Modan garou

„ Moderní dívky “ ( ダンガール modan ga:ru , z anglického  modern girl , také „ moga “) v Japonsku na konci období Taisho byly ženy, které následovaly západní módní trendy a vedly západní životní styl. Termín „modan garou“ je ekvivalentní americkému flapperu , kallege ladki v Indii, německému neue Frauen nebo francouzskému garçonnes [1]. Při pohledu na obraz „moderních dívek“ prizmatem srovnávání západní a evropské kultury by nacionalistický tisk mohl tento stereotyp použít k odsouzení takových nedostatků, jako je lehkovážnost, sexuální promiskuita , sobectví a vystavení vlivu Západu [2] .

Ve 20. letech se objevila vrstva mladých pracujících žen, které měly peníze a byly ochotné je utratit. Používajíc aristokratický životní styl jako standard pro japonskou kulturu, kritici modan garu odsoudili tuto vrstvu jako „nepřirozenou“. „Moderní dívky“ byly zobrazovány jako finančně a emocionálně nezávislé obyvatelky města, manželé, kteří si sami vybírají a jsou apolitičtí [3] . Ve skutečnosti nebyl počet "modan garou" tak velký, ale samotný obraz měl důležitý ideologický význam - kolem něj se vytvořila celá vrstva masové kultury [4] . V tomto období byly novinkou ženské časopisy . Ideální cílovou skupinou pro ně byly „moderní dívky“, jejichž podoba byla běžnější v reklamě na kosmetiku a módu než v reálném životě. Příkladem kulturního vlivu tohoto obrazu bylo divadlo Takarazuka Kagekidan [5] vytvořené v roce 1914 a román Naomi (1924) od Junichiro Tanizakiho .

Etymologie

Časopisy Shufu no tomo (主婦の友, „Přítel ženy v domácnosti“), které existovaly od roku 1917, a Josei (女性, „Žena“), založené v roce 1922, publikovaly články, módní poznámky a rady pro dívky, vedoucí „moderní " způsob života. [6] "Žena" se stala "Bible modan garou". [7] Samotný termín vytvořil spisovatel Junichiro Tanizaki v románu Naomi, jehož hlavní hrdinkou je klasický obraz „moderní dívky“.

Na začátku období Showa se popularita "modan garou" vytratila. Vzestup nacionalismu a ekonomické potíže Velké hospodářské krize vedly k zavedení ideologie „ ryosai kembo “ (良妻賢母„dobré manželky a moudré matky“) a během druhé světové války – „ jamato-nadeshiko “. [8] [9]

Charakteristika

Moderní dívky byly zcela nezávislé jak navenek (finančně), tak i uvnitř. Žili z vlastních výdělků a nebyli v péči rodiny. Kouřili, sledovali současné filmy, trávili čas v kavárnách, často utráceli peníze a poslouchali jazz . [6] Do módy začaly přicházet exotické motivy na látkách, geometrické vzory, světlé a extravagantní barvy. Střih kimona mohl být dokonce upraven. [čtyři]

"Moderní dívky" se také vyznačovaly sexuální svobodou při výběru partnerů. Mnozí měli nevybíravý pohlavní styk. [6] V povídce Kataoka Teppei z roku 1928 chodí mladá písařka na rande se třemi „moderními mladými muži“. [10] Ona sama je popisována jako dekadentní , hédonistická a povrchní. [deset]

Viz také

Poznámky

  1. The Modern Girl Around the World: Consumption, Modernity, and Globalization , Edited by Alys Eve Weinbaum, Lynn M. Thomas, Priti Ramamurthy, Uta G. Poiger, Modeleine Yue Dong, and Tani E. Barlow, str. jeden.
  2. The Gender/Sexuality Reader: Culture, History, Political Economy , editovali Roger N. Lancaster a Micaela Di Leonardo, str. 493-494
  3. The 'Modern' Japanese Woman Archived 31. prosince 2008 na Wayback Machine , The Chronicle 21. 5. 2004
  4. 1 2 Tutatchiková, Elena. Věk moderní dívky: Dynamizace obrazu japonské ženy v Japonsku 20. let 20. století . Info-Japan.ru. Získáno 14. března 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2011.
  5. Makiko Yamanashi . Takarasienne a Moga: Modernita v předválečné dívčí kultuře Archivováno 13. dubna 2015 na Wayback Machine
  6. 1 2 3 The Gender/Sexuality Reader: Culture, History, Political Economy , editovali Roger N. Lancaster a Micaela Di Leonardo.
  7. Sex ve městě: Cudnost vs volná láska v meziválečném Japonsku archivováno 5. března 2011 na Wayback Machine
  8. Co je yamato nadeshiko ?  (anglicky) . FAQ . sci.lang.japonsko. Získáno 7. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. dubna 2012.
  9. Louis Frederic. Japonská encyklopedie. - Belknap Press , 2002. - S. 1047. - 1108 s. — ISBN 978-0674007703 .
  10. 1 2 Nová japonská žena: Modernita, média a ženy v meziválečném Japonsku . Získáno 14. března 2011. Archivováno z originálu 13. října 2012.