| Alexej Anatoljevič Melnikov | |
|---|---|
| Datum narození | 9. listopadu 1962 |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 13. srpna 1995 (ve věku 32 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Akademický titul | Kandidát filologie |
Aleksey Anatolyevich Melnikov ( bělorusky Alyaksey Anatolyevich Melnikau ; 9. listopadu 1962 , Gomel - 13. srpna 1995 , Minsk ) - běloruský literární kritik , historik , slavista .
Studoval na střední škole č. 10 pojmenované po. A. S. Pushkin (nyní Gomelské státní lingvistické gymnázium ) ve městě Gomel . Vystudoval Pedagogický institut Mozyr ( 1983 ). Kandidát filologických věd ( 1990 ). Výzkumný pracovník Ústavu literatury Národní akademie věd Běloruska (od roku 1989 ).
Studoval starověkou slovanskou literaturu, písemné dědictví běloruského lidu , duchovní kulturu východních Slovanů středověku . Studoval běloruskou hagiografii , včetně života Eufrosyny Polotské , Cyrila z Turova a dalších, svou prací výrazně přispěl k prvnímu úplnému vydání děl Cyrila z Turova .
První publikace: art. „Formování barokního trendu v běloruské literatuře“ (sbírka „Běloruská literatura. Číslo 11“, 1983). Cand. disertační práce: historicko-textové dílo "Literární dějiny hagiografických pověstí o Eufrasinii Polotské" (obhájeno 1990).
Autor následujících knih: „Cesta není smutná: historické důkazy o svatosti Bílé Rusi“ (1992), „Kiryl, biskup z Turaўskі: život, spadchyna, pozorovatel světla“ (1997), „Reverend Euphrosyne z Polotsk“ (1997). Ukladalnik: "Kniha života a Khadzhennyau" (1994).
Autor kurzu přednášek o dějinách starověké běloruské literatury, čtených na Běloruské pedagogické univerzitě pojmenované po. M. Tanky na Fakultě běloruské filologie a kultury (1993-1994). Autor podrobné recenze "Běloruského pravoslavného kalendáře" (1994), která se dotkla problému adekvátnosti přenosu teologických termínů a pojmů pomocí běloruského spisovného jazyka .
Přeložil do běloruštiny všechny známé památky běloruské hagiografie středověku , modlitby Cyrila z Turova a řadu jeho dalších děl. Částečně přeložil žaltář a Nový zákon do běloruštiny .
Od mládí měl rád poezii. Část jeho textů v ruštině a běloruštině byla uveřejněna v sekci „…Hledám Tě, Pane své duše…“ posmrtného vydání děl „Z nepublikovaných recesí“.