| Louisiana kreolská | |
|---|---|
| vlastní jméno | Kreyol la Lwizyanne |
| země | USA |
| Regiony | Kalifornie , Louisiana , Texas |
| Celkový počet reproduktorů | 70 000 (1985) [1] |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Kreolské jazyky |
| Kreolské jazyky Kontaktní jazyky založené na francouzštině | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | lou |
| Etnolog | lou |
| Linguasphere | 51-AAC-ca |
| ELCat | 10417 |
| IETF | lou |
| Glottolog | loui1240 |
Louisianská kreolština ( francouzsky Créole Louisianais , anglicky Louisiana Creole ) je francouzsko-kreolský jazyk používaný v Louisianě . Sdílí podobnosti s guajanskou kreolštinou ve Francouzské Guyaně . Má mnoho společného s ostatními franko-kreolskými jazyky zemí na karibském pobřeží .
Louisiana Creole reproduktory jsou soustředěny primárně v jižní a jihozápadní Louisiana. Existuje řada kreolofonů ve farnosti Natchitoches ( angl. Natchitoches Parish ) na řece Kane , stejně jako ve velkých komunitách mluvčích louisianského kreolského jazyka ve státě Texas: Beaumont (jihovýchodní Texas), Houston, Port Arthur , Galveston a také v Chicagu. Mimo Louisianu má největší počet kreolofonů Kalifornie. Mluvčí z Louisiany sídlí v okresech Los Angeles , San Diego a San Bernardino a také v severní Kalifornii ( okresy San Francisco , Sacramento , Plumas , Tehama , Mono a Yuba .)
Gramatika kreolštiny v Louisianě je velmi blízká gramatice haitštiny . Určitý člen má buď tvary le , la , a les (jako ve standardní francouzštině, možná kvůli dekreolizaci), nebo a a la v jednotném čísle a yé v množném čísle. Ve farnosti San Martin se určitý člen mužského rodu le a -a často vynechává.