| Madinakai | |
|---|---|
| Píseň | |
| Vykonavatel | A. A. Sultanov, S. A. Abdullin, K. Diyarov |
| Žánr | Baškirská a tatarská lidová píseň |
| Jazyk | Baškir a Tatar |
| Doba trvání | 3:06 |
| Písničkář | lidový |
Madinakai ( Bashk. Mәҙinәkәy , Tat. Madinәkәy ) je baškirská a tatarská [1] [2] lyrická lidová píseň uzun-kui . Vyskytuje se také mezi sibiřskými Tatary .
Lidovou píseň Madinakai vleklého žánru uzun-kuy nahrál ve 40. letech 20. století skladatel Zagir Garipovič Ismagilov . Poprvé publikováno ve sbírce "Bashkort halk yyrdary" [3] . Další verze písně nahráli zpěváci a skladatelé K. M. Diyarov, S. A. Galin, F. Kh. Kamaev, I. V. Saltykov, N. D. Shunkarov .
Varianta sibiřských Tatarů byla zaznamenána ve vesnici Laitamak , okres Tobolsk , oblast Tyumen, poblíž Kuchemova Khava, narozená v roce 1894. [čtyři]
Píseň je napsána na základě legendy o nelehké situaci dívky Madiny, která byla vydána jako nemilovaná osoba. Po krátkém životě Madina ovdověla. Podle tradice se mladší bratr prvního oženil s vdovou. V jiné verzi se Madina vdává z lásky. Synové místních boháčů žárlili na štěstí mladých. Jednoho dne chytili a zabili jejího manžela. Když se to dozvěděla, Madina také umírá žalem. Ve verzi písně, kterou nahrál Mukhutdin Tazhetdinov , je zpívána krása dívky. Tato možnost je v podstatě pokračováním první možnosti. Lyrický hrdina, který miluje Madinu, si potrpí na postavení své milované.
V různých verzích je dívka zmíněna takto: „Madinakai, kudrnatá květina“, „Madinakai je moje kudrnatá kráska“. Baškirští lidé mají znamení: pokud má člověk kudrnaté vlasy, pak je předurčen ke zkroucení a nepředvídatelnému osudu. Zmínka o tom v písni v symbolické podobě určuje celý život dívky Madiny.
Píseň má lyrický charakter, proměnlivou metro-rytmickou stavbu. Pohyb melodie je buď vzestupný nebo sestupný. Tato technika dodává skladbě expresivitu.
Aranžmá Madinakaiovy písně pro zpěv a klavír provedl skladatel N. Sh. Gubaidullin .
Píseň byla provedena v různých časech zpěváky Ilgam Shakirov , [5] Zakiy Makhmutov , Suleiman Abdullin , Karim Diyarov , Mingol Galiev .