Pozlátko
Pozlátko (zapůjčeno z neznámého zdroje [1] ) je klasická vánoční dekorace v podobě girland z měděných, postříbřených nebo zlacených nití [2] , imitujících rampouchy svítící na slunci na jedlových větvích. Vánoční pozlátko na Silvestra se také používá k ozdobení karnevalových kostýmů a pracoven. Při výrobě pozlátka se používá měděný nebo mosazný drát, který je zploštělý do tenkého pásku, dále hliníková fólie a polymerní materiály , zejména lavsan [3] . Ozdobte vánoční stromkylesklé kovové nitě „jako rampouchy“ byly vynalezeny v Německu v 17. století, pozlátko se objevilo v Rusku v 18. století [3] .
V Německu pozlátko znamená tenké kovové stuhy, tzv. „déšť“, který byl původně vyroben z „Lyonu“ nebo „Leonského drátu“ (název závisel na městě, kde byl vyroben – v Lyonu nebo Leonu ), který byl drahé kovové vlákno, postříbřené pravé stříbro nebo "pozlacená" mosaz . Po Vánocích se „déšť“ pečlivě sbíral a skladoval až do příštího roku. Až do 70. let se ani jeden německý vánoční stromeček neobešel bez „deště“ ze staniolu [4] . Podle zápletky jedné vánoční básně, ocitající se na Štědrý den v bezvýchodné situaci , zachránil vynalézavý otec rodiny Vánoce tím, že vyrobil „déšť“ ze stříbrem obarvených strouhaných nití nenahraditelného kysaného zelí [5] . Ve vánočním skeči z roku 1978 děda Hoppenstedt v podání slavného komika Loria poznamenává o „moderním“ designu vánočního stromku bez „deště“: „Bývalo více pozlátka“ ( německy: Früher war mehr Lametta ) [ 6] . Tato fráze se dostala k lidem, je citována v různých situacích s významem „předtím bylo všechno lepší“ [7] a stala se tak populární, že se na ni dědici komika dokonce pokusili autorsky [8] [9] . V roce 2015 Riffelmacher & Weinberger, poslední německý výrobce vánočních ozdob včetně „deště“ vyrobených z oceli, oznámil, že je zcela ukončen z důvodu nedostatku poptávky [10] . To, že pozlátko vyšlo v Německu z módy [11] , viní sociologové na rychle se měnící moderní svět a globalizaci, která ničí regionální vazby. Proti pozlátku jsou i ekologové [4] . Navíc německé ocelové výrobky stojí třikrát více než čínské plastové protějšky [12] . Výzkumník sociálních trendů Peter Wippermann vylučuje jakoukoli možnost, že by se „déšť“ v Německu vrátil na vánoční stromeček, protože se stal plastickým, je jiný a nevyvolává pozitivní emoce spojené s dětstvím [13] .
Poznámky
- ↑ pozlátko // Etymologický slovník ruského jazyka = Russisches etymologisches Wörterbuch : ve 4 svazcích / ed. M. Vasmer ; za. s ním. a doplňkové Člen korespondent Akademie věd SSSR O. N. Trubačov , ed. a s předmluvou. prof. B. A. Larina [sv. já]. - Ed. 2., sr. - M .: Progress , 1986-1987.
- ↑ Velký výkladový slovník . Získáno 16. července 2022. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2021.
- ↑ 1 2 rospotrebnadzor.ru: Odkud se vzalo pozlátko vánočního stromku . Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2021.
- ↑ 1 2 Die Welt: S „deštěm“ zmizí část vánoční tradice Archivováno 2. prosince 2021 na Wayback Machine (německy)
- ↑ ORF: Not without pozlátko Archivováno 2. prosince 2021 na Wayback Machine (německy)
- ↑ Bývalo více pozlátka (německy)
- ↑ focus.de: Dříve bylo pozlátka více. Kde se ten výraz vzal? Jednoduché vysvětlení významu archivováno 2. prosince 2021 na Wayback Machine (německy)
- ↑ Stuttgarter Nachrichten: Kontroverze nad citátem Loriota „Bývalo více pozlátka“ Archivováno 2. prosince 2021 na Wayback Machine (německy)
- ↑ Die Welt: „Bývalo více pozlátka“. Zřeknutí se autorských práv Archivováno 2. prosince 2021 na Wayback Machine (německy)
- ↑ Der Tagesspiegel: Tinsel Crisis archivováno 2. prosince 2021 na Wayback Machine (německy)
- ↑ Die Welt: Protože dřív bylo pozlátka víc. Výroba ukončena Archivováno 2. prosince 2021 na Wayback Machine (německy)
- ↑ Die Welt: Němci prostě nechtějí další pozlátko Archivováno 2. prosince 2021 na Wayback Machine (německy)
- ↑ Bild: Dá se v Německu ještě koupit pozlátko? Archivováno 2. prosince 2021 na Wayback Machine (německy)
 Slovníky a encyklopedie | |
|---|---|
| V bibliografických katalozích |