Zúčtování mužů

"Mužské zúčtování" ( fr.  Du rififi chez les hommes ) - nejslavnější film Julese Dassina , jeden z prvních loupežných filmů , vrchol francouzského noiru [1] . Natočeno v roce 1955 podle stejnojmenného románu Auguste Lebretona . Film složil Georges Auric a hrál v něm Jean Servais . Obraz obsahuje několik scén zařazených do zlatého fondu světové kinematografie - půlhodinová scéna loupeže klenotnictví v ulici Rivoli , natočená maximálně realisticky, v naprosté tichosti; smyslné představení Magali Noelpřed muži v nočním klubu; smrtelná agónie hlavního hrdiny řízení auta. V roce 2000 měla restaurovaná verze filmu úspěch na amerických filmových plátnech [2] .

Děj

Tony ze Saint-Etienne (Saint-Etienne ve francouzštině le Stéphanois ) znovu zrušil 5letý trest za vyloupení klenotnictví. Po návratu do Paříže nejprve obnoví známost se svým svěřencem v podsvětí - mladým Jo Shvedem. Má ženu a dítě a Tony je svobodný. Jeho přítelkyně Mado ho podvedla s Grutterem, gangsterem, který provozuje noční klub Golden Age. Poté, co Tony vylákal kdysi milovanou ženu do svého bytu, svlékl ji... aby ji rozsekal páskem. Mado se rozhodne Gruttera opustit. Ze všeho viní Tonyho a chce se pomstít.

Mezitím veselý Ital Mario pozve Jo a Tonyho, aby provedli loupež módního klenotnictví "Mappin & Webb" na Rue Rivoli: stačí rozbít okno a vzít s sebou několik věcí, které jsou v něm vystaveny. Tony souhlasí s účastí na případu pod podmínkou, že spolupachatelé otevřou trezor , kde je uložen zbytek cenností. K tomu se do případu zaplete slavné milánské medvídě jménem Caesar. V noci se všichni čtyři vloupají do prázdného bytu nad obchodem, udělají díru do podlahy, sejdou do obchodu, důmyslně vypnou alarm s pěnou a otevřou trezor plný šperků...

Problémy začnou, když Caesar v návalu vášně daruje prsten ukradený z obchodu jednomu ze zpěváků, kteří pracují pro Gruttera. Když spatří prsten, okamžitě pochopí, že za senzačním zločinem stojí jeho nepřítel Saint-Etiennes. Vypořádá se s Mario a jeho ženou a vezme si jako rukojmí jeho pětiletého syna Jo. Jako trest za zradu zájmů gangu Tony zabije Caesara a s pomocí Mado se dostane do venkovské vily, kde narkoman Remi, Grutterův asistent, drží malé rukojmí. Po zabití Remyho a odvedení chlapce jde St. Etienne k nejbližšímu telefonu oznámit úspěch, ale nemá čas, protože Švéd už odešel směrem k vile s penězi jako výkupné za syna. Saint-Étienne po návratu do vily najde Švéda zavražděného a Grüttera s kufrem plným peněz. V přestřelce zabije Gruttera, ale sám dostane těžkou smrtelnou ránu do žaludku. Krváceje v Grutterově kabrioletu a ve smrtelných křečích nedodržuje všechna pravidla silničního provozu a doručí chlapce domů, načež zemře přímo za volantem, čímž přitáhne pozornost policie, která okamžitě našla kufr s několika stovkami milionů franků na zadním sedadle kabrioletu.

Okolnosti vzniku a uvedení filmu

"Mužské zúčtování" je první film po 5 letech amerického režiséra Julese Dassina, který byl v letech mccarthismu vyloučen z Hollywoodu . Dassin byl exkomunikován z povolání na základě pomluv svých vlastních kolegů. Ozvěny jeho hořkosti jsou pociťovány ve scéně Tonyho masakru Caesara (kterého, ironicky, hrál sám Dassin) [3] . Tato scéna, která v románu chybí, byla do filmu uvedena na naléhání samotného režiséra.

Lebretonův román byl směsí naturalismu (sahajícího až k nekrofilii ), machismu a rasismu [4] [5] . V knize jsou vztahy mezi sebou utříděny podle seskupení vytvořených na národní bázi. Tato strana knihy způsobila silné odmítnutí Dassina a on se to snažil co nejvíce vyhladit [5] . Scénář napsal v angličtině za pouhých 10 dní. Než byl Dassin potvrzen jako režisér, měl film režírovat Jean-Pierre Melville [5] .

Nejvíc se mi líbilo sledovat diváky v pařížských kinech. Ctihodní měšťáci , kteří chodí do kina, se během loupeže vcítili do zlodějů. Když jsem psal scénář, věděl jsem, že... film bude fungovat pouze tehdy, když s nimi publikum zacítím.

Film byl natočen s malým rozpočtem s herci druhého řetězce [4] . Jean Servais , který trpěl alkoholismem, byl obsazen jako degenerovaný gangster ; roli Caesara si vyhradil sám režisér. Navzdory námitkám producentů trval Dassin na odmítnutí bojů (bez kterých se v té době neobešel ani jeden kriminální film ve Francii) a natáčení ve slunečním světle („vše by mělo být šedé,“ vysvětlil) [6] .

Film měl úspěch v Cannes , kde byl Dassin oceněn cenou za nejlepší režii . Obzvláště chválené byly závěrečné scény, kde je svět zobrazen očima nevědomého hrdiny Servaise. V USA se film dostal do potíží s cenzurou; řekli, že scény násilí se vymykají měřítku. Poté, co byl filmu zaslán moralizující epigraf z Bible, byl propuštěn v USA a měl tam velký úspěch [5] . Dassin se stal prvním, komu se podařilo uniknout bez ztráty z černé listiny Hollywoodu [7] .

Některé země přitom film zakázaly jako jakousi učebnici pro zloděje [8] . Například v Mexiku bylo oznámeno, že film vyvolal vlnu loupeží klenotnictví [9] .

Kritické recenze

"Male Showdown" nastavil laťku kvality kriminálního žánru ve francouzské kinematografii na několik příštích desetiletí [10] . „Z jedné z nejhorších detektivek, které jsem četl, vytvořil Jules Dassin nejlepší filmovou detektivku, jakou jsem kdy viděl,“ nadchl se Francois Truffaut o filmu [11] . Podle Bazina přinesl Dassin do kriminálního žánru dosud neslýchaný humanismus [3] . Godard se naopak domnívá, že Dassinův film obstál ve zkoušce času mnohem hůře než jím inspirovaný Bob the Player nebo film, který ho inspiroval, Don't Touch the Prey , v hlavní roli Jean Gabin [12] .

Anglicky mluvící kritici v Dassinově filmu byli ohromeni množstvím scén krutosti a násilí. Britský deník Daily Herald napsal, že ve srovnání s francouzským obrázkem „americká krutost obrazovky projde čajovým dýchánkem ve stínu starověké katedrály“ [3] . Filmový recenzent New York Times nazval „Male Showdown“ „pravděpodobně nejvybroušenějším kriminálním filmem, který byl kdy natočen ve Francii“ [13] . Podle Rogera Eberta mohou být ozvěny "Rififi" slyšet ve " Vražda " od Kubricka a " Reservoir Dogs " od Tarantina [14] .

Viz také

• asfaltová džungle
• Podezřelé tváře

Poznámky

1. ↑ Rififi > Recenze – AllMovie . Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. února 2011. (neurčitý)
2. ↑ Rififi Recenze, hodnocení, kredity a další na Metacritic . Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu 17. srpna 2010. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 Powrie, Phil (2006). Kino Francie . Wallflower Press. ISBN 1-904764-46-0 . Strany 71, 77.
4. ↑ 1 2 3 FILM - FILM - Noir Classic vrací z černé listiny - NYTimes.com . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 29. května 2016. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 Rififi, (1955), poznámky z: Doplňková prezentace na DVD. The Criterion Collection , New York, New York: ISBN 0-7800-2396-X , (2001).
6. ↑ Rififi, (1955), poznámky z: Jules Dassin Interview. The Criterion Collection, New York, New York: ISBN 0-7800-2396-X , (2001).
7. ↑ Foerstel, Herbert N. (1998). Zákaz v médiích: Referenční příručka k cenzuře v tisku, filmech, vysílání a na internetu . ISBN 0-313-30245-6 . Strana 165.
8. ↑ Törnudd, Klaus (1986). Finsko a mezinárodní normy lidských práv . ISBN 90-247-3257-3 . Strana 152.
9. ↑ NewspaperARCHIVE.com – hledejte články ve starých novinách online . Získáno 17. července 2022. Archivováno z originálu 28. února 2008. (neurčitý)
10. ↑ Recenze filmu; 'Rififi' zůstává perfektní loupež (film); Thriller Julese Dassina z roku 1955 neztratil nic ze své síly zaujmout a pobavit publikum
11. ↑ Truffaut, François (1994). Filmy v mém životě. Da Capo Press. ISBN 0-306-80599-5 . Strana 209.
12. ↑ Godard, Jean Luc (1986). Godard na Godarda . Da Capo Press. ISBN 0-306-80259-7 . Strana 127.
13. ↑ The New York Times > Vstup kreditní kartou
14. ↑ Rififi :: rogerebert.com :: Skvělé filmy . Získáno 17. července 2022. Archivováno z originálu dne 28. září 2012. (neurčitý)

Odkazy

• "Male Showdown"  na internetové filmové databázi
• Male Showdown  (anglicky) na AllMovie