Nabiga al-Zubyani
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. ledna 2020; ověření vyžaduje 1 úpravu .| Nabiga al-Zubyani | |
|---|---|
| al-Nābiġa al-Dubyānī | |
| Datum narození | 535 |
| Datum úmrtí | 604 |
| obsazení | básník |
Ziyad-ibn-Muawiya Nabiga al-Zubyani , také Nabiga Zobyansky nebo Zubyansky ; al-Nabiga al-Zubyani (narozen asi 535 - d. c. 604) byl předislámský arabský dvorní básník , jehož básně jsou často připisovány muallakovi [1] [2] .
Také známý jako: an-Nabiga ; an-Nabiga ad-Dubyani ; al-Nabiga al-Dubyani ; Nabiha al-Dhubyani (Nâbiga Dhobyâni).
Životopis
Žil neustále na dvoře arabských křesťanských princů, Hassana a Khira , a často pro ně skládal oslavné texty [1] .
V Okazu byl pro Nabigu každý rok postaven stan z ovčí kůže; tam byl porotcem v básnických soutěžích a nejlepší básníci se snažili získat jeho uznání [1] .
Zemřel krátce před příchodem islámu [1] .
Kritika
Podle Arabů je "Nabigův jazyk luxusní a jeho verše plynou bez přerušení." Dokonce i významný chalífa Omar (634-644), který nebyl příznivcem poezie, obdivoval díla nemuslimského Nabigiho. [jeden]
V obrazech pouště a kočovného beduínského života se vyjadřuje jako obyvatel města [3] .
Edice a překlady
- "Divan" (sbírka textů) od Nabigi s francouzským překladem byl dvakrát publikován arabistou Derenburgem [3] :
- jak editoval Asmayy (VIII-IX století) v " Journal asiatique " (Paříž, 1869) [1] .
- podle redakce Syukkaria (IX století) - na stejném místě (1899).
- Esat Ayyıldız, Klasik Arap Şiirinde Emevî Dönemine Kadar Hiciv . Ankara: Gece Kitaplığı, 2020. s.200-210.
Ruské překlady
- 1830 - básnická adaptace učitele arabštiny M. A. Korkunova "Síň Maya" (" Moskevský bulletin " 1830) [4] ;
- 1882 – jedna qasida v Kholmogorovových „Dějinách arabské literatury“ [5] .
- 1897 - úryvky z edice Succarium s ruským překladem uvedl baron D. Gintsburg v jubilejním sborníku studentů barona R. Rosena ( St. Petersburg ) [3] .
- 1912 - imitace jedné z qasid - verš Valeryho Bryusova " Z arabských textů ".
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Nabiga Zobyansky // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- ↑ Esat Ayyıldız, Klasik Arap Şiirinde Emevî Dönemine Kadar Hiciv . Ankara: Gece Kitaplığı, 2020. s.200-210.
- ↑ 1 2 3 Nabiga Zobyansky // Nový encyklopedický slovník : Ve 48 svazcích (vyšlo 29 svazků). - Petrohrad. , Str. , 1911-1916.
- ↑ Z „Dabayoniho nájezdů“, básně. Karkunov. Moskva. Věstník. 1830. Ch, 1. č. 4; strana 336
- ↑ vyd. Korsh a Kirpichnikov, díl II, str. 288
Literatura
- Biografie s četnými ruskými překlady a s obsáhlými bibliografickými údaji - od A. Krymského v 1. díle "Arabská literatura v esejích a ukázkách" (M., 1911), s. 248-309.
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||