| K majáku | |
|---|---|
| K Majáku | |
| Obálka prvního vydání. Umělkyně Vanessa Bell . | |
| Žánr | román |
| Autor | Virginie Woolfová |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 5. května 1927 |
| nakladatelství | Hogarth Press |
| Předchozí | paní Dallowayová |
| Následující | Orlando |
| Elektronická verze | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
K majáku je román z roku 1927 od Virginie Woolfové . Román se zaměřuje na dvě návštěvy rodiny Ramseyů v jejich venkovském sídle na Isle of Skye ve Skotsku v letech 1910 a 1920.
To the Lighthouse navazuje a rozšiřuje tradici modernistických romanopisců Marcela Prousta a Jamese Joyce , takže její děj je ve srovnání s filozofickou reflexí druhořadý. Kritici jej považují za klíčový příklad literární techniky vícenásobného zaměření , obsahuje málo nebo žádný dialog nebo přímou akci: velká část románu je úvaha a pozorování. Oživuje pocity z dětství a zdůrazňuje vztahy v dospělosti. Mezi mnoha tématy , kterými se kniha zabývá, jsou ztráta, subjektivita, povaha umění a problém vnímání.
Román byl zařazen do seznamu 100 knih, kterým dalo největší počet hlasů 100 spisovatelů a literárních kritiků dotázaných Norským knižním klubem z celého světa.
1910 Děj se odehrává v Ramsayho letním sídle na Hebridách na ostrově Skye . Román začíná tím, že paní Ramsayová přesvědčí svého syna Jamese, že mohou druhý den doplavat k majáku. Pan Ramsay s ní nesouhlasí, protože je přesvědčen, že počasí tomu nebude nakloněno. Jeho nesouhlas vytváří určité napětí jak mezi panem a paní Ramsayovými, tak mezi panem Ramsayem a Jamesem. Tato malá epizoda je neustále zmiňována při různých příležitostech v průběhu prvního dílu, zejména v souvislosti se vztahem manželů Ramseyových.
Ramseyovi se v domě sešli se svými osmi dětmi a několika přáteli a kolegy. Jedna z rodinných přátel, Lily Briscoe, se v prvním díle objeví jako mladá, nejistá umělkyně, která se snaží namalovat portrét paní Ramsayové a Jamese. Briscoe zažívá v románu pochybnosti o své zvolené cestě, vážně živené výroky dalšího hosta, Charlese Tansleyho, že ženy nejsou schopné malovat ani psát. Sám Tansley se klaní panu Ramsaymu, slavnému učiteli filozofie, a jeho akademickým pojednáním.
První část končí velkým obědem. Když básník Augustus Carmichael požádá o další polévku, pan Ramsay se na něj málem vrhne. Paní Ramsayová se také nemůže uklidnit v očekávání, kdy se Paul Reilly a Minta Doyle, mladí lidé, kterým domluvila zásnuby, vrátí z procházky na večeři. A ještě mají zpoždění, protože Minta někde na břehu ztratila babiččinu brož.
1920 V druhé části je cítit zašlá doba, nepřítomnost a smrt. Uplynulo 10 let, během kterých stihla začít i skončit první světová válka . Paní Ramsayová zemřela, stejně jako dvě její děti: Pru na komplikace při porodu a Andrew na válku. Pan Ramsay byl ponechán sám sobě bez starostlivé manželky, která ho utěšovala v záchvatech strachu a bolesti pro křehkost jeho filozofických děl. V této části je příběh vyprávěn z pohledu vypravěče a jen občas z pohledu hospodyně paní McNabové. Paní McNabová pracovala v Ramseyho domě od začátku, a tak věděla, jak moc se věci změnily od doby, kdy byl letní dům prázdný.
V poslední části někteří přeživší Ramsey a další hosté dorazí do letohrádku v roce 1920. Pan Ramsay plánuje konečně podniknout dlouho odkládanou cestu k majáku se svou dcerou Cam (Camilla) a synem Jamesem (ostatní Ramsayovy děti nejsou v poslední části zmíněny). Výlet se málem rozpadne, jelikož se děti stále nedají dohromady, ale nakonec nasednou do lodi a odplují. Děti ve člunu dodrží slib mlčení jako odplatu za to, že je jejich otec donutil jít. James sedící za volantem ale vládne hladce a místo dalších výtek, které od svého otce očekával, se mu dostává pochvaly, která mezi otcem a synem nakrátko vládne empatii. Cam také změní svůj postoj k otci z odporu k obdivu.
Na cestě je doprovází námořník McAlister a jeho vnuk, kteří loví z lodi. Vnuk Macalister odřízne z ulovené ryby kus masa na návnadu a hodí rybu zpět do moře.
Zatímco Ramseyovi míří k majáku, Lily se snaží konečně dokončit obrázek, který nosí v hlavě od začátku románu. Zaměřuje svou paměť na paní a pana Ramsayovi, dává dohromady mnoho dojmů z posledních 10 let a snaží se dobrat pravdy o paní Ramsayové a životě obecně. Když dokončila obrázek (hned poté, co výprava dorazila k majáku) a viděla její potěšení z výsledku, uvědomuje si, že samotné ztělesnění její vize se pro ni ukazuje jako důležitější než stopa, kterou po sobě zanechává.
Poté, co dokončila hrubý návrh svého nejautobiografického románu, Woolfová jej nazvala „nepochybně nejlepší ze svých knih“ a její manžel Leonard jej považoval za „mistrovské dílo...zcela novou „psychologickou báseň“. Společně ji vydali v Hogarth Press v Londýně v roce 1927. První vydání 3000 výtisků o 320 stranách, 191 × 127 mm, bylo svázáno do modré látky. Kniha se prodávala lépe než všechny předchozí Woolfovy romány a zisky z prodeje stačily na koupi auta.
Dlouhé epizody Woolfova románu nemají nic společného s objekty pozorování, spíše zkoumají prostředky jejich vnímání ve snaze porozumět lidem pouhým pohledem na ně. Jak sama Wolfe píše ve svých denících, „aby porozuměl tomu, co je myslitelné, musí spisovatel strávit spoustu času nasloucháním sobě samému v procesu myšlení, aby vystopoval, jak a jakými slovy a pocity odpovídá na to, co pozoruje je vtěleno do jeho vlastní mysli.“
Výše uvedené studium vnímání se však neomezuje na jednotlivé vnitřní dialogy, ale je analyzováno v kontextu lidských vztahů a turbulentního smyslového prostoru, kterým prochází mysl jiné lidské bytosti. Dvě části knihy vynikají jako vynikající řezy trapných pokusů překročit tento prostor: tichá výměna názorů mezi panem a paní Ramsayovými, kteří spolu trávili čas na konci první části, a snaha Lily Briscoe dát panu Ramsaymu sympatie. (a pozornost), po které na konci románu toužil.
Román zaměstnává neobvyklou formu vševědoucího vypravěče; jeho děj je odhalen z úhlů pohledu, které jsou v myslích každé postavy. K přepínání mezi úhly pohledu může dojít i uprostřed věty a v některých ohledech jsou podobné rotujícímu paprsku světla samotného majáku. Nicméně, na rozdíl od techniky proudu vědomí Jamese Joyce, Woolfová nemá tendenci používat trhaný styl k zobrazení myšlenkového procesu v postavách; její metoda připomíná spíše lyrické převyprávění. Použití vševědoucího vypravěče implikuje, že v průběhu románu jsou čtenáři nuceni formulovat svá vlastní chápání a perspektivy kvůli jemným přepínáním mezi postavami a prezentaci téměř celého děje ve formě nejednoznačných až protichůdných popisů.
Jsou-li v první části románu uvedeny příklady propojení prožívání postavy se skutečným prožíváním a prostředím, pak ve druhé části jsou kvůli nedostatku postav jako takových podané události jinak. Wolfe napsal tuto část z pohledu vnějšího vypravěče bez spojení s žádnou z postav, který chtěl ukázat události v čase. K tomu je hlas vypravěče podle Wolfa nesoustředěný a zkreslený, což je příkladem „života, jaký je, když v něm nehrajeme žádnou roli“. Významné události, jako je smrt paní Ramseyové, Prue a Andrewa, jsou zmíněny pouze pro informaci v závorkách, čímž se příběh přibližuje účetní knize. Je také možné, že letohrádek sám je zde jakýmsi neživým vypravěčem.
Wolfe začala Do majáku částečně jako způsob, jak pochopit a vyřešit nevyřešené problémy se svými rodiči, a tak existuje mnoho podobností mezi zápletkou a jejím vlastním životem. Cestování s rodiči a rodinou do St Ives v Cornwallu , kde si její otec pronajal dům, bylo možná nejlepším obdobím Woolfova života, ale ve 13 letech, když její matka zemřela, čelila depresi svého otce Leslieho . Stephen a jeho sebelítost, jako pan Ramsey. Woolfova sestra Vanessa Bellová napsala, že při čtení epizod románu věnovaného paní Ramsayové viděla svou matku vstát z mrtvých. Stejně jako fiktivnímu Jamesovi z románu se jejich bratru Adrianovi nepodařilo uskutečnit dlouho očekávanou cestu k majáku Godrevy . Meditace Lily Briscoe na plátně se staly Woolfovým způsobem, jak ukázat svůj vlastní tvůrčí proces (stejně jako proces její umělecké sestry), protože Woolfovy představy o literatuře odpovídají Lilyiným představám o malbě.
Wolfeův otec si začal pronajímat Tollend House v St Ives v roce 1882, krátce před Woolfovým narozením. Rodina používala dům jako letní útočiště na samotě po dalších 10 let. Umístění hlavního pozemku v "To the Lighthouse" - dům na Hebridském ostrově - odepsal Woolf z Tollend House. Mnoho skutečných předmětů ze zálivu St Ives se dostalo do historie, včetně zahradních teras sestupujících k moři, samotného zálivu a majáku.
Přestože se Ramseymu podařilo po válce v románu vrátit ke Skye, Stephenovi už tou dobou přestali natáčet skutečný Tollend House. Po válce Virginia Woolfová navštívila Tollend House pod jeho novými nájemníky se svou sestrou Vanessou a znovu mnohem později.
| Virginie Woolfová | ||
|---|---|---|
| Romány |
| |
| Životopisy |
| |
| Adaptace obrazovky | ||