| Midge v jablku Páně | |
|---|---|
| Mote v Božím oku | |
| Žánr | Sci-fi |
| Autor | Larry Niven, Jerry Purnell |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1974 |
| nakladatelství | Simon & Schuster |
| Cyklus | Kondominium |
| Předchozí | Vesmírná loď King David [d] |
| Následující | uchopující ruku |
| Elektronická verze | |
Mote in God 's Eye je sci-fi román Larryho Nivena a Jerryho Pournella , poprvé vydaný v roce 1974 . Román se odehrává ve vzdálené budoucnosti, ve vesmíru Co- Dominium od Purnelly . Původní název odkazuje na evangelia Lukáše (6:41-42) a Matouše (7:3-5). V roce 1975 byl nominován na ceny Hugo , Nebula a Locus jako nejlepší román, ale žádnou z nich nezískal [1] .
Kniha vypráví příběh kontaktu se složitou mimozemskou civilizací Moties.
Astronomové na planetě sousedící s hustou mlhovinou zjistili, že hvězda (nazývaná Moshka), vzdálená třicet světelných let od planety, náhle změnila svou jasnost. Studie ukázaly, že z této hvězdy přichází silný proud laserového záření. Po chvíli však koherentní světlo zhasne a Moshka je zapomenuta.
O více než sto let později dostane bitevní křižník MacArthur, umístěný ve stejném systému, rozkaz zachytit podivný objekt přicházející z Moshky. Kapitán křižníku Rod Blaine si vede skvěle, když umístí mimozemskou kapsli do svého hangáru . Ukázalo se, že kapsle cestovala z Moshky více než století na lehké plachtě, rozptýlené stejnými lasery. Je v něm nalezen mrtvý mimozemšťan, extrémně nepodobný lidem. Když se Lidská říše dozví o neznámé obydlené planetě, zorganizuje výpravu do jejího systému. Nebude to dlouho trvat, jak lidé dávno znají a využívají hyperprostor. Nerozpakuje je ani fakt, že jediný bod skoku do Moshky je uvnitř fotosféry rudého obra : Impérium využívá Langstonovo pole, které pohlcováním vnější energie dává lodím možnost vplout dovnitř hvězd. Křižník "MacArthur", přepravující skupinu vědců, stejně jako bitevní loď "Lenin" pod velením admirála Lavrenty Kutuzova, jsou poslány na expedici.
Po příjezdu do systému Moshki lidé téměř okamžitě přijímají rádiové signály od místních obyvatel a o něco později jsou vesmírné lodě vyslány jejich směrem. Kutuzov, který přežil mnoho bitev, cítí, že něco není v pořádku: podle jeho myšlenek by lidé v takové situaci reagovali mnohem později. Ukazuje se, že Moties jsou nadřazeni lidem jak mentálně, tak technologicky. Admirál dává Blaineovi rozkaz: pouze křižník bude udržovat veškeré kontakty s Moties, které při sebemenší známce nebezpečí zničí bitevní loď.
Přijíždějící ambasadoři Motie projevují zdůrazněnou vstřícnost vůči lidem. S každou osobou z kontaktní skupiny začne jeho finch-click úzce komunikovat – samice Motie, speciálně vycvičená ke studiu svého mimozemšťana. Moties, aniž by cokoli skrývaly, vyprávějí lidem o své planetě. Jak vědci křižníku, tak i její kapitán mají tendenci si myslet, že Moties jsou laskavá a mírumilovná rasa.
Později, po návštěvě domovské planety Motie, však kontaktní skupina také začne tušit zlo. Domy mocných Moties jsou spíše chráněné pevnosti, připravené k obraně. Vykopávky poblíž města nevykazují půdu: staré kamenné zdivo klesá vrstva po vrstvě. Všechny meziměstské prostory jsou plné polí a farem. Blaine si uvědomuje, že populace Motie je neuvěřitelně stará, protože existuje už miliony let. Navíc je na pokraji zhroucení kvůli přelidnění.
Mezitím na MacArthur udeří katastrofa: uprchlá forma Moties ("Watchmakers") se rychle množí a v domnění, že loď je jejich domovem, útočí na lidi vytvářením a/nebo půjčováním laserových zbraní . Imperial Marines způsobí masivní poškození nepříteli, ale nemůže je zastavit. Kutuzov dává rozkaz k evakuaci lidí z planety a poté z křižníku. Blaine, opouštějící potápějící se loď, se snaží stáhnout všechny vojáky a civilisty. Tři mladí praktikanti nastupují do záchranných člunů dříve, než mohou odjet, aniž by si byli vědomi toho, že je hodináři přeprogramovali. "Lenin" zahájí těžkou palbu na křižník obsazený nepřítelem a zničí jej spolu s útočníky.
Cvičenci ve svých bezpilotních záchranných člunech dorazí na planetu. Finch-Clickovi, kteří našli své lidi, jim odhalují pravdu: Moties umírají na hormonální šok, pokud nebudou mít pravidelně děti. Nemohou se přestat množit, to je jejich biologie. Z tohoto důvodu na planetě pravidelně dochází k defografickým výbuchům, z nichž každý je následován totální válkou o jídlo a pádem do doby kamenné – tzv. „cyklů“. Proto jsou domy vládců tak opevněné: jejich majitelé jsou připraveni na válku a nevyhnutelnou dobu kamennou. Zdroje planety jsou omezené a Moties nemají kam jít: mnohokrát otevřeli hyperpohon, ale jejich lodě se bez ochranného pole nikdy nevrátily a přesunuly se do fotosféry hvězdy. Před více než sto lety jeden z vládců, který překonal zdroje poloviny planety, spustil loď se solární plachtou, snil o prolomení uzavřené soustavy, ale jak čtenář již ví, také selhal. . Jediná naděje Motie spočívá v rozvoji Langstonova oboru. Stážisté jsou současně osloveni několika planetárními frakcemi a nabádají je, aby se vzdali. Mladíci ale odmítají, nechtějí Motiesovi prozradit tajemství a zemřou v boji.
"Lenin" přivádí Moshkit velvyslance na území Lidské říše. Při následných jednáních velvyslanci lžou a přesvědčují lidi o mírumilovnosti a přátelství. Kontaktní skupina je však „přišpendlí ke zdi“, „vypočítá“ pravdu o „cyklech“ z útržků dostupných informací, které se stážisté dozvěděli před smrtí. Velvyslanci přiznávají své lži. Imperiální vláda chápe, že Moties nesmí být vypuštěny do Galaxie, kterou okamžitě naplní, vytlačí a zničí lidstvo. Císař, který nechce inteligentní rasu vyhubit, nařídí blokádu kolem systému Mote. Ve stejnou dobu začnou Blaine se svou ženou a velvyslanci Motie hledat lék, který by měl zastavit nekontrolované rozmnožování Moties a prodloužit jejich délku života. Lidská blokádní flotila čas od času ničí lodě Motie z bodu skoku. Pak lodě přestanou přijíždět a lidé si uvědomí, že Moshkova civilizace sklouzla zpět do doby kamenné.
V na první pohled nenáročné „vesmírné opeře“ autoři nastolují vážné filozofické otázky.
Celé vyprávění vlastně slouží jako odpověď na otázku položenou na začátku románu antropoložkě Sally během diskuse na večírku:
„Co může fyzický rozvoj dát lidem?
"Učili nás, že takový vývoj vnímajících bytostí je nemožný," řekla Sally. - Pokud je potřeba, civilizace vynaleze invalidní vozíky, brýle a naslouchátka. [...] Společnost se neustále vyvíjí. Přírodní výběr pokračuje, dokud se nesejde dostatek lidí, aby se navzájem chránili před prostředím. [...]
"Lidé chovají koně," řekl Rod. - A psi.
- Že jo. Ale nemnoží nové druhy. Nikdy. Společnost nemůže udržovat stejné zákony dostatečně dlouho na to, aby u člověka nastala skutečná změna. Musí uplynout miliony let... [...] Je to... je to téměř mimo dosah vnímajících bytostí, řekla. „Nepřizpůsobují se prostředí, ale mění ho podle svých potřeb. Jakmile se druh stane inteligentním, jeho vývoj se zastaví.
"Bohužel nemáme s čím srovnávat," řekl Bari.
Doslova za pár měsíců účastníci diskuse na vlastní oči pozorují inteligentní („hnědí“, „mediátoři“, „lékaři“) a polointeligentní („hodináři“) druhy Moshka, které v důsledku tzv. přibližně 10 milionů let evoluce a selekce v podmínkách „uzamčené láhve“ (jediný hyperprostorový výstup z hvězdného systému Moshki vede do fotosféry hvězdy rudého obra) a pravidelné katastrofy („cykly“) jsou instinktivně přizpůsobeny určitým druhy činností - od technické tvořivosti až po sféru komunikací.
Další důležitou otázkou diskutovanou v románu je fatalismus . Miliony let evoluce v „uzamčené láhvi“, očekávání nevyhnutelně hrozící další katastrofy – „cyklu“ vedlo k tomu, že většina Moties má negativní postoj k revolučním myšlenkám namířeným proti dvěma „metlám“ jejich civilizace – neřízená reprodukce a samotná „uzamčená láhev“. Ti, kteří se snaží takové nápady realizovat, jsou Moties nazýváni „Mad Eddies“. V souladu s tím je hyperprostorový pohon označován jako "Mad Eddy Drive", bod skoku v systému je označován jako "Mad Eddy Point" a solární plachetní sonda, která ukončila izolaci systému Mote, je označována jako "Mad Eddy Probe".
„Odkud jsme přišli?
- Ano. Objevila ses v…“ Zdálo se, že Motie hledala to správné slovo, ale pak to vzdala. "Rennere, musím ti říct o tvorovi z legendy." [...] Pokud vám to nevadí, budeme mu říkat Crazy Eddie. On... někdy je jako já a někdy je jako Brown, ten idiotský vědec. A vždy dělá špatné skutky, veden vyššími cíli. Dělá to samé znovu a znovu a vždy to vede k neštěstí, ale nikdy se nepoučí."
"Myslím, že bychom neměli nic skrývat," řekla Motie a třela si střed obličeje. ...] Nemusíme nic skrývat! Poslouchejte mě! Jdou každý svou cestou - a řeší problémy, vždycky ...
Všichni ostatní se na ni vrhli.
"Šílený Eddie," řekl Mistr zamyšleně. - Nech si to se vším komfortem. Stále potřebujeme její znalosti. Nikdo by neměl být přiřazen k jejímu finch'cvaknutí, dokud je její zdravý rozum pokřivený."
Na úplném konci románu se píše: "Rozhodnutí šíleného Eddieho. Co jiného zbývá? Tak či onak, Cykly skončily. Šílený Eddy vyhrál svou vnitřní válku proti Cyklům. [...] Charlie [one ze tří velvyslanců Motie v Říši lidí] se stal Crazy Eddie. Teď to však mnoho neznamenalo a bylo to sladké a neškodné šílenství, tato víra, že všechny otázky mají odpovědi a nic není mimo dosah silného levá ruka."
Theodore Sturgeon popsal Midge jako „jeden z nejpoutavějších vyprávění několika let“, přičemž vysvětlil, že „celkové tempo knihy a naprosto koherentní děj“ ospravedlňují všechny nedostatky, zejména klíčové rysy imaginární mimozemské společnosti, která zůstala nevysvětlena [2] . Terry McLaughlin, recenzent pro Portsmouth Times, shledal román „vynikajícím příběhem vyprávěným bez pseudopsychologického podtextu, který, jak se zdá, poskvrnil nový žánr sci-fi románů“ [3] .
Brian Aldiss a David Wingrove poznamenávají, že zatímco mimozemská rasa je prezentována jako „fascinující stvoření“, „styl a charaktery jsou slabou stránkou Niven a Purnell“ [4] .
Larry Niven a Jerry Pournell vydali v roce 1993 pokračování The Grappling Hand , které se odehrává 25 let po kontaktu s civilizací Motie.