Moby Dick (film, 1956)

Moby Dick je adaptací slavného románu Hermana Melvilla z roku 1956  . Produkoval a režíroval John Huston .

Děj

Film přesně vyjadřuje hlavní děj knihy až po zachování původního textu monologů a dialogů. Hlavní rozdíly jsou:

1. Bláznivý kazatel Eliáš (narážka na Eliáše ), v předvečer Pequodova odjezdu, přesně předpovídá, co se ve finále stane s lodí a její posádkou. Kniha to jen naznačuje.
2. Postava harpunáře kapitánské velrybářské lodi Fedallah byla z filmu odstraněna. Právě on byl podle knihy „ukřižován“ na zádech Moby Dicka, Ahab zaujal jeho místo ve filmu. V knize byl Achab tažen provazem do moře a už ho nikdy nikdo nespatřil.
3. Dramatický konec filmu, kdy mrtvý Ahab „zavolá“ tým za sebou, je Rayem Bradburym a režisérem zcela smyšlený. Starbuckův vyšší důstojník, který se ve filmu důrazně postavil proti honu kapitána Achaba na Moby Dicka, je ve filmu náhle posedlý a svým příkladem vede celý tým k smrti a přikazuje jim zaútočit na obří velrybu. V románu jsou loď a posádka zabiti po čelní srážce s Moby Dickem.

Výroba

Už při psaní scénáře se Bradbury a Huston hodně hádali a Bradbury prohlásil, že nikdy nebyl schopen překonat Melvillův román do konce. Vztah mezi režisérem a scénáristou se promítl do Bradburyho románu Zelené stíny, bílá velryba [ 1] , vydaného v roce 1992, a do příběhu Banshee , napsaného v roce 1984 (následně do románu zařazeného autorem).

Režisér se původně chystal do role Achaba pozvat svého otce Waltera Hustona , ale když se projekt začal realizovat, byl již mrtvý. Gregory Peck hrál Preacher Mapple v televizní verzi z roku 1998.

Mořské scény byly natočeny v Las Palmas na Kanárských ostrovech a scény z Nové Anglie a New Bedfordu se natáčely  v Yule ( Irsko ). Gregory Peck v rozhovoru z roku 1995 uvedl, že 90 % velrybářských scén bylo natočeno na modelech v bazénu Shepperton Studios v Londýně. Režisér nazval film "...nejobtížnějším obrazem, jaký jsem kdy natočil." Po celou dobu natáčení zuřilo hrozné počasí. Filmový štáb svedl nekonečný a neplodný boj s mechanickou velrybou vážící 30 tun a 90 stop vysokou [2] .

Obsazení

• Gregory Peck  - kapitán Ahab
• Richard Basehart  - Ismael
• Leo Genn  jako Starbuck, hlavní důstojník
• Orson Welles  - Otec Mapple, kazatel
• Friedrich von Ledebour  - Queequeg
• Edric Connor jako Dagu, černý harpunář
• Noel Purcell - lodní tesař
• Bernard Miles  - Isle of Man

Ceny a nominace

• 1956 Dvě ceny National Board of Film Critics Awards za nejlepší režii (John Huston) a nejlepšího herce ve vedlejší roli (Richard Basehart).
• 1956 - New York Film Critics Circle Award za nejlepší režii (John Huston), stejně jako dvě nominace: Nejlepší film, Nejlepší scénář (Ray Bradbury, John Huston).
• 1956 - Nominace na cenu Britské společnosti kameramanů (Oswald Morris).
• 1957 Directors Guild of America Award za nejlepší režii v celovečerním filmu (John Huston)
• 1957 - Stříbrná stuha za nejlepší zahraniční film.

Poznámky

1. ↑ Bradbury, Ray. Zelené stíny, Bílá velryba = Zelené stíny, Bílá velryba. - M. : Eksmo, 2010. - 432 s. - 4000 výtisků.  - ISBN 978-5-699-41974-6 .
2. ↑ Film "Moby Dick" (1956) , Ray Bradbury.Ru (27. listopadu 2013). Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. Staženo 26. listopadu 2013.

Odkazy

• Moby Dick na raybradbury.ru

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4610662-5 J9U : 987007309508005171 LCCN : no2006019517 VIAF : 180901458 WorldCat VIAF : 180901458