Monterroso, Augusto

Augusto Monterroso
Augusto Monterroso Bonilla
Jméno při narození španělština  Augusto Monterroso Bonilla
Datum narození 21. prosince 1921( 1921-12-21 )
Místo narození Tegucigalpa , Honduras
Datum úmrtí 7. února 2003 (81 let)( 2003-02-07 )
Místo smrti Mexico City , Mexiko
Země
obsazení spisovatel , diplomat
Manžel Jacobs, Barbara
Ocenění a ceny Cena Javiera Villaurrutia [d] ( 1975 ) Cena princezny z Asturie za literaturu [d] ( 2000 ) Cena Juana Rulfa ( 1996 )

Augusto Monterroso Bonilla ( španělsky  Augusto Monterroso Bonilla , 21. prosince 1921 , Tegucigalpa , Honduras  – 7. února 2003 , Mexico City ) je guatemalský spisovatel.

Životopis

Narodil se v bohémské rodině, jeho matka je rodačka z Hondurasu, jeho otec je Guatemalec. A. M. prožil dětství a mládí v Guatemale (od roku 1936  - v hlavním městě). V 11 letech opustil školu, stal se samoukem, studoval latinu, pilně navštěvoval Národní knihovnu, četl latinské a španělské klasiky. Od roku 1941 začal publikovat v guatemalských periodikách.

Po roce 1944 , kdy byl zadržen a vyhoštěn ze země pro svůj odpor k diktátorskému režimu, byl politickým emigrantem v Mexiku, kde prožil zbytek života. Krátce po jeho příjezdu do Mexico City se však v Guatemale dostala k moci revoluční vláda Jacoba Arbenze , ale Monterroso se nevrátil, ale byl přidělen k práci na guatemalské ambasádě v Mexiku. V roce 1953 byl převelen do Bolívie , kde byl jmenován konzulem v La Paz . Nicméně, v roce 1954, Árbenzova vláda byla svržena v americké intervenci a Monterroso se dočasně přestěhoval do Chile.

Měl blízko k předním mexickým spisovatelům, emigrantům z frankistického Španělska, přátelil se s Luisem Cardozou y Aragonem , Gabrielem Garciou Marquezem , Juanem Rulfem , Juliem Cortazarem . Přednášel na National University of Mexico City, věnoval se publikační činnosti. Poprvé se vrátil do Guatemaly v roce 1993 , zvolen členem Akademie jazyka.

Kreativita

A. M., překrucovač ze všech literárních tradic, které se prohlašují za exkluzivní, vždy dělal výjimky pro Borgese a nazýval jeho knihy „darem obdivu“ k argentinskému mistrovi (rozhovor 1976 ); svůj projev v madridské národní knihovně v roce 1995 věnoval Borgesovi, psal o něm více než jednou. Monterroso vlastní knihy extrémně lakonických, stylisticky vybroušených ironických podobenství „Kompletní díla (a několik dalších příběhů)“ ( 1959 ) a další, mystifikační biografii fiktivního „génia národní literatury“ „Dále – ticho. Život a dílo Eduarda Torrese“ ( 1978 ), parodická autobiografie „Dopis E“ ( 1995 ). V roce 1992 vydal spolu se svou ženou, spisovatelkou Barbarou Jacobs , Antologii smutného příběhu.

Žánry, ve kterých A. M. pracoval, obvykle tíhly k minimu a byly vždy na pokraji parodického sebezničení: jedná se o mikronovelovou poznámku (někdy kratší než řádek, ne nadarmo ji Italo Calvino v jednom ze svých projevů označil za standard rychlosti myšlení), úryvek, aforismus. Měl však dar okamžitého uznání. Carlos Fuentes definoval Monterrosův styl následovně: „Představte si, že fantastický bestiář Borges pije čaj s Carrollovou Alenkou. Představte si, že si Jonathan Swift vyměňuje poznámky s Jamesem Thurberem . Představte si, že žába Calaveras ve skutečnosti čte Marka Twaina . Teď už víte, kdo je Monterroso."

Rozpoznávání

Monterroso je kavalír mexického řádu aztéckého orla (1988), guatemalských řádů Miguela Angela Asturiase a Jaspera Quetzala Maya (1996), vítěz mexických literárních cen Javier Villaurrutia (1972) a Juan Rulfo (1996). V roce 1991 byl ve Španělsku vyhlášen spisovatelem roku, věnoval se „Autorskému týdnu“, během kterého hovořil po celé zemi s přednáškami a čtením děl; v roce 1997 byl zvolen mužem roku v rodné Guatemale, v roce 2000 obdržel literární cenu prince Asturského ve Španělsku . Díla A. M. byla přeložena do angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, portugalštiny, švédštiny, finštiny, řečtiny, polštiny, češtiny, srbštiny. Jeho archiv byl přijat do úschovy Princetonskou univerzitní knihovnou.

Práce

Souhrnná vydání

Publikace v ruštině

Literatura o spisovateli

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole