| Mikola Chvedarovič | |
|---|---|
| běloruský Mykola Chvedarovič | |
| Jméno při narození | Nikolaj Fjodorovič Černuševič |
| Přezdívky | S. Starobinskij, Sabastian Starobinsky, Sebastian Starobinsky, N. Fedorovič |
| Datum narození | 24. března ( 6. dubna ) 1904 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 20. srpna 1981 (77 let) |
| Místo smrti |
|
| občanství (občanství) | |
| obsazení | překladatel , básník , prozaik |
| Jazyk děl | běloruský |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Mikola Khvedarovich ( Bělorus Mikola Khvedarovich ; současnost Nikolai Fedorovich Chernushevich , Bělorus Mikalay Fedaravich Charnushevich ; další pseudonymy: S. Starobinsky , Sabastyan Starobinsky , Sebastyan Starobinsky, N. Fedorovich; 24. března [ 19. - 2. 04. 08. Minsk ] 1981 , Minsk ) - běloruský básník, prozaik, překladatel. Bratr spisovatele Nikifora Chernusheviche.
Narozen do rolnické rodiny. V letech 1915-18 žil v útulku pro děti uprchlíků v Kaluze , studoval na městské škole, kde vyučoval zejména matematiku K. E. Ciolkovskij [1] . Po návratu z evakuace studoval na School of Places. Timkovichi , poté na Kopylské pracovní škole 2. stupně. V roce 1918 vstoupil do Komsomolu . Od roku 1921 v jednotce zvláštního určení. V roce 1923 tajemník komsomolské buňky v Tsirovskaya volost a vedoucí chatové čítárny . V roce 1924 komisař Slutského vojenského nástupního úřadu pro předregistrační výcvik.
V roce 1928 absolvoval dělnickou fakultu v Minsku , v roce 1931 - BSU . Souběžně se studiem pracoval jako výkonný tajemník časopisu Izvestija Ústředního výboru KS (b) B, poté ve Straně Dělník a bolševik Běloruska. V letech 1932-33 byl redaktorem čtrnáctideníku „Rudé Bělorusko“. Člen SP Běloruska od roku 1934. V letech 1933-34 byl vedoucím kabinetu mladého autora SP BSSR. V letech 1934-37 byl výkonným tajemníkem časopisu " Polymya Revalyutsy ", tajemníkem časopisu "Minsk". Byl členem literárních organizací Molodnyak a BelAPP .
Zatčen 8.3.1938. Odsouzen (1940) k 8 letům vězení. Byl vězněn v táborech na poloostrově Kola, podílel se na výstavbě Mončegorsku , od roku 1941 v Ustvymlagu (obec Vozhael, Komi ASSR ). Od roku 1946 působil v Karshi , Uzbecká SSR. Znovu zatčen 22. 5. 1949; vyhoštěn (1949) do Jenisejsku , Krasnojarské území. Rehabilitován 28.9.1955. V roce 1956 se vrátil do Běloruska [2] .
V roce 1924 začal publikovat články v tisku. V roce 1925 publikoval svou první báseň („Urajainae“). V roce 1929 vyšla jeho první kniha („Nastavení“). Knihy poezie „Rytmy“ (1930), „Bojové písně“ (1930), „Bayavya Songs“ (1930), „Tempy-kantrasts“ (1931), „Vine for Peace“ (1932), „Kha“ (zharty , parodie, 1932), „Usіm sertsam“ (1937), „Zalaty lestapad“ (1957), „Len kvete“ (1959), „Volání baroka“ (1961, ruský překlad 1972), „Paslya Navalnitsa“ (výběr, 1965), "Hvězdy na kameni" (1968), "Krynichka" (1978), "Lyubistak" (výběr, 1984). Vyšla „Vybraná díla ve 2 svazcích“ (1974). Pro děti vydal knihy „Slunečný zajíček“ (1961, ruský překlad 1964), „Ljašňa Zvanochki“ (1968), „Křídla“ (1973), „Světlý Dzyanek“ (1984).
Vydal knihy memoárů „Památné Sustrechy“ (1960, 3. vydání revidované v roce 1977), „Nezapomenutelné“ (1976) a povídku „Předvídejte budoucnost“ (1978).
Přeložil básně A. Puškina „Kavkazský vězeň“ (1937), „Bachčisarajská fontána“ (1938), „Příběh cara Saltana“ (časopis „Fire Revaljutsі“, 1937), A. Fadějev “ román "Poslední z Udege" (s A. Zvonakem , 1935), báseň E. Bagritského " Myšlenka o Opanas" (časopis Molodnyak, 1930) a S. Rustaveli "Rytíř v kůži pantera" (s A. Zvonak, 1966), román V. Kochetova " Bratři Eršovové" (s I. Gramovičem, 1960), kniha poezie Sh. Petofi "Lyra a meč" (1971), hry M. Steglika , A. Polevoy, A. Tolbuzin .
Laureát maďarské agentury pro literaturu a umění „Artesius“ (1981) za propagaci maďarské poezie v běloruském jazyce.