Meliton ze Sard

Meliton ze Sard
Datum narození	asi 100 [1]
Datum úmrtí	asi 200 [1]
Místo smrti	Sardis , Salihli , Manisa , Turecko
Země	Starověký Řím
obsazení	kněz , spisovatel , filozof
Pracuje ve společnosti Wikisource

Meliton ze Sard ( řecky Μελίτων Σάρδεων ; začátek 2. století  -- cca 190 ) - biskup města Sardis , křesťanský teolog . Uctívaná tváří v tvář svatým se památka slaví v pravoslavné církvi 1. dubna (podle juliánského kalendáře ), v katolické církvi 1. dubna .

Životopis

O životě Melitona se dochovalo jen málo informací, hlavním zdrojem jsou Eusebiovy církevní dějiny . Meliton se stal biskupem města Sardis v Lydii za císaře Antonina Pia . [2] Navštívil Palestinu , abych studoval místa posvátné historie a studoval knihy Starého zákona : „ Šel jsem na Východ a dostal jsem se do míst, kde se kázalo a naplňovalo Písmo, zjistil jsem přesně o Starém zákoně knih a poslal jsem ti jejich seznam ." [3] Dále Meliton uvádí seznam posvátných spisů kánonu Jamni , tento seznam je nejstarším známým křesťanským seznamem knih Starého zákona. [4] Je známá Melitonova účast na ukončení sporu, který rozvířil laodicejskou církev po mučednické smrti biskupa Sagarise (160-170), při této příležitosti napsal homilii „ Na Velikonoce “ ( řecky τὰ περὶ τοῦ Πδσχο ). [5] Největšího veřejného věhlasu se Meliton dočkal za císaře Marka Aurelia (161-180), kterému poslal esej na obranu křesťanství. [6]

Melito se těšil vysoké autoritě v křesťanském světě, píše Polykrates z Efesu ve svém dopise římskému biskupovi Viktorovi :

Velká svítící tělesa víry spočívají v Asii, která povstane v den příchodu Páně, až sestoupí ve slávě z nebe a vyhledá všechny svaté: . [osm]

Podle Jeronýma ze Stridonu se Tertullian vysmíval Melitonovu „ elegantnímu a rétorickému talentu “, zatímco sám Jerome nazývá Melitona prorokem. [9] Anastasius Sinai ( 7. století ) píše o Melitonovi jako o „ nejbožštějším a nejmoudřejším učiteli “.

Sborník

• „ Kázání o víře “ ( řecky Λόγος ὑπὲρ τῆς πίστεως ) nebo „ Kniha Antoninovi“ ( řecky Πρὸς Ἀντωνίνον, skladba Emmοli βιβλνον βιβλνον βιβλνον βιβλνον βιβλνον βιβλνον βιβλνον βιβλνον βιβλνον βιβλνον βιβλνον Důvodem sepsání bylo nové pronásledování křesťanů, započaté císařem. Tři fragmenty tohoto díla se dochovaly v Eusebiovi a jeden ve „ Velikonoční kronice “ ( 7. století ).
• Homilia „ O Velikonocích “ ( řecky τὰ περὶ τοῦ Πάσχα δύο ): napsáno v souladu s literárními technikami starověké rétoriky v žánru oratoře. Meliton v tomto díle hájí maloasijskou tradici slavení Velikonoc 14. dne nisanu (jako u Židů ). Dochované ve třech řeckých seznamech ( Papyrus Chester Beatty-Michigan , Papyrus Bodmer XIII ( 4. století ) a malý fragment z Papyrus Oxyrchynchus 1600 ), jsou známy také překlady fragmentů homilie do latiny, syrštiny, koptštiny a gruzínštiny.
• " O duši a těle " (od Eusebia " O duši a těle, nebo na jednom "). Je známá fragmentárně ze syrských překladů. V roce 1972 vyšel úryvek z gruzínského překladu tohoto díla s názvem „ O duši a těle a umučení Páně “ [10] , text je z velké části shodný s již známými syrskými fragmenty.
• „ Eclogues “ ( řecky ἐκλογαί ): známé z fragmentu citovaného Eusebiem. Meliton popisuje svou cestu do Palestiny a uvádí seznam knih Starého zákona, což je nejstarší křesťanský starozákonní kánon:

Zde jsou jejich jména: pět knih Mojžíšových – Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium; Jozue, soudci, Rút, čtyři králové; dvě Letopisy, Žalmy Davidovy, Přísloví Šalomounova nebo kniha Moudrosti, Kazatel, Píseň písní, Job; proroci: Izaiáš, Jeremiáš a dvanáct v jedné knize, Daniel, Ezechiel, Ezra. Z nich jsem udělal výběr a rozdělil je do šesti knih . [jedenáct]

• „ O křtu “ ( řecky Περὶ λουτροῦ ): z tohoto díla se dochoval poměrně rozsáhlý fragment. Meliton v něm uvažuje o křtu v univerzálním aspektu: celá země je pokřtěna dešti a řekami a oceán je baptisteriem slunce. Takové chápání svátosti křtu vysvětluje Melitonův spor s pseudognostiky, kteří tuto svátost popírali. [12]
• „ O inkarnaci Boha “ („ O vtělení Krista “): přežívající fragment dává představu o christologických pohledech na Melitona. Píše o „ pravdě a realitě duše a těla Kristovy , [mající] naši lidskou přirozenost “ a tvrdí, že Kristus zůstává „ pravým a věčným Bohem skrze nedokonalost vlastní tělu “. [12]
• „ O ďáblu a zjevení Jana “. Známý z malého fragmentu citovaného Origenem . Eusebius, Rufinus a Jeroným zmiňují toto dílo jako dvě pojednání „ O ďáblovi “ a „ O zjevení Jana “.

Řada Melitonových spisů se nedochovala ani ve zlomcích, jejich jména jsou známa z Eusebiových „Církevních dějin“: „O cestě životem a prorocích“, „O církvi“, „Na den Páně“, „O víře člověka“, „O pravdě, víře a narození Krista“, „O stvoření“, „O poslušnosti citů víře“, „O proroctvích o Kristu“, „O pohostinství“, „Klíč “.

Melitonovi jsou připisovány také dva spisy: „ Slovo Melitona Filozofa, pronesené v přítomnosti Anthonyho Caesara “ (napsáno syrsky ve 3. století ) a „ O odchodu Panny Marie “ (pojednání o Nanebevzetí Panny Marie Panny Marie , známé v řeckých, latinských a arabských překladech, vytvořené nejdříve ve 4. století ).

Poznámky

1. ↑ 1 2 BABEL  (fr.)
2. ↑ Eusebius z Cesareje. Církevní dějiny . IV, 13:8; IV, 26:1
3. ↑ Eusebius z Cesareje. Církevní dějiny . IV, 26:14
4. ↑ Meliton ze Sard (Z "bibliologického slovníku Alexandra Mena") . Získáno 23. července 2008. Archivováno z originálu dne 4. září 2008. (neurčitý)
5. ↑ Eusebius z Cesareje. Církevní dějiny . IV, 26:2
6. ↑ Hieronymus ze Stridonu. O slavných mužích . (Kapitola 24. Meliton ze Sard)
7. ↑ Tedy vést celibátní život
8. ↑ Eusebius z Cesareje. Církevní dějiny . V 34:2-6
9. ↑ Hieron. katal. Skript. C. 24
10. ↑ Meliton ze Sard. O duši a těle a vášních Páně
11. ↑ Meliton ze Sard. Eklogy
12. ↑ 1 2 Sidorov A.I. Kurz patrologie (Kapitola VII. Sv. Meliton ze Sardis) (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 23. července 2008. Archivováno z originálu 8. června 2008. (neurčitý) 

Texty a překlady

• Pseudo-Meliton . Řeč k císaři Antoninovi. // Spisy starověkých křesťanských apologetů. / Per. P. Preobraženskij. SPb., 1895.
  • Přetištěno: Spisy starověkých křesťanských apologetů. (Série "Starověké křesťanství. Zdroje"). Petrohrad: Aleteyya, 1999. S. 211-222
• Meliton ze Sard . O Velikonocích. / Per. arcibiskup Hilarion (Alfejev) // Časopis moskevského patriarchátu č. 4, 1993. S. 4–17.
  • dotisk: Arcibiskup. Hilarion (Alfejev) . Kristus je vítěz pekla. Ed. druhý. Petrohrad: Nakladatelství Oleg Abyshko, 2009. S. 226-247.
• Meliton ze Sard . O Velikonocích. / Per. S. Mluvčí. Kyjev, 1998. 95 s.
• Sv. Meliton ze Sardic, Na Velikonoce / Přel. z řečtiny V. V. Vasilika // Ruská pravoslavná univerzita ap. Jana Evangelisty. Vědecké poznámky. Problém. 3 (Patrologie). M., 1998. S. 193–211.
• Výtvory sv. Meliton, Ep. sardinský . O Velikonocích. O duši a těle. Fragmenty. / Per. z řečtiny A. G. Dunaeva. // Spisy starověkých křesťanských apologetů. (Série "Starověké křesťanství. Zdroje"). Petrohrad: Aleteyya, 1999. S. 520-694.

Odkazy

• Svatý Meliton, biskup ze Sard. výtvory
• „O Velikonocích“ přeložil Metropolitan Hilarion (Alfeev)
• "O Velikonocích" přeložil A. G. Dunaev
• „O Velikonocích“ v překladu archim. Cyril (Govorun)
• „O Velikonocích“ v překladu jáhna Vladimíra Vasilika
• Spisy starověkých křesťanských apologetů
• Recenze A. G. Dunaeva o ruských překladech Melitonu
• Odpověď pana Hilarion na recenzi A. G. Dunaeva
• Arcikněz Petr (Preobraženskij). O Melitonovi ze Sard a jeho spisech
• Sidorov A.I. Kurz patrologie (kapitola VII. Sv. Meliton ze Sard)