Moucha (film, 1958)

Moucha ( The  Fly , 1958 ) je sci-fi horor režiséra Kurta Neumanna . Hrají Al Hedison , Patricia Owens , Vincent Price a Herbert Marshall .

Děj

Noční hlídač továrny náhodou najde poblíž hydraulického lisu Helen Delambre , která vyděšeně uteče. Právě lisem rozdrtila hlavu a paži svého manžela André Delambre, bratra továrníka Francoise Delambre; později si o tom klidně promluví s inspektorem Sharazem, který dorazil na místo činu. Francois a inspektor ji ale nemohou přimět, aby vysvětlila důvody svého činu. Helen se chová zjevně nenormálně - o vraždě svého manžela mluví lhostejně, ale na mouchy poletující kolem domu reaguje velmi ostře . Muži mají podezření, že Helen ztratila rozum, a proto pro ni pozvou sestru.

V rozhovoru s Philippem (synem Andre a Helen) se Francois dozví, že ho před 2 dny Helen požádala, aby chytil nějakou speciální mušku s bílou hlavou a bílou tlapkou. François oklame Helen tím, že jí řekne, že už takovou mouchu chytil a má ji ve svém stole. Poté se mu podaří přimět Helen, aby se přiznala, že jen předstírá nepříčetnost a doufá, že to nějak zachrání Philipa před následky jejího činu. Helen skutečně zabila Andreho, ale udělala to na jeho žádost.

Ukazuje se, že Andre Delambre pracoval dlouhou dobu na zcela novém principu přepravy fyzických těl a vytvořil zařízení pro teleportaci . Technologie vyžadovala minimální vylepšení, ale Andre už byl blízko úplného úspěchu. Neúspěšně teleportoval domácí kočku (prostě zmizel ve vesmíru), ale s morčetem to zvládl dokonale.

Pak na dlouhou dobu zmizel v laboratoři a neopustil ji, dokud se Helen neznepokojila a nezaklepala na jeho dveře. V reakci na to strčil pod dveře strojopisný lístek, ve kterém napsal, že měl nehodu, kvůli které teď nemůže mluvit, ale doufá, že vše napraví, a proto musí Helen chytit mouchu s bílou hlavou a tlapkou. a nezraněn mu předat.

Andre pak konečně pustí Helenu do laboratoře; hlavu má zakrytou tmavým ručníkem a levou ruku nevytahuje z kapsy pláštěnky. Komunikuje se svou ženou, píše poznámky na psacím stroji, z čehož se Helen dozví, že Andre postavil dvě kajuty pro teleportaci lidí a úspěšně je na sobě otestoval. Ale během druhého experimentu se stalo nepředvídatelné: do Andreovy komnaty vstoupila moucha a během teleportace došlo k „promíchání atomů“; v důsledku toho je André znetvořen. Jediný způsob, jak vše napravit, je najít tu mouchu a znovu se s ní teleportovat v naději, že druhý pohyb obnoví vzhled osoby i mouchy; pokud se to nepodaří, bude se muset zničit.

Helen se snaží Andreovi pomoci, ale nedaří se jí chytit podivnou mouchu. Andre se znovu teleportuje, ale vše je beznadějné – stále je znetvořený. Helen se ho snaží přesvědčit, že může žít v novém vzhledu, strhne mu z hlavy ručník a místo levé ruky vidí strašlivou hmyzí hlavu s obrovskýma složenýma očima a sosákem a strašlivou mouší tlapou. Helen křičí a pro Andreho je to poslední kapka. Zničí teleportační zařízení a nezbude mu nic jiného, ​​než se zabít. Aby to udělal, vezme Helen do továrny a ukáže jí, jak ovládat hydraulický lis. Také jí dá slib, že najde a zabije mouchu s bílou hlavou.

Helen to všechno řekne Françoisovi a inspektorovi Sharazovi. Inspektor považuje vše vyřčené za nesmysl a hodlá ženu poslat do blázince. Francois, který Helen miluje, ji chce mít doma pod dohledem, ale inspektor se domnívá, že Helenino šílenství je nebezpečné pro ostatní.

Objeví se Philip, který řekne Francoisovi, že viděl stejnou mouchu na zahradě - dostala se do sítě. François a inspektor Sharaz vběhnou do zahrady a uvidí mouchu s malou hlavou a Andreovou levou rukou, která se snaží osvobodit z pavučiny (v bzučení mouchy je slyšet výkřik „ Pomoc! “), A blíží se k němu pavouk. Inspektor má odvahu vzít kámen a rozdrtit s ním mouchu Andreu spolu s pavoukem, který ji napadl.

François a inspektor Sharaz, přesvědčeni o pravdomluvnosti Helen a uvědomujíc si, že jim nikdo nebude věřit, souhlasí s tím, že představí smrt Andreho Delambreho jako sebevraždu a Helenovo přiznání jako sebeobviňování pod vlivem prožitého stresu.

V závěrečné scéně filmu François Delambre tiše vypráví Philipovi o smrti svého otce a odchází s Helen ze zahrady.

Obsazení

Výroba

• Film je založen na stejnojmenném příběhu Georgese Langelana , který byl publikován v časopise Playboy v červnu 1957.
• Scénář filmu byl prvním filmovým dílem Jamese Clavella , který se později proslavil svým románem Shogun .
• Role André Delambre byla původně nabídnuta Michaelu Renniemu , ten ji však odmítl, protože většinu filmu nechtěl hrát se zakrytým obličejem.
• Patricia Owens se opravdu bála hmyzu. Aby zachytil její přirozenou reakci, neukázal jí Kurt Neumann před natáčením epizody hlavu mušího muže.
• Film byl propuštěn v širokém vydání ve Spojených státech 16. června 1958 [1] .

Rozdíly od příběhu

• Příběh se odehrává ve Francii, zatímco film se odehrává v Montrealu v Kanadě .
• V příběhu byla Helen Delambre po vraždě svého manžela uzavřena na psychiatrické klinice, kde ji navštívil Francois a snažil se získat vysvětlení pro její čin. Nakonec dala Helen Francoisovi svůj deník, kde popsala, co se stalo, a tento deník společně čtou Francois a inspektor Sharaz. Na konci příběhu se Francois dozví, že Helen, neschopná unést krutost toho, co se stalo, spáchala sebevraždu. Ve filmu Helen osobně vypráví inspektorce Sharazovi o všem, co se jí a jejímu manželovi stalo, není umístěna do psychiatrické léčebny a hrdinka zůstává naživu.
• V příběhu se po Andreově opakovaném průchodu teleportačním aparátem na přání Heleny kromě hlavy a tlapky mouchy stále objevují na jeho těle prvky těla kočky, kterou předtím neúspěšně teleportoval. To se stane důvodem, proč hystericky rozbije svůj vynález a požádá svou ženu, aby ho zabila. Ve filmu chybí výskyt částic kočičího těla na Andreově těle, ale přesto zničí instalaci a s pomocí Heleny spáchá sebevraždu.
• Na konci příběhu byla moucha s hlavou a levou rukou Andrea zabita jeho bratrem Francoisem a pohřbena spolu s jeho tělem ve stejném hrobě. Na konci filmu tuto mouchu (spolu s pavoukem) zabil inspektor Sharaz a rozdrtil ji kamenem.

Postřehy a hodnocení

Snímek, který zpočátku neměl velkou naději, se rázem stal kasovním trhákem a skončil jako nejúspěšnější projekt 20th Century Fox v roce 1958 a nejvýdělečnější film Kurta Neumanna, který se však o něm nikdy nedozvěděl. zemřel měsíc po premiéře filmu a týden před jeho širokým uvedením.

Film byl zařazen do seznamu 100 nejvýznamnějších filmů hororového žánru z let 1950 až 1980 Stephena Kinga .

Pokračování a remake

• Na vlně úspěchu v roce 1959 bylo natočeno pokračování - film " Návrat mouchy ", který získal ne tak vysoké hodnocení od filmových kritiků, kteří si všimli především slabého scénáře.
• V roce 1965 vyšel třetí díl - " The Curse of the Fly " -, který také nezaznamenal kasovního úspěchu [2] .
• V roce 1986 vyšel volný remake v režii Davida Cronenberga . Cronenberg si z originálu vypůjčil pouze dějový důvod (neúspěch teleportační instalace jako příčinu neštěstí, které se hrdinovi přihodilo) a radikálně přepracoval problematiku a obraznost. Výsledkem je silný a originální filozoficko-fiktivní dramatický thriller s jasnými a nezapomenutelnými netriviálními postavami. V roce 1989 bylo natočeno i pokračování tohoto filmu, The Fly 2 (The Fly II).

Parodie a odkazy

• Film byl mnohokrát parodován. Tématem „Mouchy“ se zabývaly takové seriály jako „ The Simpsons “, „ SpongeBob SquarePants “ (sezóna 4, epizoda „SquidBob TentaclePants“), „Magičtí rodiče “ (epizoda „Flyboy“), „ Teenage Mutant Ninja Turtles “ ( 1987).
• Takeshi Kitano použil ve své komedii Filmed Any? „Skutečnost nevydařeného experimentu (cílem bylo vytvořit neviditelného muže), v jehož důsledku se z hlavního hrdiny stává muškař.
• Willy Wonka ve filmu Charlie a továrna na čokoládu od Tima Burtona popisuje princip teleportace, který doslova reprodukuje poznámky Andreho Delambreho v rozhovoru s Helen.
• Myšlenka proměnit člověka v hmyz byla později použita v mnoha filmech, mezi nimi " Spider Island Horror " a " Země vs. Spider ".
• Děj filmu se odehrává v jedné z epizod počítačové hry Space Quest V: The Next Mutation : hlavní postava hry (vesmírný čistič Roger Wilko) zažije selhání teleportace (moucha vletí do teleportu), v důsledku čehož se zhmotní v těle mouchy s lidskou hlavou.

Poznámky

1. ↑ „ Moucha “  na Rotten Tomatoes
2. ↑ John Hamilton, 2013 , str. 132-136.

Literatura

• John Hamilton. Britský nezávislý hororový film 1951-70. — Hemlock Books, 2013.

Odkazy

• The Fly  (anglicky) na stránkách katalogu American Film Institute
• Moucha  vdatabázifilmů TCM

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 14664032k GND : 1043663398 LCCN : no2017144992 VIAF : 305888159 WorldCat VIAF : 305888159