Magga, Layla
| Laila Magga | |
|---|---|
| Lajla Magga | |
| Datum narození | 4. listopadu 1942 (79 let) |
| Místo narození | Kali, Krušná obec, Švédsko |
| Státní občanství | Švédsko , Norsko |
| obsazení | spisovatel , lexikograf , lektor |
| Jazyk děl | Jižní Sami |
| Ceny | " Gollegiella " (2010) |
| Ocenění | Gollegiella ( 2010 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Laila Magga , rozená Mattsson ( švédsky Lajla Magga , Mattsson ; narozena 4. listopadu 1942 , Kali, Åre commune, Švédsko ) je dětská spisovatelka píšící jihosámským jazykem , učitelka a lexikografka , oceněná prestižní severskou cenou „ Gollegiella “ ( 2010) za jeho přínos k zachování a rozvoji sámských jazyků.
Životopis
Narodila se 4. listopadu 1942 ve městě Kali v obci Ore ve Švédsku v rodině pastevců sobů Gustava Mattssona (Gustaf Edvard Mattson; 1897-1973) a Eliny Larsson (Elin Margareta Larsson; 1887-1973) .
Studovala na univerzitě v Oslu , kde se kvalifikovala jako učitelka jihosámského jazyka [1] .
V roce 1984 vydala svou první knihu „Maahke ryöknie“ a poté řadu dalších dětských knih, slovníků a učebnic.
V roce 1993 vydala společně s lingvistou Knutem Bergslandem Åarjelsaemiendaaroen baakoegaerja/Sydsamisk-norsk ordbok (jihosamisko-norský slovník) [2] , později řadu knih pro děti a norsko-jihosamský slovník [3] .
V roce 2010 jí byla udělena severská cena „ Gollegiella “ za její přínos k ochraně a rozvoji sámských jazyků. Od roku 2010 spolu se svým manželem Ole Magga pracuje na překladu Bible do jihosámského jazyka a píše učebnici gramatiky jihosámského jazyka [1] [4] .
Žije v Koutukeinu v Norsku [5] [6] .
Bibliografie
- Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja Sydsamisk-norsk ordbok. Iđut 1993. Bokhylla (s Bergslandem, Knutem)
- Govne-boetske / saemiegielese. 1984. Tana: Jår'galæd'dji
- Maahke ryöknie = Máhtte rehkenasta Tana: Jår'galæd'dji. 1984
- Jako Piere Tana: Jår'galæd'dji. 1984
- Norsk-sydsamisk ordbok - Daaroen-åarjelsaemien baakoegærja. Igut 2009.
- Sørsamisk gramatika. Davvi Girji 2012 (s Ole Magga ).
Poznámky
- ↑ 1 2 Gollegiella 2010 (švédština) . Sametinget. Získáno 23. září 2016. Archivováno z originálu 24. září 2016.
- ↑ Språknytt (neopr.) . — Norsk språkråd, 2007.
- ↑ Lajla Mattsson Magga (Nor.) . Idut. Získáno 23. září 2016. Archivováno z originálu 24. září 2016.
- ↑ Larsen, Dan Robert. To prizer på to dager til Máret Sárá (Nor.) . NRK (22. listopadu 2016). Získáno 23. září 2016. Archivováno z originálu 24. září 2016.
- ↑ Ole Henrik Magga (Nor.) . Norsk Biografisk Leksikon . Získáno 23. září 2016. Archivováno z originálu 14. března 2016.
- ↑ Magga utgir Sørsamisk grammatikk (norština) . NRK (19. prosince 2012). Získáno 23. září 2016. Archivováno z originálu 24. září 2016.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|