| John Milner sj | |
|---|---|
| John Milner | |
| Jméno při narození | John Henry Milner |
| Místo narození | Yorkshire , Spojené království |
| Datum úmrtí | 30. května 1951 |
| Místo smrti | Dublin , Irsko |
| obsazení | vůdce ruské diaspory , jezuitský kněz , učitel , misionář , překladatel |
John Milner sj [1] ( Eng. John Henry Milner ; Yorkshire , Velká Británie - 30. května 1951 , Dublin , Irsko ) - vůdce ruské diaspory , jezuitský kněz , učitel , misionář , člen ruského apoštolátu .
Narodil se v irské katolické rodině.
V roce 1927 vstoupil do jezuitského řádu .
Od roku 1934 studoval na Russicum , přijal svěcení v byzantském obřadu .
V roce 1939 byl poslán na misi do Estonska , ale brzy byl nucen přestěhovat se do Palestiny .
Od roku 1941 se v Číně zabýval organizací a výstavbou ruské vysoké školy v Šanghaji [2] .
Vlastníma rukama postavil trůn, vyrobil řečnické pulty a další věci pro domácí kostel, zřídil si ve své cele truhlářskou dílnu. V roce 1942 přijala kolej první žáky Fr. John byl prefekt a inspektor, zpovědník a zdravotník
— Kolupajev V . Katolická misie v Číně.V roce 1943 byl zatčen japonskými okupačními úřady a uvězněn v koncentračním táboře , kde byl držen více než dva roky.
V roce 1948 se přestěhoval do Hong Kongu , poté odešel do Dublinu , kde sloužil jako zpovědník v ženské mnišské komunitě St. Columban v angličtině. Hrad Rathfarnham , přistěhovaly se sem jeptišky ze Šanghaje , které provozovaly školu pro ruské dívky. Komunita nadále sloužila podle byzantského obřadu a používala ruský jazyk .
Zabýval se překlady děl otce Kirilla Korolevského [3] [4] do angličtiny . Pomohl ruskému DP , který se také podílel na litografické edici ruských církevních hymnů, vlastní rukou zkopíroval asi 600 stran not. Dostal pozvání do New Yorku do Ruského centra na Katolické univerzitě ve Fortdamu .