| Munya Serebrov | |
|---|---|
| Datum narození | 8. (20. ledna) 1895 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 19. prosince 1979 (84 let) |
| Místo smrti | |
| Státní občanství | |
| Profese | herec |
| IMDb | ID 0785304 |
Chaim Leizerovich Zilberang , známý pod uměleckými jmény Munya Serebrov ( eng. Munia Serebroff ) [1] a později Muni Serov ( eng. Muni Seroff ) ( 8. ledna 1895 , Kišiněv , provincie Bessarabia - 19. prosince 1979 , židovský Brooklyn ) divadelní a filmový herec , zpěvák , interpret ruských a židovských písní ( baryton ).
Pořídil první gramofonovou nahrávku popového hitu „Chubchik“ (1927) [2] .
Narodil se v rodině obchodníka Leizera Itsikovych Zilberanga (1862-1899) a jeho manželky Dobrishy Duvid-Leybovny v Kišiněvě [3] [4] . Jeho děd Itzik Aronovich Zilberang (1839-1913) byl také obchodníkem (druhého cechu), prodával galanterii . Ve čtyřech letech přišel o otce, který zemřel na komplikace chřipky [5] [6] . Studoval na gymnáziu v Kišiněvě, poté vstoupil na Imperial Novorossijsk University . Na jevišti začal hrát již v gymnaziálních letech: jako student 6. třídy ztvárnil roli Raskolnikova v inscenaci Zločin a trest . Ve svých studentských letech v Oděse začal chodit na hodiny zpěvu. Poté, co opustil univerzitu, vstoupil do dramatických kurzů v Charkově . Následně studoval na kurzech Moskevského uměleckého divadla , školeného v Itálii .
Po návratu do Ruska vstoupil do souboru satirického divadla malých forem „Groteska“ v Rostově na Donu , hrál v ruských činoherních a hudebních divadlech a účinkoval v operetě. Po revolučních událostech roku 1917 se vrátil do Rumunské Besarábie , odkud se v roce 1922 přestěhoval do Bukurešti , kde se připojil k jidiš divadelnímu souboru manželů Yankela Kalicha a Molly Piconové . Od té doby vystupoval s různými jidiš divadelními společnostmi, včetně společnosti Clary Jung , se kterou procestoval Rumunsko a střední a západní Evropu.
V Londýně se připojil ke skupině Davida Kesslera , se kterou se v roce 1926 přestěhoval do New Yorku . Účinkoval v několika židovských divadlech na Second Avenue pod pseudonymem Munya Serebroff [7] , hrál dvě sezóny (1927-1929) ve Filadelfii , v letech 1929-1930 - opět na Second Avenue , v letech 1931-1932 - v Hopkinsonově divadle v Brooklyn , poté opět ve Philadelphii, v Prospect Theatre v Bronxu (1931-1932), v letech 1932-1933 - v Národním divadle na Second Avenue v New Yorku a v chicagském Lawndale Theatre. 3. února 1931 byl přijat do Cechu židovských herců .
Obzvláště slavný byl jeho výkon jako Henry Orenstein v hudební komedii dramatika Anshela Shora Eins un rechts (1935) s Mali Piconem , kde duo poprvé zahrálo hit Abeho Elsteina „Eyes“ [8] [9] . Účinkoval také v několika inscenacích na Broadwayi v angličtině - "You Can't Take It With You" ("You Can't Take It With You", 1936-1938, 838 představení v divadle Booth , Imperial Theatre , Ambassador Theatre ), "The Wall" ("The Wall", 1960-1961, 168 představení v Billy Rose Theatre ), "Soldiers" ("Soldiers", 1968, 21 představení v Billy Rose Theatre ) [10] , jakož i v jiných Newyorská divadla ( Village South Theatre , The Players Theatre , Cherry Lane Theatre , York Playhouse ) [11] . Představení "Korupce v Justičním paláci" ("Korupce v Justičním paláci", 1963) odolalo 103 představením, "Kuchyně" ("Kuchyně", 1966) - 137 představení. V roce 1964 se zúčastnil hry „She Loves Me“ („Ona mě miluje“) v Charles Playhouse Theatre v Bostonu [12] .
Během dvacátých let pořídil několik gramofonových nahrávek písní v jidiš a v ruštině , včetně „Urem harts“ a „Zolst nit fargesn“ (אָרעם האַרץ – chudé srdce a זאָלסט נסַרץ a זאָלסט נסַסט נסַרץ a זאָלסט נסַרץ a זאָלסט נססט נססט נססט נססט נססט נסַרץ , 1928) [13] , "Co bylo, to bylo: ruská píseň" a "Hedvábí země: ruská lidová píseň" ( Dmitry Pokrass - Pavel German , 59013 A, 59013 B, Brunswick, 1930) [14] [15] [ 16] , "Sheine Natasha" a "Ih bin a buher in di yurn" ( krásná Natasha a איך בין אַ בחור אין די יאָרן יאָרן יאָרן יאָרן יאָרן יאָרן יאָרן יאָרן יאָרן v 10-15 letech דער אַלטער הײם - doma a "Baym Volge breg" - poblíž břehů Volhy , V-9004 Victor ) [17] [18] . Nahrávka „All that was: a romantic song“ a „Forelock“, kterou nahrál v roce 1927 v newyorské firmě Brunswick při 78 otáčkách za minutu, je nejstarší známou nahrávkou této písně ( Brunswick 59013-A, 59013-B) [19 ] [20] . Účinkoval na židovské scéně v New Yorku, v orchestrech Alexandra Olshanetského a Sholoma Sekundy [21] .
Na konci třicátých let se objevil v několika amerických filmech v jidiš, včetně Chci být matkou ( Ihwil zain a mame , režie George Roland , 1937), Dvě sestry ( Zwei Schwester, režie Ben Blake , 1938) [22 ] , "American Matchmaker" ( Americký Shatkhn , režie Edgar Ulmer , 1940), ve dvou filmech Josepha Seidena - "Můj Bůh" ( Eli-Eli ) a "Její druhá matka" ( Ir bloom to mother ). Působil jako milovníci zpěvu.
Od začátku 40. let hrál pod novým pseudonymem (Mouni Seroff) vedlejší role v americké kinematografii a televizi [23] (reportér ve Fantomovi opery , 1943 [24] ; epizoda v Píseň o Bernadettě , 1943 [25] ; Gilberto Garcia ve filmu Two Señoritas z Chicaga , 1943; Peter Laska ve filmu Charlie Chan v tajné službě , 1944; Louie ve Volání džungle , 1944; číšník ve filmu Moon Over Las Vegas , 1944; vrchní číšník ve filmu Linda, Be Dobrý , 1947) [26] . Na počátku 60. let se objevil v několika televizních seriálech ( Dejte nám Barabáše! 1961; Nahé město , 1961; Route 66 , 1961; The Defenders , 1961; East Side/West Side , 1963).
Byl pohřben v divadelní části hřbitova Mount Hebron v Queensu .
Sestra - Rebekah Lazarevna Zilberank (1887-?), žila v Neapoli , Římě a Miláně , pracovala v pojišťovně Assicurazioni Generali Venezia ; byl ženatý s Jakovem Vigdorčikem, bratrem doktora lékařských věd, profesora N. A. Vigdorčika [28] .
