Martinez, Esther

Esther Martinezová
Datum narození 1912 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 16. září 2006( 2006-09-16 )
Země
obsazení lingvista
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Esther Martinez ( anglicky  Esther Martinez ; 1912  – 16. září 2006 ) – americká lingvistka a vypravěčka původem z indiánského národa Tewa žijícího v Novém Mexiku . Kromě svého pasového jména měla také rodné jméno P'oe Tsawa ("modrá voda") a byla také známá pod řadou pseudonymů, včetně Ko'oe Esther ("teta Esther").

Zpočátku žila se svými rodiči v Ignacio , Colorado, později se svými prarodiči v Ok Owing . Navštěvovala Santa Fe Indian School a Albuquerque Indian School, kterou absolvovala v roce 1930. Po ukončení školy se věnovala výchově svých deseti dětí, pracovala také jako kuchařka a uklízečka. V polovině 60. let, když pracovala na střední škole JFK pro Pueblo Peoples , potkala lingvistu, který ji požádal, aby mu pomohla zdokumentovat jazyk Tewa. Od roku 1974 do roku 1989 učil Martinez jazyk Tewa ve vesnici Oke-Ovinge . Poprvé přeložila Nový zákon do tewa ve spolupráci s Wycliffovou společností překladatelů Bible. Vydala také sérii povídek s názvem „Můj život v San Juan Pueblo“ v roce 2004 na University of Illinois Press. V roce 2006 získala čestný bakalářský titul v oboru vzdělávání v raném dětství na Northern New Mexico College.

16. září 2006 se Martinez vracela domů z Washingtonu DC, kde jí bylo uděleno National Endowment for the Arts National Heritage Fellowship . Poblíž města Hispaniola v Novém Mexiku do jejího vozu narazilo auto s opilým řidičem, na následky čehož zemřela.

Poznámky

  1. ↑ Pʼoe Tșw̦ // Facetová aplikace předmětové terminologie

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata