Módní centrum

módní centrum
Bývalé tituly Růžová zahrada (1995–2013)
Umístění 1 Center Court, Portland , OR 97227
OTEVŘENO 12. října 1995
Cena konstrukce 262 000 000 $
Architekt Ellerbe Becket
Majitel Společnost Vulcan Inc. ( Paul Allen )
Vývojář JE Dunn Construction Group [d]
Kapacita Hokej 18 280
Basketbal 20 630
Koncerty 15 000-20 500
domácí tým

Portland Trail Blazers ( NBA ) (1995–dosud)
Portland Winterhawks ( WHL ) (1995–dosud)
Portland Pythons (WISL) (1998–1999)

Portland Fire ( WNBA )
(2000-2002)
webová stránka rosequarter.com/about-us…
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Fashion Center" ( anglicky  Moda Center ), dříve známé jako " Růžová zahrada " ( anglicky  Rose Garden , růžová zahrada ) je hlavní sportovní aréna v Portlandu , Oregon , USA . Určeno pro sportovní soutěže v různých sportech, jako je basketbal , lední hokej , lakros , ale i pro různé akce: lední show , rodea , kongresy , cirkusová představení , hudební koncerty atd. Kapacita arény pro basketbalová utkání je 20 630 lidí .

Vlastníkem je Vulcan Inc. , kterou pořádá Paul Allen . Arénu provozuje Anschutz Entertainment Group . Módní centrum je domovem Portland Trail Blazers z National Basketball Association , také vlastněného Paulem Allenem. Kromě Trail Blazers hraje své domácí zápasy v aréně několik profesionálních týmů z Portlandu a místní mužský basketbalový tým státní univerzity.

Výstavba Fashion Center začala v roce 1993 a otevření proběhlo v říjnu 1995 . Náklady na stavbu byly 262 milionů $ . Stavba byla financována z více zdrojů: z městského rozpočtu, Allenova osobního jmění a také dluhopisů vydaných v hodnotě 155 milionů $ konsorciem investičních fondů a pojišťoven [1] . V roce 2007 Allen koupil arénu od věřitelů [2] .

Možnosti

Architektura

Růžová zahrada je prefabrikovaná železobetonová rámová konstrukce s ocelovou rámovou střechou. Plocha arény je 79 200 m², rozdělena do osmi pater, z nichž pět je přístupných návštěvníkům. Výška arény od plošiny po sedlovou střechu je 43 metrů. Na stavbu bylo spotřebováno 37 000 m³ betonu a přes 8 800 tun oceli . Na opláštění budovy bylo použito 2 700 m² skla , 17 500 m² omítky , 4 800 m² prefabrikovaných dekorativních betonových výrobků, 3 600 m² izolačních materiálů a 1 268,5 m² ocelových okenic [3] [4] . Design arény, navržený firmou Ellerbe Becket , byl těžce kritizován portlandskou architektonickou komunitou a následně byl zařazen do seznamu pěti nejošklivějších budov v Portlandu [5] [6] .

Uvnitř je budova natřená bílou, červenou a černou barvou, barvami týmu Trail Blazers. Na stěnách visí obrazy se jmény a tvářemi lidí uvedených do Blazers Hall of Fame [4] . Pod střechou Růžové zahrady visí vlajky s pevnými klubovými čísly, které patřily vynikajícím hráčům týmu. Naproti nim na druhé straně arény visí vlajka připomínající šampionát Trail Blazers z roku 1977 [4] .

Kapacita

Aréna má kapacitu 14 000 stálých míst. Do 70 speciálních VIP boxů se vejde 1540 lidí . V závislosti na konfiguraci arény lze nainstalovat dalších 4 200 přenosných sedadel. Během basketbalových zápasů se do arény vejde 19 980 lidí a s místy k stání - 20 580. Kapacita arény byla před sezónou NBA 1998 snížena z 21 400 na 19 980. Během hokejových zápasů a lakrosových soutěží se do arény vejde 17 544 lidí.

Aréna je rozdělena do dvou úrovní. Spodní vrstva je rozdělena na úrovně 100 (rozdělených na sektory od 101 do 122) a 200 (sektory 201-230) a na horní úroveň 300 (sektory 301-334). Mezi dvěma vrstvami jsou VIP boxy.

Průměrná cena vstupenky v letech 2005-2006 byla 42,59 $ a v letech 2007-2008 to bylo 47,34 $ [ 4] Fan Cost Index [7] (průměrné odhadované náklady na účast na akci pro čtyřčlennou rodinu, včetně ceny vstupenek, parkování, jídlo, pití a pár suvenýrů) činily 232,86 a 251,86 dolarů [4] .

VIP boxy a apartmá

Aréna má 70 speciálních VIP boxů (skyboxů), každý s kapacitou 22 osob. Každý box je samostatná místnost s barem, klimatizací, toaletou, více TV monitory a ozvučením. VIP boxy si lze pronajmout na rok nebo na jednu hru. Pronájem VIP boxů na rok vás opravňuje k účasti na všech akcích v Růžové zahradě. Aréna má také modulární apartmá, které lze nakonfigurovat jako dva 44místné boxy (Super Suites) nebo jako jeden 88místný box (Mega suite) [8] .

Oblačné divadlo

Pro malé akce lze arénu přeměnit na tzv. "Theater of the Clouds" ( angl.  "Theater of the Clouds" ). V této konfiguraci je pódium umístěno uprostřed hřiště a využívá se pouze západní část arény [9] . Speciální závěsy padají ze stropu až na podlahu, aby skryly nepoužívané části arény pro intimnější atmosféru. V roce 2004 se 1 z 10 akcí roku konala v Cloud Theatre. Při této konfiguraci je kapacita 6500 osob a lze využít 16 VIP boxů [10] .

Akustika

Unikátem arény je tzv. „akustický oblak“. Akustický oblak se skládá ze 160 rotujících akustických panelů zavěšených na stropě Růžové zahrady. Tyto panely vám umožní znovu vytvořit řev, který byl v Memorial Coliseum , jedné z nejhlasitějších arén NBA. Jedna strana panelu odráží zvuk, zatímco druhá jej pohlcuje. Každý panel měří 3 metry na 3 metry a je ve tvaru křídla letadla, 20 centimetrů tlustý uprostřed a 10 centimetrů tlustý na okrajích. Během hry je tak hluk z horních pater arény pohlcen a odražen dolů na kurt. Tento systém je unikátní a je jediný pro takové arény na světě. [čtyři]

Panely umožňují upravit akustiku arény pro různé akce. Pro menší akce, kde se používají pouze nižší úrovně arény, lze panely snížit, aby se zlepšil zvuk a vytvořila se intimnější atmosféra arény. Náklady na vytvoření a instalaci akustického cloudu činily 2 miliony dolarů [11] . Součástí arény je také audio systém JBL . [osm]

Ochrana životního prostředí

V roce 2010 udělila US Green  Building Council aréně zlaté hodnocení LEED. To se podařilo po řadě úprav a opatření k ochraně životního prostředí. Mezi nimi:

Nájemníci

Hlavním nájemcem arény je Portland Trail Blazers z NBA. Trail Blazers a Rose Garden podepsaly nájemní smlouvu do roku 2025 [14] . Město Portland také podepsalo smlouvu s týmem hrát domácí zápasy v Portlandu (ne nutně Rose Garden) až do roku 2023 [15] .

Aréna také hostí Portland Winterhawks z Western Hockey League , kteří dříve hráli v Memorial Coliseum jako Trail Blazers a po otevření v roce 1995 se přestěhovali do Rose Garden . Winterhawks však hrají domácí zápasy jak v Memorial Coliseum, tak v Rose Garden. Aréna může také hostit zápasy NHL a jeden čas se říkalo, že Portland bude mít svůj vlastní tým, ale nikdy se tak nestalo [16] [17] . Portland Lumberjack z National Lacrosse League hrál své domácí zápasy v této aréně v letech 2006-2009 až do rozpuštění týmu v roce 2009 [18] [19] .

Arénu si pronajalo také několik týmů z různých menších lig. V roce 1997 se tým AFL přestěhoval z Memphisu do Portlandu a až do roku 1999 hrál domácí zápasy v Rose Garden pod názvem Portland Forest Dragons . V roce 1999 se tým přestěhoval do Oklahoma City . Od roku 2000 do roku 2003 hráli v Rose Garden již zaniklý Portland Fire ženského národního basketbalového svazu . V minulosti si arénu pronajal také mužský basketbalový tým Portland State Vikings , který nyní hraje v Scott Center .

Rose Garden také hostí PBR Built Ford Tough Series  , soutěž v jízdě na býku.

Historie

V 80. letech stoupla obliba National Basketball Association a bylo jasné, že 12 888 míst v Memorial Coliseum, které v té době hrálo své domácí zápasy za Portland Trail Blazers, už nestačí. Počínaje 5. dubnem 1977 vyprodali Trail Blazers všechny své domácí zápasy . V roce 1988 tým koupil Paul Allen, po kterém se tým v letech 1990 a 1992 dostal do finále šampionátu. Allen se brzy rozhodl postavit novou arénu pro svůj tým a v roce 1991 založil soukromou společnost Oregon Arena Corporation , ve které byl Allen jediným akcionářem, aby novou arénu postavil a provozoval [1] . Tým brzy dosáhl dohody s městem Portland na vybudování nového víceúčelového projektu poblíž Memorial Coliseum.

Název

Oficiální název místa je "Rose Garden" , ale obvykle se označuje jako "Rose Garden Arena" , aby se odlišila od " International Rose Test Garden ", která se také nachází v Portlandu .  Jméno bylo zvoleno ze dvou důvodů. Za prvé, odrážet pověst Portlandu jako města růží. Za druhé, odrážet důležitost basketbalové tradice  arén Boston Garden a Madison Square Garden v Bostonu a New Yorku . Poté, co bylo zvoleno nové jméno, oblast poblíž arény se stala známou jako „Rose Quarter“.

12. prosince 2007 Trail Blazers a Vulcan oznámili svůj záměr prodat práva na pojmenování arény. Do roku 2013 byla Rose Garden jednou z mála arén, jejichž práva na pojmenování nebyla prodána [21] . 13. srpna 2013 Trail Blazers oznámili, že uzavřeli 10letou smlouvu s Moda Health , podle níž se aréna bude jmenovat Moda Center [22] .

Rose Garden vlastní společnost Paul Allen's Vulcan Sports and Entertainment, která spravuje Allenovy sportovní nemovitosti. Tod Leivek je prezidentem Vulcan Sports and Entertainment. Růžovou zahradu a další zařízení v Rose Quarter spravuje a provozuje společnost Global Spectrum . Rose Garden zaměstnává 75 zaměstnanců na plný úvazek a asi 700 zaměstnanců na částečný úvazek. Generálním manažerem arény je Mike Scanlon. Global Spectrum byla první společností najatou na provoz arény poté, co Allen ztratil vlastnictví v konkurzním řízení, ale Allen následně koupil Růžovou zahradu od věřitelů. Před bankrotem byla aréna provozována společností Oregon Arena Corporation.

Financování

Financování arény bylo nabízeno jako dobrý příklad partnerství mezi vládou a soukromým sektorem, protože většinu finančních prostředků do arény přispíval Allen a jeho společnosti, spíše než daňoví poplatníci. Většina nákladů na stavbu (155 milionů $ z 262 milionů $) [1] byla získána prostřednictvím půjčky od konsorcia věřitelů. Jelikož Allen odmítl ručit za půjčku svými osobními úsporami, stanovili věřitelé úrokovou sazbu 8,99 % bez možnosti předčasného splacení [23] . Dalšími významnými věřiteli byly Prudential Insurance a Farmers Insurance.

Zbytek prostředků zaplatilo město Portland (34,5 milionu), Allen (46 milionů) a 10 milionů získalo z dluhopisů garantovaných budoucími příjmy z pronájmu prostor a parkování. Město navíc Allenovi dalo pozemek, který stadion zabírá. Přestože si město ponechalo vlastnictví Memorial Coliseum a přilehlých parkovišť, správa nad nimi byla rovněž převedena na Allen. Výměnou Allen podepsal s městem 30letou smlouvu, která zaručovala, že Trail Blazers budou hrát každý domácí zápas v Portlandu . Město tedy doufalo, že výstavba arény povede k investicím do přestavby a rozvoje oblasti Rose Quarter [25] .

Stavba a otevření

Stavba arény začala v roce 1993 a otevření proběhlo 12. října 1995 . Součástí výstavby arény byl i v té době největší recyklační program pro odpad vzniklý při výstavbě. Tento program recykloval 36 000 tun stavební suti a 340 000 tun zeminy, čímž ušetřil Oregon Arena Corporation přes 127 000 USD. Tento projekt později získal Cenu města za ochranu životního prostředí [26] .

První koncert v Růžové zahradě proběhl dva týdny po zahájení. 25. října koncertovali David Bowie a Nine Inch Nails [27] . Trail Blazers odehráli svůj první domácí zápas v nové aréně v pravidelné sezóně NBA 3. listopadu 1995 proti Vancouver Grizzlies ve ztrátě 80-92 . Původní kapacita arény byla 20 340, ale byla snížena na 19 980 v důsledku úprav arény. V současné době aréna splňuje všechny moderní standardy. USA Today ve své recenzi z roku 2005 zařadily Rose Garden na 15. místo z 29 basketbalových arén, ale noviny při sestavování žebříčku vzaly v úvahu i jiné faktory než samotné zařízení (ceny vstupenek, nabídka zábavy).

Od svého otevření byla aréna předmětem několika soudních sporů souvisejících se „ Zákonem na ochranu občanů se zdravotním postižením “ (ADA). První žalobu (Spojené státy vs. Ellerbe Becket, Inc.) podalo ministerstvo spravedlnosti USA proti architektovi Ellerbe-Becketovi, další žalobu (Independent Living Resources v. Oregon Arena Corporation) podala společnost zabývající se zdravotně postiženými proti Oregonu. Arena Corporation. Obě žaloby tvrdí, že Růžová zahrada (a další zařízení navržená společností Ellerbe Becket) neposkytuje sezení pro osoby na invalidním vozíku nebo že viditelnost vozíčkářům brání stání před nimi. První soudní spor byl urovnán pod podmínkou, že Ellerbe Becket souhlasila s vývojem budoucích návrhů v souladu s ADA [28] . Soudní spor proti Oregon Arena Corp byl urovnán v roce 1998, když OAC souhlasil s instalací více než stovky vyvýšených sedadel, která by umožnila uživatelům invalidních vozíků vidět přes lidi vpředu [29] .

Bankrot společnosti Oregon Arena Corporation

Kvůli krizi v ekonomice se snížily příjmy arény, což vedlo k neschopnosti splácet splátky úvěrů přijatých na financování stavby Růžové zahrady. 27. února 2004 Oregon Arena Corporation požádala o bankrot. 8. listopadu předal bankrotový soud ve Spojených státech Rose Garden svým věřitelům [30] , kteří vytvořili novou společnost Portland Arena Management (PAM), aby ji řídili [31] . PAM zase najala Global Spectrum, aby provozovala arénu.  

Trail Blazers podali několik stížností na „špatný ekonomický model“ nového manažera [32] . Hodně se také spekulovalo o tom, že by Trail Blazers mohli opustit arénu . V létě 2006 byl tým nabídnut k prodeji [34] , ale o pár měsíců později byl stažen [35] . Na začátku roku 2007 Allen a věřitelé dosáhli dohody, podle níž Allen koupil arénu. Po pověstech, že Allen se chystá najmout Anschutz Entertainment Group (AEG), aby spravovala arénu a nahradila Global Spectrum, vedení arény odhlasovalo prodloužení smlouvy Global Spectrum na další rok [36] . V září 2007 společnost Global Spectrum oznámila renovaci arény za 13 milionů dolarů [8] .

V červnu 2008 bylo oznámeno, že Trail Blazers podepsali pětiletou smlouvu s AEG. Od 1. července AEG řídí Rose Quarter. [37]

Události

Ačkoli Rose Garden nikdy nehostila finále NBA (Portland naposledy postoupil do finále v roce 1992, tři roky před otevřením Rose Garden), aréna hostila finále Východní konference NBA dvakrát v letech 1999 a 2000 . Trail Blazers prohráli se San Antonio Spurs v roce 1999 a Los Angeles Lakers v roce 2000 . Oba tyto týmy se staly mistry NBA. Rose Garden také nikdy nepořádala zápas hvězd NBA , jedním z důvodů je malý počet hotelů v blízkosti arény a také nedostatek hotelu ve městě, který by mohl přijmout celou delegaci NBA jako celek. . [38]

V roce 2004 byl Portland vybrán jako jedno z pěti měst ve Spojených státech, které bude hostit Dew Action Sports Tour , novou soutěž extrémních sportů. Akce se konala od 17. do 21. srpna 2005 v Rose Quarter a nesla název Vans Invitational. O tři roky později se Dew Action Sports opět konal v Portlandu. V zimě 2005 hostila Rose Quarter Mistrovství USA v krasobruslení , kterého se zúčastnilo asi 100 000 diváků [39] . Dne 10. března 2007 se v Růžové zahradě konal zápas hvězd NLL . V roce 2009  - první a druhé kolo basketbalového mistrovství mužů Národní asociace kolegiálních sportů . V roce 1998 pronesl v aréně projev americký prezident Bill Clinton [41] . 11. ledna 2000 zde TLC uspořádalo koncert v rámci FanMail Tour [42] . Rose Garden hostila dvě show World Wrestling Entertainment  , WWE Unforgiven 2004 [43] a WWE No Mercy 2008 [44] . V aréně koncertovali Metallica [45] , Billy Joel a Elton John [46] , The Eagles [47] , Lil Wayne [48] , Bruce Springsteen [49] , Miley Cyrus [50] , Kiss [51] , Celine Dion [52] a mnoho dalších interpretů.

Návštěvnost arény

Rekord v návštěvnosti basketbalových zápasů byl stanoven v roce 1996. Na domácí zápas Trail Blazers se přišlo podívat 21 567 lidí [1] . Průměrná návštěvnost utkání Trail Blazers je jedna z nejvyšších v NBA a Rose Garden byla v posledních třech sezónách jednou ze tří nejlepších arén v lize .

15. března 1997 vytvořili Rose Garden a Winterhawks rekordní návštěvnost Western Hockey League. Zápas mezi Winterhawks a Seattle Thunderbirds , který skončil 6-6, navštívilo 19 103 lidí [54] .

Návštěvnost arény během základní sezóny domácích zápasů Trail Blazers 1995-2016 [53]
Rok Celkový Střední Hry Poznámky
1995/96 850 338 20 740 41 První sezóna v Rose Garden
1996/97 852 799 20 800 41
1997/98 843 647 20 577 41
1998/99 486 556 19 462 25 Zkrácená sezóna kvůli výluce.
Tým postupuje do finále konference
1999/00 835 078 20 368 41 Tým postupuje do finále konference
2000/01 831 376 20 277 41
2001/02 797 821 19 459 41
2002/03 796 258 19 421 41
2003/04 684 038 16 684 41
2004/05 680 374 16 594 41 Bankrot Růžové zahrady
2005/06 617 199 15 053 41 Nejhorší sezóna v historii NBA (21-61)
2006/07 670 778 16 360 41
2007/08 580 017 19 334 třicet Greg Oden si vybral jedničku draftu, nicméně
kvůli zranění je nucen vynechat celou sezónu
2008/09 841 499 20 524 41
2009/10 840 411 20 497 41
2010/11 840 924 20 510 41
2011/12 676 384 20 496 33 Zkrácená sezóna kvůli výluce
2012/13 813 012 19 829 41
2013/14 809 612 19 746 41
2014/15 801 733 19 554 41
2015/16 794 085 19 367 41
2016/17 792 029 19 317 41
2017/18 795 328 19 398 41

Růžová čtvrť

Růžová zahrada je součástí komplexu budov v Rose Quarter. Vedle arény je další multifunkční komplex „Memorial Coliseum“. Mezi dvěma arénami je One Center Court (nákupní a zábavní komplex), výstavní centrum a heliport . K budově přiléhá několik parkovišť a jedno z parkovišť je vestavěno přímo v budově. Kapacita parkoviště je více než 2500 aut. Cena parkování závisí na události, která se v aréně koná a pohybuje se od 8 do 15 USD [55] . Aréna je oddělena od zbytku budov zábavním komplexem, kde si lidé mohou odpočinout před nebo po hře. Před hlavním vchodem je několik fontán. Poblíž arény prochází trasa 5 a na druhé straně teče řeka Willamette [4] . V blízkosti arény se nachází několik stanic metra.

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 Portland Trail Blazers . Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  2. Helena Jungová. Smlouva o růžové zahradě uzavřena (2. dubna 2007). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  3. Anne Petersonové. Týmový přístup, uvnitř i vně, napomáhá růstu  (neznámé)  // Vzestup. - Ne Zima 1997 . - S. 6-12 . Archivováno z originálu 26. října 2007.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Aréna růžové zahrady . Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  5. Petr Korn. The lookers and the losers (nedostupný odkaz) (24. října 2006). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011. 
  6. Debata o architektuře Portlandu (18. listopadu 2006). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  7. Fan Cost Index . Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2008.
  8. 1 2 3 Rose Garden dostává high-tech facelift . Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  9. Rose Quarter Seating Maps (odkaz není k dispozici) . Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  10. RAY WADDELL. Divadla Arena Malá, ale pěkná . Billboard (25. září 2004). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  11. VYTVOŘENÍ ATMOSFÉRY (downlink) . LIGHT & SOUND, VOLUME 3 / N o 2. Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 3. května 2001. 
  12. Aréna Rose Garden dostává zelenou energetickou účinnost, kompostování potravin, parkování kol (26. ledna 2010). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  13. Portland Arena Blazes Trail k 771 000 kWh/rok v úsporách energie (nedostupný odkaz) (28. ledna 2010). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  14. Podívejte se, kdo teď nemluví (downlink) (28. února 2006). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  15. Kerry Eggers. Allen nevylučuje bankrot (odkaz není k dispozici) (18. dubna 2006). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  16. Dwight Jaynes. NHL v Portlandu by se mohla perfektně hodit (nedostupný odkaz) . Portland Tribune (25. března 2005). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  17. Shaun Hartley. NHL: Nejlepší města/arény pro franšízu (20. června 2010). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  18. LumberJax se přesune z Portlandu (downlink) (4. května 2009). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  19. Portland Lumberjax Dispersal Draft se očekává v úterý plus obchodní zvěsti (odkaz není k dispozici) (2. července 2009). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  20. ↑ Působení Paula Allena u Trail Blazers (odkaz není k dispozici) (28. února 2006). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  21. Zprávy sportovního zařízení (odkaz není k dispozici) . Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  22. Moda Center: Rose Garden dostává nové jméno, oznamují Trail Blazers . Oregonské sporty (13. srpna 2013). Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 16. srpna 2013.
  23. Problémy v Rose Garden mohou ztratit financování arény . Puget Sound Business Journal (12. března 2004). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  24. Kerry Eggers. Allen nevylučuje bankrot (downlink) . Portland Tribune (18. dubna 2006). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  25. Todd Murphy. The Ghost Quarter (nedostupný odkaz) . Portland Tribune (12. prosince 2006). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  26. Stavební recyklace snižuje náklady na projekt Arena . Město Portland, Oregon. Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  27. PROHLÍDKA VNĚJŠÍHO SVĚTA . Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  28. Soudce Tunheim. Objednávka souhlasu ve Spojených státech vs Ellerbe Becket Inc. Okresní soud Spojených států, okres Minnesota. Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  29. Tom Farrey. SKÓRE JEDNA PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ (19. listopadu 1998). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  30. Matt Cunningham. Globální spektrum přebírá vládu v růžové zahradě (nedostupný odkaz) (10. listopadu 2004). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  31. Todd Murphy. Paul Allen's Rose Garden: Pod novým vlastnictvím (nedostupný odkaz) (4. ledna 2005). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  32. Lauren Jorgensen. Nepříliš velký severozápad (26. února 2006). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 16. října 2015.
  33. Hal Bernton. Allen's Trail Blazers hledají pomoc, aby zůstali v Portlandu (25. února 2006). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  34. Je to oficiální: Blazers a Rose Garden jsou na prodej . Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  35. Prohlášení Rose Garden o zákazu prodeje blejzrů (3. srpna 2006). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  36. Blazers dávají manažerovi Rose Garden jednoleté prodloužení (30. srpna 2007). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  37. Blazers jdou s AEG provozovat Rose Quarter (nedostupný odkaz) (9. června 2008). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  38. Paul Gerald. Proč Portland nikdy nezíská Utkání hvězd NBA. (nedostupný odkaz) (15. února 2006). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  39. Marketing sportů a speciálních akcí (odkaz není k dispozici) . Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 
  40. PAUL BUKER. NLL All Star hra byla úspěšná (10. března 2007). Získáno 24. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  41. Brad Cain. Clinton vítá americké imigranty . Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  42. FanMail Tour (downlink) . Datum přístupu: 25. července 2010. Archivováno z originálu 12. listopadu 2002. 
  43. Místo konání Unforgiven 2004 . World Wrestling Entertainment. Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  44. Brandon Campbell. Portland Trail Blazers at No Mercy (5. října 2008). Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  45. Metallica: Still Rockin' at the Rose Garden (31. října 2008). Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  46. Živá recenze: Billy Joel a Elton John v růžové zahradě (11. února 2010). Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  47. Přeložená show Eagles v Růžové zahradě bude na... (19. května 2010). Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  48. Lil Wayne v růžové zahradě (27. března 2009). Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  49. Recenze: Bruce Springsteen v růžové zahradě (29. března 2008). Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  50. Recenze: Miley Cyrus otřásla růžovou zahradou, když zahájila turné v Portlandu (15. září 2009). Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  51. Recenze koncertu: Pro naše vlastní dobro se Kiss nikdy nemění (18. listopadu 2009). Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  52. Recenze: Celine Dion tlačí na bankovky a pokračuje (16. října 2008). Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  53. 12 Zpráva o docházce NBA . Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  54. Western Hockey League (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. července 2010. Archivováno z originálu 16. května 2009. 
  55. Rose Quarter Parking (nedostupný odkaz) . Získáno 25. července 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011. 

Odkazy