Další den

Chronologie událostí předcházejících válce je divákovi ukázána formou ukázek z televizních a rozhlasových pořadů. Sovětský svaz pod záminkou cvičení uvádí jednotky ve východním Německu do pohotovosti, aby donutil Spojené státy (stejně jako Velkou Británii a Francii) opustit Západní Berlín. Když USA odolají tlaku, sovětské tankové divize postupují k hranici mezi západním a východním Německem.

V pátek večer 15. září tiskové zprávy uvádějí, že v armádě NDR začala vzpoura, která zachvátila několik divizí. V reakci na to SSSR blokuje Západní Berlín . Jak se konfrontace stupňuje, USA vydávají ultimátum: Sovětský svaz musí zrušit blokádu do 6:00 následujícího dne, jinak to bude považováno za vyhlášení války. SSSR to odmítá a americké ozbrojené síly po celém světě jsou na příkaz prezidenta převedeny do předposledního stupně bojové připravenosti (DEFCON-2). [3]

V sobotu 16. září se síly NATO zmocní kontrolního bodu Helmstedt - Marienborn a vtrhnou do NDR, aby deblokovaly Berlín. Sovětská armáda drží koridor Marienborn a způsobuje těžké ztráty jednotkám NATO. Dva sovětské MiGy-25 vtrhnou do Západního Německa a bombardují muniční sklady a přitom zničí školu a nemocnici. Rozhlas hlásí, že v Moskvě byla vyhlášena evakuace. Velká americká města také zahajují hromadné evakuace. Podle nepotvrzených zpráv byly provedeny jaderné útoky na Wiesbaden a Frankfurt. V Perském zálivu probíhá námořní bitva, na obou stranách jsou hlášeny potopené lodě.

Sovětská armáda podniká protiútoky a přibližuje se k Rýnu. Aby NATO zabránilo invazi sovětských vojsk do Francie, která hrozí ztrátou celé západní Evropy, používá proti sovětským jednotkám tři taktické atmosférické jaderné nálože, které jejich ofenzívu zastaví. V reakci na to SSSR zahajuje jaderný útok na velitelství NATO v Bruselu. Strategické velení amerického letectva zvedne bombardéry B-52.

Sovětské letectvo ničí stanici raketového varovného systému v RAF Fylingdales v Anglii a základnu amerického letectva v Beale v Kalifornii. Mezitím je na palubě letadla Boeing EC-135 (vzdušné velitelské stanoviště amerického letectva) přijat prezidentův rozkaz zahájit masivní jaderný útok na SSSR. Téměř současně přichází zpráva o zahájení masivního sovětského jaderného úderu, podle níž „32 hlavic je na cestě k 10 cílům“ na americké půdě a další důstojník dostává zprávu o odpálení více než tří stovek sovětských ICBM. Film záměrně nespecifikuje, kdo zahájil první jaderný úder - Sovětský svaz nebo Spojené státy. V jedné z epizod však probíhá dialog mezi oběma postavami: „Kdo tedy začal válku jako první? "Nevím, ale kdyby to byli Sověti, vláda by nám to určitě řekla."

Sovětský jaderný úder dosáhne centrálních Spojených států v 15:38, když nad Kansas City ve státě Missouri dojde k atmosférickému výbuchu ve vysoké nadmořské výšce s vysokým výtěžkem. Tato událost je zobrazena z pohledu místních. Výsledný elektromagnetický impuls deaktivuje napájení a elektronická zařízení. O třicet sekund později hlavice pokrývají vojenské a civilní cíle; série pozemních jaderných výbuchů zcela zničila Kansas City, Sedalia a Eldorado Spring s okolím.

Ačkoli ve filmu nejsou uvedeny detaily, předpokládá se, že americká města, vojenské základny a průmyslová centra byla vážně poškozena nebo zcela zničena. V důsledku útoku je centrální část Spojených států zčernalá poušť vypálených měst, jejichž obyvatelstvo trpělo popáleninami, radiací a výbuchy. Americký prezident v rádiu oznamuje příměří mezi USA a Sovětským svazem (který je údajně také těžce zasažen) a ujišťuje, že USA nikdy nekapitulují.

Děj

Vyprávění je vedeno paralelně jménem několika obyvatel měst Lawrence, Kansas a Kansas City, Missouri a popisuje z jejich pohledu události před, během a po atomovém útoku.

Dr. Russell Oakes (Jason Robards) žije se svou ženou v bohaté čtvrti Kansas City v Brookside a pracuje v nemocnici na předměstí. Cestou na hematologii v nemocnici University of Kansas v nedalekém Lawrence jeho vysílačka zachytí nouzovou výstrahu . Poté, co sjel z přeplněné dálnice, chce kontaktovat svou ženu, ale u telefonní budky už stála dlouhá fronta. Oakes se snaží dostat zpět; jako jediný jezdí na východ směrem k městu. Atomový útok začal, houkají sirény náletu. Kansas City je v panice. Oakesovo auto je deaktivováno elektromagnetickým impulsem z první silné atmosférické exploze, stejně jako všechna vozidla a elektrické spotřebiče. Oaks je asi 50 kilometrů od Kansas City, když na město dopadnou hlavice. Jeho rodina, kolegové a téměř celá populace zahyne. Oakes jde 15 km do Lawrence, také těžce poškozeného jadernými výbuchy, a ve fakultní nemocnici pomáhá zraněným spolu s Dr. Samem Hachiou (Calvin Jung) a sestrou Bauerovou (JoBeth Williams). Na univerzitě v Kansasu profesor Joe Huxley (John Lithgow) a jeho studenti používají Geigerův počítač ke sledování radioaktivní kontaminace v Kansas City. Sestaví rádiovou stanici ze šrotu, aby zůstali v kontaktu s doktorem Oakesem v nemocnici, stejně jako se všemi přeživšími mimo město.

Billy McCoy (William Allen Young) je vojín amerického letectva sloužící na letecké základně Whiteman poblíž Kansas City. Do služby je povolán poté, co obdrží rozkaz k přechodu na úroveň bojové připravenosti DEFCON-2. Pracuje jako technik raketových sil Minuteman a je jedním z prvních, kdo sleduje odpalování raket, signalizující začátek totální jaderné války. Je jasné, že se blíží sovětský protiútok a vojáci zpanikaří. Ačkoli někteří tvrdošíjně trvají na tom, že je nutné zůstat na svém místě v raketovém sile, McCoy a další argumentují, že je to zbytečné, protože silo nevydrží přímý zásah a svou povinnost už splnili. McCoy vezme náklaďák a uhání po dálnici do Sedalie, aby vyzvedl svou ženu a dítě, ale EMP z první atmosférické exploze vyřadí náklaďák a zastaví ho. Poté, co si McCoy uvědomil, co se stalo, opouští náklaďák a schovává se v kontejneru převráceného nákladního tahače, čímž se jen o vlásek vyhýbá smrti z atomového výbuchu. Poté, co útok skončí, jde do nedalekého města a najde opuštěný obchod, odkud si vyzvedne bonbóny a další zásoby, zatímco v dálce je slyšet střelba. McCoy stojí ve frontě na vodu u pumpy a potká němého a podělí se s ním o zásoby. Ptá se muže, který jde po silnici se zraněnými, co se stalo Sedalii, a on říká, že Sedalia a Windsor už neexistují. McCoy a jeho společník na cestách začnou vykazovat příznaky nemoci z ozáření a opouštějí provizorní tábor do nemocnice v Lawrence, kde McCoy brzy umírá.

Farmář Jim Dalberg (John Cullum) a jeho rodina žijí ve venkovském městě Harrisonville, Missouri, 30 mil od Kansas City a poblíž raketových sil. Rodina se připravuje na svatbu nejstarší dcery Denise s Brucem Gallatinem, seniorem na Kansaské univerzitě, když se Jim dozví o hrozícím útoku a ve svém sklepě narychlo připravuje radiační úkryt. Když začnou starty první rakety, násilně vezme svou ženu Eve (Bibi Besh) do sklepa, protože ona není schopna pochopit realitu odvíjející se tragédie a pokračuje ve svatebních přípravách. Při běhu do krytu se jejich syn Danny náhodou podívá přímo do atomového výbuchu a je oslepen bleskem.

Student University of Kansas Steven Kline (Steve Guttenberg) stopuje domů v Joplin, Missouri. Narazí na farmu Dahlberg a prosí, aby ho pustili do úkrytu. Po několika dnech ve sklepě se Denise vydá ven, frustrovaná událostmi, které se staly, a nejistotou ohledně osudu Bruce (který zemřel při útoku, o kterém ona neví). Běží po poli posetém mrtvolami zvířat, vidí modrou oblohu a rozhodne se, že to nejhorší je za námi. Kline ji následuje a snaží se ji varovat před účinky otravy zářením – kterou nelze vidět, cítit ani ochutnat, ale která zabíjí její buňky zevnitř – ale Denise jeho varování ignoruje. Kline ji přivede zpět do úkrytu poté, co se vloupe do domu, aby získala své svatební šaty. Když Denise procházela kontaminovaným polem, začaly se u ní projevovat příznaky nemoci z ozáření. Během improvizované bohoslužby začne silně krvácet, zatímco kněz mluví o tom, jaké měli štěstí, že přežili. Prezidentský projev oznamuje příměří mezi USA a SSSR, které je rovněž zničeno; Uvádí se, že Spojené státy nekapitulovaly a nikdy kapitulovat nebudou.

Cline přivede Dannyho a Denise k Lawrenceovi na ošetření. Dr. Hachiya se neúspěšně pokouší léčit Dannyho a u Klinea se také rozvinou příznaky nemoci z ozáření. Dahlberg, vracející se z mimořádné schůzky farmářů, se dostává do konfliktu se skupinou přeživších, kteří svévolně ovládli jeho farmu, a je zabit výstřelem.

Situace v nemocnici je čím dál beznadějnější. Dr. Oakes se vyčerpáním zhroutí a o několik dní později se probudí a zjistí, že sestra Bauerová zemřela na meningitidu . Oakes trpí akutní nemocí z ozáření v konečné fázi a rozhodne se vrátit do Kansas City, aby naposledy viděl dům. Dr. Hachia zůstává v nemocnici. Oakes nasedá do náklaďáku Národní gardy a sleduje, jak armáda sestřeluje lupiče. Když zázračně našel místo, kde byl jeho dům, najde roztavené zbytky náramkových hodinek své ženy. Rodina přeživších ukrytá v troskách; Oakes, otrávený, žádá opustit svůj dům. V reakci na to mu beze slova nabídnou jídlo a Oakes zoufale padá na kolena; jeden z přeživších ho obejme.

Rám zčerná a hlas profesora Huxleyho volá do svého improvizovaného rádia: „Hej, někdo? Aspoň někdo?". Žádná odpověď.

Obsazení

• Jason Robards  - Dr. Russell Oakes
• JoBeth Williams  - sestra Nancy Bauer
• Steve Guttenberg  - Steven Kline
• John Cullum  – Jim Dalberg
• John Lithgow  – Joe Huxley
• Bebe Besh  - Eva Dahlberg
• Lori Lethin  - Denise Dahlberg
• Amy Madigan  - Alison Ransome
• Jeff East  – Bruce Gallatin
• William Allen Young  - Billy McCoy

Ceny a nominace

• 1984 – Dvě ceny Emmy : Vynikající střih zvuku v minisérii nebo speciálním projektu, vynikající vizuální efekty
• 1984 – 10 nominací na cenu Emmy : Vynikající drama/komedie (Robert Papazian), Vynikající režie v minisérii nebo speciálním projektu (Nicholas Meyer), Vynikající scénář v minisérii nebo speciálním projektu (Edward Hume), Vynikající kameramanský nejlepší herec ve vedlejší roli Minisérie nebo speciální projekt (John Lithgow), Nejlepší střih v minisérii nebo speciálním projektu (William Paul Dornish, Robert Florio), Nejlepší účesy (Dorotea Long, Judy Crone), Nejlepší make-up (Michael Westmore, Zoltan Elek), Nejlepší umění Režie v minisérii nebo speciálním projektu (Peter Wooley, Mary Ann Good), Nejlepší zvuk v minisérii nebo speciálním projektu
• 1985 Writers Guild of America Award za původní drama (Edward Hume)
• 1985 - Cena pro mladého herce za nejlepšího mladého herce v televizním rodinném filmu (Doug Scott)

Zajímavosti

• Během „détente“ mezi SSSR a USA (květen-červen 1987) v Ústřední televizi SSSR byl ve stejném tematickém bloku se sovětskými „ Dopisy od mrtvého muže “ promítán film „Další den “. Oba filmy byly uvedeny po programu " Time " (první den - americký film, druhý - "Dopisy ..."), tedy v samotném " hlavním vysílacím čase ".
• Film je docela realistický, ale rozsah a následky katastrofy jsou stále podhodnoceny, jak uvádí text v závěrečných titulcích.
• O rok později byl ve Spojeném království natočen podobný film „ Vlákna “, ve kterém byl kladen důraz na realističnost důsledků, ke kterým by mohla třetí světová válka vést .
• Na kanálu National Geographic v roce 2013 v seriálu „80s“ při popisu filmu jako jedné z významných událostí 80. let bylo zmíněno, že před Nicholasem Meyerem se minimálně tři režiséři odmítli podílet na realizaci natáčení filmu podle hotového scénáře . Jako důvod uvedli, že nebyli připraveni natočit tak hrozný film.
• Scény z práce americké armády byly vloženy do filmu "The Next Day" z jiného filmu z roku 1979 s názvem " First strike " (první stávka).
• Film byl zmíněn v projevu Borise Jelcina v Kongresu USA v červnu 1992.

Podobné filmy

• Na posledním břehu (film)
• jaderný úsvit
• Vlákna
• Dopisy mrtvého muže

Poznámky

1. ↑ https://roanoke.com/opinion/editorials/editorial-charlottesville-the-day-after/article_d34282e5-76c0-5334-bcb0-8f375b99e4aa.html
2. ↑ Televize: týdenní program // Pravda: noviny. - 1987. - 22. května ( č. 142 ). - S. 6 .
3. ↑ Ani během Karibské krize nebyly na úroveň DEFOCON-2 převedeny všechny ozbrojené síly, ale pouze strategické velení.

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata