Manaraga (román)

Manaraga  je jedenáctý román Vladimira Sorokina . Vydáno 13. března 2017 společností Corpus . Byl oceněn cenou „ NOS “ [1] .

Děj

Román je psán ve formě futuristického deníku, den a měsíc prvního záznamu, ve kterém (13. března) se shoduje s oficiálním datem vydání románu. Děj se odehrává v polovině XXI. století . Oddělené geografické a posthistorické reálie „Manaragi“ jsou v souladu se světem autorova předchozího románu . Tento deník si vede kuchař, který vaří podle knih.

V době, která následovala po novém středověku a druhé muslimské revoluci, přestaly být tištěné knihy vydávány. Speciálně vyškolení kuchaři se naučili vařit pokrmy na ohni z exemplářů uchovaných v muzeích tak, aby atmosféra a obsah odpovídajícího textu přešly na spotřebitele v sublimované, zvířecí podobě:

Velká a ortodoxní židovská rodina na zaoceánském katamaránu, která si na Babelu objednala plněný kuřecí krk , bude mluvit a chovat se přesně v Bábelu . Operní pěvci, kteří chtěli karamelizované ovoce v " Romance s kokainem " M. Ageeva, se samozřejmě okamžitě vrhnou na kokain a promluví Ageev. Filmový štáb, který právě dokončil práci na filmu podle " Mistr a Margarita " a oslavuje tuto událost s candáty a la naturel v prvním vydání Bulgakovova románu, uspořádá zábavnou rvačku s ďábelstvím a šarvátkou. styl Korovjeva a Behemotha [2] .

Čím je pokrm chutnější, tím vzácnější je výtisk knihy spotřebovaný při jeho přípravě. Tento obchod, nazývaný bookʼn'grill , začal spálením prvního vydání Finnegans Wake , ukradeného z Britského muzea. Hrozba se nad ním však vznáší, když se ukáže, že jistý kopírák vyrábí kopie vzácných knih po tisících. Šéfkuchař, který se specializuje na pálení ruské klasiky, má za úkol zneškodnit pekelný stroj umístěný pod uralskou horou Manaraga ...

Requiem za papírovou knihu

Sorokinův román, plný autocitací [3] , byl literárními kritiky vnímán jako jakési rekviem za papírovou knihu [4] [5] . Dva roky před vydáním románu Sorokin přiznal nostalgii po starých vydáních:

Ke knize mám staromódní vztah. Miluji jeho váhu, hrubost stránek, vůni. Kávu můžete rozlít na knihu nebo na ni dokonce položit horkou konvici, můžete ji spálit cigaretou. Je tichá, nepotřebuje elektřinu. Nic nepožaduje. Pokud chcete - přečtěte si to, pokud chcete - dejte to na polici, pokud chcete - vyhoďte to do koše. Může být politý slzami, vínem, krví, spermatem. A to vše na něm zůstane na památku čtenáře. Můžete do něj vložit květinu. Když jsem byl na Stanfordu, tam jsem v knihovně četl deníky ruských důstojníků, kteří opustili Rusko bezprostředně po občanské válce. Deník jednoho důstojníka skončil, když nastoupil na loď v Oděse. A na poslední stránce byla snítka akátu. Co umí iPad ? Potečou z něj slzy nebo krev a nic nezůstane [6] .

Recenze

• Elena Mokeenko ( Esquire ): „Manaraga je smutná balada o knize jako věci, knize jako jedinci, knize jako hmotné vzpomínce na ty, kteří ji četli. V tomto smyslu už Sorokin opravdu není vizionář, ale básník, který vypráví o prohrané bitvě. [4] .
• Fedor Kosichkin („ Rossijskaja Gazeta “): „Proč Sorokin vydal malý román, který jen málo přidává k majestátnímu zikkuratu Telluria postavenému z bloků ? <...> Nejde jen o reptání, že elektronické čtečky nahrazují papírové knihy, ale o víceúrovňovou ironii. Náznak, že klasická literatura se stala symbolem elitního konzumu.“ [5] .
• Anna Narinskaya („ Novaja Gazeta “): „Tato kniha přepracovává obecně ne novou myšlenku, že kultura je nyní pouze jedním ze „spotřebních statků“. Že z posvátného a ne každému dostupného dárku se proměnil v další komerční produkt, kterým je potřeba nakrmit největší počet solventních zákazníků. Sorokin bere tuto metaforu jídla doslova.“ [7] .
• Galina Yuzefovich ( Meduza ): „Výborný román – mnohem solidnější než chaotická a redundantní Telluria, mnohem jasnější a jednodušší než obskurní a překomplikovaný Blizzard a obecně možná nejúspěšnější kniha spisovatele od dob Modrého sádla , „která je mu nejpodobnější." [2] .

Poznámky

1. ↑ V jednom ocenění dvakrát / Fakta, události / Nezavisimaya Gazeta . Staženo 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Galina Yuzefovich . Jak správně vypalovat knihy Archivováno 10. listopadu 2019 na Wayback Machine
3. ↑ Samospalující proroctví - Noviny Kommersant č. 41 (6035) ze dne 13.03.2017 . Staženo 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2020. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Kniha týdne: "Manaraga" od Vladimira Sorokina | časopis Esquire.ru . Získáno 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2019. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Vyšel nový román Vladimira Sorokina "Manaraga" - Rossijskaja Gazeta . Získáno 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 23. března 2017. (neurčitý)
6. ↑ Vladimir Sorokin: „Postsovětská groteska se již stala silnější než literatura“ | časopis Esquire.ru . Získáno 3. května 2020. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2019. (neurčitý)
7. ↑ A. Narinská. Kniha o lahodném a duchovním jídle Archivní kopie z 29. března 2017 na Wayback Machine // Novaya Gazeta, č. 24 z 10. března 2017.

Odkazy

• Rozhovor s V. Sorokinem o románu