Miriel (Vyděděnci)

Charles Francois Miriel
fr.  Charles Francois Myriel

Charles-Francois-Bienvenue Miriel. Ilustrace Gustave Brion (1864)
Tvůrce Viktor Hugo
Umělecká díla Les Misérables (1862)
První zmínka Část 1. Kniha první. "Spravedlivý"
Poslední zmínka Část 5. Kniha sedmá. „Poslední temnota, poslední úsvit“
Podlaha mužský
Stáří 82 let
Datum narození 1740
Datum úmrtí 1821
Rodina Battistina (sestra), Madame Magloire (sluha)
Přezdívka Monsignor Bienvenue
Pracovní pozice farář → biskup
obsazení církevní záležitosti
Prototyp Bienvenu de Miollis ( anglicky  Bienvenu de Miollis )
Role sehrála Fernand Ledoux ( 1958 ),
François Wiebert ( 1972 ),
Louis Seigner ( 1982 ),
Jean Marais ( 1995 ),
Peter Vaughn ( 1998 ),
Otto Sander ( 2000 ),
Colm Wilkinson ( 2012 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Charles-François-Bienvenu Myriel ( fr.  Charles-François-Bienvenu Myriel ), stejně jako biskup Miriel ( fr.  Évêque Myriel ) a Monseigneur Bienvenu ( fr.  Monseigneur Bienvenu ) - postava v epickém románu Victora Huga ( Les ​​Misérables 1862); biskup z města Digne v jihovýchodní Francii. V díle je Miriel hrdinskou postavou ztělesňující soucit a milosrdenství. Předobrazem Hugovy postavy byl ordinář diecéze Din Bienvenu de Miollis , po kterém Miriel zdědila nejen postavu, ale i jedno ze jmen [1] .

Obraz biskupa Miriela v románu

Dílo začíná příběhem o životě Miriel. Budoucí obyčejný se narodil do šlechtické rodiny, „první polovinu svého života zasvětil zcela světským a milostným záležitostem“ [2] . Během francouzské revoluce Miriel emigroval do Itálie, kde jeho žena následně zemřela na onemocnění hrudníku, kterým dlouho trpěla. V jeho povaze nastal zlom: peripetie osudu ho přiměly přemýšlet o věčnosti. Bienvenue se vrátil do vlasti jako kněz [3] .

Po chvíli měl nepříliš známý duchovní možnost setkat se s Napoleonem . Toto setkání bylo jedním ze zlomů v Mirielině životě; Císař si Bienvenue oblíbí a jmenuje ho biskupem . Poté, co Miriel získala tuto pozici, pokračuje ve svém obvyklém známém životě jako soucitný starý muž. Jeho laskavost, milosrdenství, askeze a zároveň veselost jsou známé po celém okrese.

Spolu se svou sestrou Batistinou a služebnou Magloire se Monsignor Bienvenue přestěhoval do malé budovy městské nemocnice a uvolnil tak biskupský palác pro nemocné. Z celkové výše jeho platu několik tisíc franků ročně si Miriel nechala jen desetinu pro vlastní potřebu, zbytek si odečetla na almužnu. Tráví čas v bohoslužbě, psaním pastýřských listů a teologických prací, rozjímáním a úvahami. Zároveň není odříznutý od světa: živě komunikuje s lidmi, má sklony k dobrosrdečnému humoru. Některé jeho činy ostatní udivují. Sám se vydává do nebezpečné oblasti, kde operuje lupičská skupina, aby navštívil farníky v odlehlé vesnici. Stráví celou noc s umírajícím členem Konventu , zarytým republikánem a antiklerikálem, a na konci ho požádá o požehnání.

Jedné noci se na prahu biskupova domu objeví bývalý trestanec Jean Valjean a žádá o přenocování . Monseigneur Bienvenue se laskavě seznámí s cestovatelem, pohostí ho na večeři a připraví postel pro hosta. Valjean, který s sebou bere košík s biskupským stříbrem, opouští starého muže, který ho ukryl. Brzy je Jean spolu se svou kořistí v rukou policie. Když se Miriel dozví o zajetí, ujišťuje četníky, že to všechno dal Valjeanovi jako dar; ke všemu dává biskup uprchlíkovi své stříbrné svícny a stěžuje si, že je host minule zapomněl. Poté, co četníci odejdou z biskupského domu, požádá Bienvenue svého hosta, aby použil toto stříbro a stal se čestným mužem.

Dále se v ději románu pravidelně objevuje obraz biskupa Miriela; zejména se dílo zmiňuje o smrti obyčejného.

Krátce před Valjeanovou smrtí vrátný nahlédne do umírajícího muže a zeptá se, zda „mám zavolat kněze“, na což Jean odpoví: „Jednoho mám“ a ukáže prstem na někoho, koho vidí jen on. Níže autor vysvětluje: „Možná byl biskup skutečně přítomen této smrtelné agónii“ [4] . Valjean také nahlas připomíná dar biskupa Miriela, stříbrné svícny, jejichž světlo ho osvětlovalo v okamžiku smrti [4] .

V moderní kultuře

Od vydání původního románu byly učiněny pokusy znovu vytvořit postavu Miriel v dílech jiných autorů, divadelních inscenacích, muzikálech a filmech [5] .

Miriel ve filmových adaptacích knihy

Všechny filmové adaptace knihy měly stejný název – „ Les Miserables “.

Rok adaptace Výrobce Účinkující v roli Miriel Země
1913 Albert Capellani Leon Bernard  Francie
1958 Jean-Paul Le Chanois Fernand Ledoux  Východní Německo , Francie , Itálie  
1972 Marcel Blueval François Wiebert  Francie
1982 Robert Hossein Louis Seigner  Německo , Francie 
1995 Claude Lelouch Jean Marais  Francie
1998 Bille August Peter Vaughn  Velká Británie , Německo , USA  
2000 José Diane Otto Sander  Francie , Itálie , Španělsko  
2012 Tom Hooper Colm Wilkinson  Spojené království , USA 
2018 Tom Shankland  Velká Británie

Viz také

Poznámky

  1. Edward Behr. The Complete Book of Les Miserables (Arkáda, 1993), 29
  2. Victor Hugo. Les Misérables, Kindle Edition (anglicky), 17
  3. Victor Hugo. Les Misérables, Kindle Edition (anglicky), 17.-18
  4. 12 Victor Hugo . Les Misérables, Kindle Edition (anglický jazyk), 954; sv. 5, kniha 9, kapitola 5
  5. Biskup Myriel (Postava) . Internetová filmová databáze . Získáno 10. října 2014. Archivováno z originálu 4. května 2016.