Pan Ripley v podzemí

Ripley Under Ground je detektivní  román s prvky thrilleru americké spisovatelky Patricie Highsmith, poprvé vydaný v roce 1970. Druhá ze série o dobrodružstvích Toma Ripleyho . Wieland Schwanebeck, Ph.D., přednášející na Fakultě jazyka, literatury a kulturologie Technické univerzity v Drážďanech , opakovaně zaznamenal neobvyklou podobnost zápletek a životních pozic postav v románu Patricie Highsmith „Mr. Ripley Underground“ s osudem a názory na umění padělatele Erica Hebborna , který zemřel za záhadných okolností v roce 1996 [1] [2] .

Děj

Od příběhu Dickieho Greenleafa uplynulo šest let. Tomovi je něco přes 30 let, je ženatý s krásnou Heloise Plissonovou a žije ve Francii. Díky bohatství Richarda Greenleafa si Tom mohl dovolit udržovat luxusní panství zvané Belle Ombre . Tom spolupracuje s obchodníkem s uměním Derwatt Ltd. , pro kterou se stal před několika lety filantropem. Nyní spolupracuje s Američanem Reevesem Mynonem.

Tom je nevysloveným partnerem fotografa Jeffa Constanta, novináře Eda Bunburyho a umělce Bernarda Tuftse. Před několika lety se ztratil umělec Philip Dervatt, mnozí věří, že spáchal sebevraždu někde v Řecku. Po umělcově smrti začali jeho přátelé Constant a Banbury vydávat a prodávat jeho obrazy. Postupem času se firma proslaví a začne vydělávat pro každého, kdo se na vývoji projektu podílel. Když dojdou originály Derwattova díla, Ripley navrhne rozšířit fámu, že umělec je naživu a nyní žije v Mexiku. Firma začíná prodávat díla Bernarda Tuftse a vydává je za obrazy od Dervatta. Sám Tufts, pro kterého byl Derwatt idolem, se však za tento podvod začíná cítit provinile, což může narušit další úspěch firmy.

Adaptace

• V roce 1977 byl natočen film Americký přítel podle románu Ripley's Game , nikoli však jeho přesnou adaptací. Kromě toho děj obrazu zahrnoval mnoho prvků románu Mr. Ripley underground . [3] .

• V roce 2005 byl natočen stejnojmenný film, který vyšel v Rusku pod názvem Návrat pana Ripleyho s Barrym Pepperem jako Tomem. Ve filmu dále hrají William Dafoe, Alan Cumming, Tom Wilkinson a Claire Farlani. Natočil Roger Spottiswoode.

• V roce 2009 vznikla rozhlasová show BBC Radio 4 . Toma hrál Ian Hart . [čtyři]

Ruská vydání

• Prozódie: 2003, 416 str. Překlad - Elina Bogdanova
• Amfora: 2003, 400 str. Překlad - Lev Vysockij
• Amfora: 2004, 448 s. (Druhý svazek sebraných spisů o Tomu Rippleovi). [5]

Poznámky

1. ↑ Schwanebeck W. Ripley Under Ground a jeho nelegitimní dědicové // Patricia Highsmith na obrazovce. - Springer, 2018. - S. 104, 106. - 294 s. - (Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture). — ISBN 978-3-3199-6050-0 .
2. ↑ Schwanebeck W. Kopie unter Kopien: Ripley Under Ground (1970) // Der flexibilní Mr. Ripleyová. Männlichkeit und Hochstapelei v literatuře a filmu. - Springer, 2014. - S. 168-169. — 392 s. — (Literatur-Kultur-Geschlecht. Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte. Große Reihe, 66). — ISBN 978-3-4122-1760-0 . doi : 10.7788 /boehlau.9783412217600.110 .
3. ↑ Rozhovory s Patricií Highsmith archivovány 3. března 2016 na Wayback Machine od Geralda Pearyho
4. ↑ BBC Radio 4 stránka seriálu . Získáno 23. ledna 2011. Archivováno z originálu 10. září 2010. (neurčitý)
5. ↑ Pan Ripley pod zemí, Ozon . Získáno 26. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 26. února 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Mr. Ripley v podzemí ve FantasticFiction

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)