající záznamy o začátku Velké vlastenecké války a následné zprávy Sovětského informačního úřadu nejsou autentické, protože se během válečných let nedochovaly a následně byly speciálně zopakovány Y. Levitanem a zaznamenány na kazetu v 50. letech 20. století. (podle jiných zdrojů v roce 1967 ) - pro historii [49] [50] .

Poznámky

  1. ↑ Jurij Borisovič Levitan, hlasatel . Získáno 16. května 2013. Archivováno z originálu 5. října 2013.
  2. ↑ Dětství hlasatele (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. září 2009. Archivováno z originálu 23. ledna 2011. 
  3. ↑ 1 2 3 Torchinov V. A. , Leontyuk A. M. Kolem Stalina: historická a biografická referenční kniha . - Petrohrad: St. Petersburg State University, 2000. - S. 27.
  4. ↑ Velká ruská encyklopedie archivována 15. srpna 2020 na Wayback Machine .
  5. ↑ 1 2 Vaksberg A. I. Z pekla do nebe a zpět: židovská otázka podle Lenina, Stalina a Solženicyna . - M.: KRPA "Olimp", 2003. - S. 134.
  6. ↑ Navzdory černým stovkám darovali vladimírští Židé na Vánoce
  7. ↑ Ulice Remenniki ve městě Vladimir - Vladimir - Historie . Získáno 29. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 20. února 2020.
  8. ↑ Rodná země Jurije Levitana . Získáno 15. července 2020. Archivováno z originálu dne 15. července 2020.
  9. ↑ 1 2 3 4 Dobrovolskij A. Hlavní hlas země Sovětů . // Moskovsky Komsomolets . - 2. října 2014. - č. 216 - 6. str.
  10. ↑ 1 2 3 4 Yuri Levitan četl své texty ve stoje ... na rukou . Získáno 30. září 2009. Archivováno z originálu 1. října 2009.
  11. ↑ Khoroshevsky A. Yuri Levitan // 100 slavných symbolů sovětské éry. - Charkov: Folio, 2009. - S. 88. - 512 s. - (100 slavných).
  12. ↑ Guslyarov E. N. Stalin v životě. Systematizovaná sbírka pamětí současníků, dobových dokumentů, verzí historiků . — M.: OLMA Media Group, 2003. — S. 352.
  13. ↑ jednotky pod velením Rommela den předtím porazily spojené anglo-francouzské síly v bitvě u Gazaly , o které Levitan právě informoval před Molotovovým projevem
  14. ↑ Osokin A. Velké tajemství Velké vlastenecké války: stopy . - M .: "Čas", 2010. - S. 186.
  15. ↑ Rusko a Německo ve 20. století: . Ve 3 sv. 1. díl: Svádění moci, Rusové a Němci v první a druhé světové válce. / Ed. K. Aimermacher, G. Bordyugov, A. Folpert. - M.: AIRO-XXI, 2010. - S. 400 - ISBN 978-5-91022-114-1 .
  16. ↑ Kholin A. T. Radiooperátoři fronty. - M .: Vojenské nakladatelství, 1985. - S. 35-36.
  17. ↑ Bogolepov I. M. V pomstě za Madrid: vzpomínky obětí studené války. - B. m.: Samizdat, 1977. - S. 88.
  18. ↑ Zvjagincev V.E. Válka na vahách Themis. Válka 1941-1945 v materiálech vyšetřovacích a soudních případů. Kniha 1 . — M.: Terra, 2006. — S. 83.
  19. ↑ Partyzánská válka na Ukrajině. Deníky velitelů partyzánských oddílů a formací. 1941-1944. — M.: Tsentrpoligraf, 2010. — S. 7, 13.
  20. ↑ Společníci: generace Viktora Muravlenka. / Comp. S. Velikopolsky, Yu, Perepletkin. - Tyumen: Yuri Mandrika Publishing House, 2002. - S. 206.
  21. ↑ Píší veteráni. // Yuri Levitan: 50 let u mikrofonu  : Kolekce. / Comp. V. M. Vozchikov. - M .: "Umění", 1987. - S. 79.
  22. ↑ Batov P.I. Levitan věděl všechno. // Yuri Levitan: 50 let u mikrofonu  : Kolekce. / Comp. V. M. Vozchikov. - M .: "Umění", 1987. - S. 41-42.
  23. ↑ Stroeva A. Velitel Kravčenko. - K .: Politizdat, 1984. - S. 20.
  24. ↑ Gromov I.I. Čtvrtý výsadek: Vojenská historická esej. - M .: Vojenské nakladatelství, 1990. - S. 81.
  25. ↑ Momysh-Uly B. Sebraná díla. - Alma-Ata: "Zhazushy", 1986. - V. 1 - S. 211.
  26. ↑ Tikhonova O. V. Domácí místní rozhlasové vysílání: vojenská retrospektiva. // Rádio během Velké vlastenecké války . Sborník vědeckých článků. Na počest 70. výročí vítězství. - M .: Fakulta žurnalistiky Moskevské státní univerzity, 2015. - S. 54.
  27. ↑ Beregovoy G. T. Jako nikdo jiný. // Yuri Levitan: 50 let u mikrofonu  : Kolekce. / Comp. V. M. Vozchikov. - M .: "Umění", 1987. - S. 41-42.
  28. ↑ Lisitsyn F. Ya. Jurij Levitan. K 70. výročí narození. // Yuri Levitan: 50 let u mikrofonu  : Kolekce. / Comp. V. M. Vozchikov. - M .: "Umění", 1987. - S. 164.
  29. ↑ Kloková T.V. , Prochorova I.A. Tyl. Povolání. Odboj: Sovětská země během Velké vlastenecké války. 1941-1945 Balíček-soubor dokumentárních materiálů o historii. - M .: JSC "Bureau Dendi", 1993 - S. 4.
  30. ↑ Den rozhlasu. Hlas sovětského rádia Yu.B. Levitan . Získáno 8. května 2022. Archivováno z originálu dne 8. května 2022.
  31. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 30. prosince 2010. Archivováno z originálu 14. srpna 2011.
  32. ↑ Vinogradová M.I. Jurij Levitan. K 70. výročí narození. // Yuri Levitan: 50 let u mikrofonu  : Kolekce. / Comp. V. M. Vozchikov. - M .: "Umění", 1987. - S. 163.
  33. ↑ Kolesov Vladimír, Ershova Larisa. Film " Stránky bitvy u Stalingradu " a jeho autoři // Petrohrad, "Nakladatelství Alexandra Sazanova": Ruský rituální a duchovní časopis "Requiem". - 2014. - č. 4 (105) . - str. 4-14 .
  34. ↑ Vše pro vás - Volgograd. Hlas ruin: o čem zpívá Mamaev Kurgan . Vše pro vás - Volgograd (16. července 2013, 10:41). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. listopadu 2015.
  35. ↑ Jevgenij Volokitin. Hlas Mamaeva Kurgana . Vesti.ru (22. června 2013 06:36). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
  36. ↑ Rusko 1. Jak byl „vyjádřen“ Mamaev Kurgan . Zprávy. Volgograd (21.06.2013 20:00 Video). Datum přístupu: 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. listopadu 2015.
  37. ↑ Viktor Kadievich Magataev, režisér dokumentu „Stránky bitvy u Stalingradu“ (1967). Setkání na cestě režiséra // Petrohrad, "Nakladatelství Alexandra Sazanova": Ruský rituální a duchovní časopis "Requiem". - 2015. - č. 2 (107) 2015 duben, květen, červen . - S. 03-14 .
  38. ↑ Jurij Borisovič Levitan // Moskevská encyklopedie. / Ch. vyd. S. O. Schmidt . - M. , 2007-2014. - T. I. Tváře Moskvy : [v 6 knihách].
  39. ↑ Ardov Michail, arcikněz. Jak zázračné dítě, tak dlouhotrvající játra // Metro: Metro Newspaper, St. Petersburg. - pátek 22. května 2015. - č. 90(3184) . - S. 08 .
  40. ↑ Michail Ardov. Jak zázračné dítě, tak dlouhověká játra . METRO Petrohrad . metro-sankt-peterburg (pátek 22. května 2015). Získáno 26. července 2015. Archivováno z originálu dne 26. března 2015.
  41. ↑ Hrob N. Yu Sudarikova . Staženo 5. 5. 2017. Archivováno z originálu 26. 4. 2017.
  42. ↑ Pohled: Zabita dcera sovětského hlasatele . Získáno 12. března 2018. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  43. ↑ TFR potvrdila smrt Levitanova vnuka v Moskvě . Získáno 12. března 2018. Archivováno z originálu 10. prosince 2015.
  44. ↑ VGTRK: Levitanův hlas je opět slyšet po celé zemi . Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021.
  45. ↑ Kanál jedna. Dokumentární film. . Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2010.
  46. ↑ Ve Vladimiru byl odhalen pomník hlasatele Jurije Levitana . Lenta.ru (7. května 2015). Získáno 7. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  47. ↑ Pamětní cedule Levitanu Juriji Borisoviči < Celý Volgograd. Vícekriteriální vyhledávání údajů o organizacích a službách města Volgograd a Volgogradské oblasti . all-volgograd.ru _ Získáno 21. června 2022. Archivováno z originálu 15. září 2019.
  48. ↑ Názvy letadel . Autorský projekt Alexe Exlera. Staženo 25. května 2020. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2020.
  49. ↑ Hlasová magie
  50. ↑ Textové zprávy (v angličtině) o obsahu sovětského rozhlasového vysílání lze nalézt ve veřejné doméně: 1957-1974 , 1961-1972 Archivováno 20. března 2022 na Wayback Machine , 1958-1961 Archivováno 17. října 2015 na Wayback Stroj . Tyto dokumenty nebyly zveřejněny v ruštině.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie