Lisela (jazyk)

Lisela
země Indonésie
Regiony Provincie Maluku
Celkový počet reproduktorů asi 11 900 lidí (1989)
Postavení zranitelný
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Austronéská rodina

Malajsko-polynéské jazyky Středovýchodní větev Střední malajsko-polynéská zóna Centrální molucká větev Buruanská skupina
Psaní nepsaný
Jazykové kódy
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 lcl
Atlas světových jazyků v ohrožení 2337
Etnolog lcl
ELCat 2288
IETF lcl
Glottolog lise1239

Lisela ( indon. Bahasa Lisela ) je austronéský jazyk používaný stejnojmennými lidmi žijícími v severní a severovýchodní části indonéského ostrova Buru ( indon. Pulau Buru ). Přetrvává také mezi malými komunitami Lisel žijícími v západních částech ostrovů Seram a Manipa a také na ostrově Ambon . Počet dopravců je cca 11 900 osob [1] .

Patří do buruánské skupiny centrální molucké větve středních malajsko-polynéských jazyků . V rámci jazyka se rozlišují dva dialekty – ve skutečnosti liščí, kterou používá většina lidí, a tagalis , kterou používají obyvatelé pobřeží Kaeli Bay na severovýchodě Buru [1] [2]. [3] .

Jazyk postupně ztrácí značná část jeho mluvčích - mnoho lišek přechází buď na státní jazyk Indonésie - indonéštinu , nebo na ambonský dialekt malajštiny , tzv. Melayu Ambon ( Indon. Melayu Ambon ) - rozšířený na Molukách jako lingua franca (ve skutečnosti představuje zjednodušený indonéský jazyk s určitou místní slovní zásobou) [1] [2] .

Nejblíže příbuzný Lisel je buruánský jazyk , konkrétně jeho masaretský dialekt - jejich lexikální shoda je 68 % [1] .

Nejvýznamnější studie liščího jazyka provedli v 80. letech manželé Charles ( angl.  Charles E. Grimes ) a Barbara ( angl.  Barbara Dix Grimes ) Grimes - australští misionáři a etnografové, aktivní účastníci organizace SIL International ( nezaměňovat s Josephem ( eng.  Joseph E. Grimes ) a Barbarou ( eng.  Barbara F. Grimes ) Grimes, rodiči Charlese, rovněž slavnými australskými etnografy) [4] [5] [6] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Lisel jazyk v Ethnologu. Jazyky světa .
  2. 1 2 Molucké kmeny. Buru Island 9 Tribes  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Získáno 25. května 2010. Archivováno z originálu 11. října 2010.
  3. Barbara Dix Grimes. Mapování Buru...  (anglicky) (PDF). Australská národní univerzita. Datum přístupu: 25. května 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  4. Publikace Barbary Dix  Grimes . SIL International (duben 2010 – poslední aktualizace). Získáno 15. července 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  5. ↑ Publikace Charlese E. Grimese  . SIL International (duben 2010 – poslední aktualizace). Získáno 15. července 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.
  6. Chuck & Barbara Grimes, Wycliffe Bible Translators  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Bethel Grove Bible Church. Získáno 15. července 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2011.