| Skutečný detektiv (Sezóna 2) | |||
|---|---|---|---|
| Oficiální plakát s Colinem Farrellem | |||
| Obsazení |
Colin Farrell Rachel McAdams Taylor Kitsch Kelly Reilly Vince Vaughn |
||
| Země | USA | ||
| Epizody | osm | ||
| Ukázat | |||
| Síť | HBO | ||
| Přenos | 21. června — 9. srpna 2015 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
| Seznam epizod True Detective | |||
Druhá sezóna True Detective , americké kriminální/ dramatické antologie vytvořené Nickem Pizzolattem , se vysílala od 21. června do 9. srpna 2015 na HBO . Sezóna se skládá z 8 epizod. Hrají: Colin Farrell , Rachel McAdams , Taylor Kitsch , Kelly Reilly a Vince Vaughn .
Druhá sezóna se odehrává v Kalifornii . Děj se zaměřuje na úzce provázané příběhy policistů ze tří policejních oddělení. Poté, co kalifornský dálniční strážník a válečný veterán Paul Woodrow (Kitch) objeví na kraji dálnice tělo zkorumpovaného městského manažera Bena Kaspera, se k vyšetřování připojí detektiv policejního oddělení Vinci Raymond „Ray“ Velcoro (Farrell) a detektivka úřadu šerifa okresu Ventura Antigone . Ani" Bezzerides (McAdams). Podnikatel a zločinecký boss Francis "Frank" Semyon (Won) a jeho manželka Jordan (Reilly) se pokoušejí legalizovat své zisky investováním do železničního projektu Casper, ale když je Casper zabit, přijdou o miliony, což ho přiměje zahájit vlastní vyšetřování.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | jeden | Západní kniha mrtvých Západní kniha mrtvých | Justin Lin | Nick Pizzolatto | 21. června 2015 | 3,17 [1] |
| Ve fiktivním průmyslovém městě Vinci v Kalifornii zmizí městský manažer Ben Kasper těsně předtím, než bude odhalen plán rozvoje nemovitostí pro novou vysokorychlostní železniční trať. Jeho obchodní partner Frank Semyon ( Vince Vaughn ) je nucen udělat prezentaci sám za přítomnosti Casperových obchodních partnerů, včetně Osipa Agronova. Policejní detektiv Vinci Ray Velcoro ( Colin Farrell ) bojuje o opatrovnictví svého syna, který mohl být počat před lety po znásilnění jeho bývalé manželky ( Abigail Spencer ). Flashback ukazuje setkání Velcora a Semyona v baru, kde mu Semyon řekne jméno násilníka jeho ženy. V současnosti Velcoro pracuje jako Semyonův nohsled. Detektivka kanceláře šerifa okresu Ventura Antigone "Ani" Bezzerides ( Rachel McAdams ) vede razii na podezřelý podzemní bordel, který se ukáže jako legální porno studio, kde objeví svou sestru Athénu, která vede softcore videochat . Pátrání po pohřešované ženě Vera Machiado zavede Bezzerides do jejího posledního známého působiště, do duchovní obce vedené Bezzeridesovým samotářským otcem Eliotem. Dálniční policista Paul Woodrow ( Taylor Kitsch ) dostane placenou dovolenou poté , co se ho herečka Lacey Lindelová pokusila svést a poté ho falešně obvinila ze sexuálního trestného činu , když odmítl zavírat oči nad jejím překročením rychlosti a porušením podmínečného propuštění . Při setkání s kamarádkou Emily Woodrow tajně bere viagru a odmítá odpovídat na otázky ohledně jizev na jeho těle. Pozdě v noci, na motorce se zhasnutými světlomety a téměř sebevražednou rychlostí, najde Woodrow Casperovu mrtvolu s očima popálenýma kyselinou na piknikovém místě. Velcoro a Bezzerides se setkají s Woodrowem na místě činu. | ||||||
| deset | 2 | " Noc tě najde" "Noc tě najde" | Justin Lin | Nick Pizzolatto | 28. června 2015 | 3.05 [2] |
| Velcoro a Bezzerides pod vedením státních zástupců Richarda Geldofa a Katherine Davisové tvoří speciální vyšetřovací tým, který má vyšetřovat Casperovu vraždu. Semyon, šokovaný zprávou o Casperově smrti, přemýšlí, jak vyřešit své finanční problémy, protože jak se ukázalo, pět milionů dolarů, které Casperovi dal za železniční obchod, bylo ukradeno a on přišel téměř o celý svůj majetek. Státní zástupci chtějí vyšetřit fámy o pochybných obchodech a korupci ve Vinci a jmenovat Woodrowa vyšetřovatelem, aby shromáždil důkazy, a na oplátku slíbil, že urovná Lindelův skandál. Náčelník řekne Bezzeridesovi, že Velcoro je zkorumpovaný policista a trvá na tom, aby z něj udělal informátora. Policejní šéf Holloway a poručík Kevin Burris spolu se starostou Vinci Austinem Chessanim pověří Velcora, aby vedl vyšetřování jejich směrem. Vinciho policejní oddělení přidává do skupiny čtvrtého detektiva Tiga Dixona. Pitva Kasperova těla odhalí, že byl před smrtí mučen kvůli informacím a že jeho genitálie byly zastřeleny brokovnicí. Opilý Velcoro se jde setkat se svým synem, ale je odmítnut svou bývalou manželkou, která chce jejich syna do výhradní péče a vyhrožuje provedením testu otcovství, aby přinutila Velcora, aby se od něj držel dál. Po návštěvě u své matky Cynthie se Woodrow pohádá s Emily, která si myslí, že ji podvádí, a rozejde se s dívkou. Zatímco cestuje s Velcorem a diskutuje o případu, Bezzerides se ho ptá, jak je zkorumpovaný, ale on otázku ignoruje. Na schůzce v baru Semyon informuje Velcora o Casperově tajném druhém domově v Hollywoodu, o kterém se dozvěděl od prostitutky. Když Velcoro hledá důkazy v domě, objeví se muž s maskou havrana a dvakrát ho zastřelí brokovnicí, jednou z přímého dosahu. | ||||||
| jedenáct | 3 | "Možná zítra" "Možná zítra" | Janus Metz | Nick Pizzolatto | 5. července 2015 | 2,62 [3] |
| Velcoro má sen o setkání v baru s mužem, který se později ukáže jako jeho otec. Popisuje vizi, ve které Ray vyběhne z lesa a je zastřelen, zatímco Velcoro vidí krev na jeho hrudi. Velcoro se vzpamatuje a zjišťuje, že utržené rány nebyly smrtelné. Také zjistí, že chybí skrytá kamera na pevném disku. Poté, co dostal lékařskou péči, Velcoro navštíví svého otce alkoholika a přinese mu indické konopí , které mu pomáhá spát. Semyon čelí erektilní dysfunkci , když mu jeho žena Jordan dává kouření za účelem in vitro fertilizace , což považuje za nepřirozené. Bezzerides a Woodrow vyšetřují možnost podílu na Casperově vraždě starosty Chessani a navštíví jeho dům, kde se setkají s jeho mladou ženou zneužívající drogy, zasmušilou dcerou a problémovým synem. Chessani, nešťastný z této návštěvy, vyhrožuje Bezzeridesovi a Woodrowovi propuštěním. Semyon přichází ke starému obchodnímu partnerovi ve stavebnictví, který již splatil všechny dluhy, ale Semyon z něj znovu vymáhá peníze. Poté se setká s Osipem, který naznačuje jeho odchod z dohody. Simonův komplic Blake hlásí, že jeho další stoupenec Stan byl také zabit. Woodrow se setkává se starým přítelem ze soukromé bezpečnostní firmy Black Mountain, Miguelem Gilbou, který vzpomíná na jejich homosexuální vztah během války. Woodrow reaguje tím, že ho srazí. Vyšetřování vede Woodrowa do klubu Dannyho Santose. Semyon nařídí Santosovi a dalším banditům, aby našli toho, kdo zabíjí jeho obchodní partnery. Santos, který ztratil respekt k Semyonovi, prohlásí, že už pro něj nepracuje, a řekne mu, aby odešel. Semyon bije Santose a kleštěmi mu vytrhává zlaté přední zuby. Zatímco Bezzerides popíjí ve Velcorově domě, přichází jeho bývalá manželka Gina Bruneová a informuje ho, že je vyšetřován pro korupci a je hlavním podezřelým z vraždy svého násilníka; Bezzerides poslouchá jejich rozhovor za dveřmi. Brune nabízí Velcorovi 10 000 dolarů, pokud přestane bojovat o opatrovnictví svého syna, ale on odmítá. Tip od Casperovy sekretářky Laury zavede Bezzeridese a Velcora na filmovou scénu, kde se dozvědí o cadillacu ukradeném před týdnem, který údajně nesl Casperovo tělo. Zatímco vyslýchají řidiče kvůli krádeži, za rohem maskovaný muž zapálí toto auto.Při pronásledování maskovaného muže Bezzerides málem přejede náklaďák, Velcorovi se ji podaří odtáhnout stranou. Jako poděkování ji žádá, aby řekla, že ho vykopaly státní orgány. Bezzerides říká, že o ničem neví. | ||||||
| 12 | čtyři | " Přijde dolů" | Jeremy Podeswa | Nick Pizzolatto a Scott Lasser | 12. července 2015 | 2,36 [4] |
| Semyon začíná znovu budovat své impérium, získává zpět kontrolu nad svými bývalými kluby a dalšími nemovitostmi a vyjednává s místními drogovými dealery, aby získal ztracené peníze. Bezzerides a Velcoro sledují Casperovy pohyby, což je vede na obrovské plochy půdy kontaminované těžkými kovy, které se desítky let vrtání ukládaly na skládkách hlušiny. V komuně vedené otcem Bezzeridesem zjistí, že Chessani, Kasper a jeho psychiatr Dr. Pitlor podnikají mnoho let, Velcoro je nucen přiznat, že vyšetřování zahájené státními orgány proti Vincimu je víc než pouhé vydírání . Varuje Bezzeridese, že Chessani dosáhl své pozice tím, že čelil podobným tlakům v minulosti, a nemohl by přežít bez mocných přátel nebo vlastního nahromaděného vlivu. Politické struktury – pravděpodobně na popud Chessaniho – pozastavily Bezzeridesovou z práce poté, co na ni její spolupracovník podal stížnost za sexuální obtěžování, ale stále je součástí zvláštní pracovní skupiny. Po výsleších prostitutek na ulici a v klubech se Woodrow probudí v Miguelově bytě a uvědomí si, že s ním spal. Odmítne o tom diskutovat, Woodrow odchází, aby zjistil, že jeho motocykl byl ukraden, pak je napaden reportéry s otázkami o jeho práci pro soukromého vojenského dodavatele v Iráku. Na schůzce v kavárně se svou bývalou přítelkyní zjistí, že je od něj těhotná, a v zoufalství jí požádá o ruku. Po návratu k vyšetřování jde spolu s Dixonem do zastavárny, kde prostitutka jménem Irina prodala hodinky, které patřily Kasperovi. Velcoro jde s touto zprávou za Semyonem, na který odpoví, že Stan byl zabit za okolností podobných Casperově smrti, a to s ním nemá nic společného. Pod tlakem policejního oddělení Vinci, Velcoro, Bezzerides a Woodrow dopadnou Irinina pasáka Leda Amarillu, ale když se ukáže, že budova je laboratoří na pervitin, jsou přepadeni a exploduje poté, co na ni policie zahájí palbu. Při pokusu o útěk Amarilla narazí svým džípem do městského autobusu uprostřed demonstrace proti projektu železnice. Když se objeví policie, začne se svými komplici střílet do davu, Dixon je zabit a po zneškodnění banditů Velcoro, Bezzerides a Woodrow zmrznou hrůzou z obrovského množství civilních a policejních obětí. | ||||||
| 13 | 5 | "Jiné životy" "Jiné životy" | John W. Crowley | Nick Pizzolatto | 19. července 2015 | 2,42 [5] |
| Dva měsíce po přestřelce bylo zvláštní vyšetřování Kasperovy smrti upuštěno poté, co byl státní zástupce Geldof s Amarillovým případem spokojen. Velcoro odešel z policejního oddělení Vinci a pracuje v Semyonově soukromé ochrance a pokračuje v boji o opatrovnictví svého syna s jeho bývalou manželkou a jejím současným manželem; Bezzerides je degradován na správce inventáře úřadu šerifa, navštěvuje semináře o sexuálním obtěžování a ve volném čase pokračuje ve vyšetřování Verina zmizení; a Woodrow byl povýšen na detektiva, podílí se na pojistných podvodech a snaží se odrazit Lindelovo vydírání. Semyon přichází za McCandlesem, majitelem Catalyst – společnosti, která vlastní pozemky k prodeji pro železniční projekt – s informací, že muž, kterému prodal svou firmu na likvidaci odpadu, zemřel za podezřelých okolností. S tímto a se skutečností, že se spikl s McCandlesem, než prodal zpracovatelskou společnost, aby ji použil ke znečištění půdy kolem železnice, aby srazil její cenu, než ji úřady odkoupí zpět, Semyon McCandlese vydírá, aby se vrátil zpět ke své účasti na železnici. železniční projekt. Místo toho mu McCandles dává šanci vrátit se do projektu, pokud se mu podaří získat pevný disk ukradený z Casperova bytu v noci, kdy byl Velcoro zastřelen. Semyon také pověří Velcora, aby dohlížel na Blakea, kterému už nevěří. Velcoro sleduje, jak Blake spolu s Tonym Chessanim vyzvedne tři dívky z kliniky Pitlor a odveze je k Semyonovu nepříteli Osipovi. Mezitím Bezzerides spojí Veru s modrými diamanty nalezenými v Casperově sejfu. To dává Davisovi příležitost znovu otevřít vyšetřování Casperovy smrti pod záminkou, že najde Irinu, dá zase dohromady Velcora, Bezzerida a Woodrowa. Davis má podezření, že se Geldof domluvil s Chessanim, a použili původní vyšetřování k otevření účtu na financování jeho gubernátorské kampaně a přišpendlení veškeré korupce na Kaspera. Velcoro váhá, ale souhlasí, když mu Davis nabídne pomoc ve sporu o opatrovnictví jeho syna. Davis také informuje Velcoro, že Ginin násilník byl zatčen před šesti týdny. Poté, co to potvrdí Gině, Velcoro si uvědomí, že tip, který mu Semyon dal před lety, byl zkorumpovat ho. Woodrow sleduje stopu diamantů a zjišťuje, že je Dixon hledal předtím, než byly objeveny, ale tyto informace během počátečního vyšetřování zatajil. To vede Woodrowa a Bezzeridese k závěru, že Vinciho policie použila Dixona, aby zmanipuloval vyšetřování. Velcoro se vrací na Pitlorovu kliniku a vyřazuje z něj informaci, že Casper a Chessani měli společný podnik sbližování vlivných lidí s prostitutkami na tajných večírcích. Následně použili fotografie pořízené na těchto večírcích k vydírání lidí, jako byl McCandles, který se zúčastnil. Bezzerides navštíví Athénu ve snaze zajistit si pozvání na nadcházející večírek, než ona a Woodrow s pomocí starého tipu jejího bývalého partnera založí Verinu poslední známou lokaci v opuštěném domě v Guerneville. Hluboko v lese, za domem, objeví stodolu pokrytou krví s mučícím křeslem uvnitř. Zatímco Semyon a Jordan urovnali své neshody ohledně Frankova návratu k jeho staré firmě, Jordanovy neplodnosti a jejich společné budoucnosti, Velcoro dorazí k jejich domu a informuje Semyona, že si potřebují promluvit. | ||||||
| čtrnáct | 6 | "Temple Falls" "Church in Ruins" | Miguel Sapochnik | Nick Pizzolatto a Scott Lasser | 26. července 2015 | 2,34 [6] |
| Velcoro a Semyon diskutují o tipu, který Velcora přivedl k údajnému násilníkovi jeho manželky, svírající pod stolem zbraně mířící na sebe. Semyon přísahá Velcorovi, že v tu chvíli považoval tuto informaci za spolehlivou. Uklidněn skutečností, že ho Semyon neúmyslně uvedl na špatnou stopu, se Velcoro setkává ve vězení s mužem zatčeným za znásilnění a slibuje mu, že ho zabije. Po trapné návštěvě se svým synem pod dohledem dozorce se Velcoro nabourá do kokain-alkoholového flámu, načež zavolá své bývalé manželce a souhlasí s tím, že vzdá boj o opatrovnictví pod podmínkou, že svému synovi nikdy neřekne pravdu. o jeho početí. Později se Semyon setkává se Stanovou vdovou a jejich dospívajícím synem, aby je uklidnil a zeptal se na možné podezřelé z jeho smrti, cituje vdova po Stanovi Blakeova slova. Mezitím Woodrow sleduje stopu chybějících diamantů a zjišťuje, že byly součástí skrýše ukradené při dvojnásobné vraždě během nepokojů v roce 1992, po kterých zůstaly dvě děti sirotky a diamanty zmizely beze stopy. Semyon začne Irinu hledat a domluví se s mexickým kartelem, aby se s ní setkal, na oplátku slíbil kartelu příležitost prodávat drogy v jeho klubech. Irina volá Semyonovi a přiznává, že od policisty dostala věci z Casperova domu. Semyon si s ní domluví osobní schůzku, aby mohla identifikovat osobu z fotografie, ale když dorazí na místo schůzky, najde ji mrtvou, zabili ji Mexičané za spolupráci s policií. Semjon je neozbrojený a s početní převahou Mexičanů je nucen se s nimi dohodnout. Bezzerides pod rouškou Athéniny identity infiltruje jednu z elitních skupin v Monterey . Bez telefonu, vysílače nebo zbraně je nucena se zcela spolehnout na Woodrow a Velcoro. Je zdrogovaná a spolu s dalšími dívkami je odvezena autobusem na párty. Její pokusy o domovní prohlídku komplikuje velké množství pozvaných mužů (mezi nimi Geldof, Holloway a Tony Chessani) a halucinace cizího muže z dětství, které naznačují, že byla svedena. Woodrow a Velcoro se vplíží do domu a sledují setkání mezi McCandlesem a Osipem, kde McCandles přiznává, že Osipův příspěvek k projektu železnice byl mnohem větší než Semyonův. Detektivové ukradnou balíček smluv z McCandlesovy kanceláře. Bezzerides se na večírku setká s Verou a pokusí se ji odvést, ale je nucen během toho zabít strážce. Woodrow je najde a vezme je do auta, kde čeká Velcoro. Po útěku si Woodrow prohlédne ukradené smlouvy a začne si uvědomovat rozsah toho, do čeho se dostali. | ||||||
| patnáct | 7 | "Černé mapy a čísla" "Černé mapy a pokoje v motelu" | Daniel Attias | Nick Pizzolatto | 2. srpna 2015 | 2.18 [7] |
| Pracovní skupina se zastaví v motelu, aby Veru a Bezzeridese zbavila drog, které dostali na večírku, zatímco Velcoro a Woodrow zkoumají dokumenty, které spojují Catalyst a McCandles s Osipem. Ráno Woodrow a Bezzerides odnesou své rodiny do bezpečí, zatímco Velcoro hlásí Semyonovi. Velcoro se vydá na setkání s Davisem, aby jí předložil důkazy, ale našel ji zastřelenou v jejím vlastním autě. Woodrow se dozví, že Bezzerides je hledaný k výslechu v souvislosti se smrtí ochranky, kterou zabila na večírku, a Velcoro je podezřelý ze zabití Davise. Woodrowa kontaktuje neznámá osoba, která ho vydírá fotografiemi jeho noci s Gilbem. Pomocí informací získaných od Semyona, Very a policejní databáze je trio připraveno předložit verzi Casperovy vraždy: skupina zkorumpovaných policistů - Holloway, Burris, Dixon a Casper - využili nepokojů v roce 1992 ke krádeži. diamanty, kterými si koupili místo v mocenské struktuře Vinci; Laura, která během loupeže osiřela, je však vystopovala a poté, co přijala práci s Casperem a přesvědčila ho o jeho účasti na loupeži, ho zabila. Celé jejich vyšetřování, od nálezu diamantů až po přestřelku s Ledo Amarillou, bylo manipulací zákulisních her policejního oddělení Vinci, aby zakryli jejich podíl na této loupeži. Mezitím dochází ke konfliktu mezi Semyonem a Blakem kvůli jeho roli v Osipově operaci; Blake přiznává, že se Osip snaží vytlačit Semyona z obchodu s pomocí Chessaniina syna Tonyho, kterého hodlá Osip dosadit do křesla starosty Vinci jako svou loutku. Po nátlaku Semyona se Blake přizná k Stanově vraždě a že vraždu úmyslně zinscenoval analogicky s Casperovou smrtí. Semyon ho zabije a koupí Jordanovi lístek na opuštění města. Při setkání s Osipem Semyon projevuje zdvořilost a přijímá pozici Osipova klubového manažera. Nicméně poté, co se Semion dozvěděl o hotovostní dohodě (od Blakea před jeho zabitím), ve které by Osip dal Tonymu Chessanimu 12 milionů dolarů, vezme jeho hotovost a spálí svůj majetek, aby poškodil Osipovo podnikání. Velcoro a Bezzerides si uvědomili, jak mocní jsou jejich nepřátelé, a stráví spolu noc. Mezitím ho Woodrowův vyděrač Holloway naláká na schůzku a požaduje vrácení dokumentů ukradených z party. Woodrow ho odzbrojí a pustí se do přestřelky s pracovníky soukromé bezpečnosti Black Mountain, kteří Hollowaye na McCandlesův rozkaz doprovázeli, ale když se mu málem podaří uprchnout, je zabit poručíkem Burrisem dvěma výstřely. | ||||||
| 16 | osm | "Koncová stanice" "Stanice Omega" | John Crowley | Nick Pizzolatto | 9. srpna 2015 | 2,73 [8] |
| Po noci plné lásky si Velcoro a Bezzerides sdělí svá traumata z minulosti – Bezzerides vzpomíná na to, jak byl sveden jako dítě, a Velcoro vypráví o vraždě údajného násilníka své bývalé manželky. Semyon přesvědčí Jordan, aby se svým asistentem Nailsem opustil zemi do Venezuely, kde se s ní setká za dva týdny. Poté se vydá do Chessaniho sídla, kde najde starostu mrtvého a jeho ženu Veronicu zdrogovanou s tím, že do vraždy byl zapojen starostův syn Tony. Mezitím se Velcoro a Bezzerides dozvědí o Woodrowově smrti a rozhodnou se vyšetřování ukončit stůj co stůj. Jako Ostermanovy sourozence identifikují Lauru, Casperovu sekretářku a Lennyho, fotografa ze scény, kde bylo auto ukradeno. V Lennyho domě najdou Lauru připoutanou ke krbu a ptačí masku z předchozích dílů, která patří Lennymu, což dokazuje, že zabil Caspera a zastřelil Velcora. Laura to potvrdí a odhalí Lennyho úmysl zabít také Hollowaye tím, že ho vyláká na schůzku na vlakovém nádraží v Anaheimu , pod záminkou prodeje pevného disku z Casperova bytu, na kterém již vymazal všechna data. Bezzerides posadí Lauru na autobus do Seattlu, zatímco Velcoro zachytí Lennyho na vlakovém nádraží a přesvědčí ho, aby nalákal Hollowaye do pasti. Velcoro jde na schůzku místo Lennyho a zapojí Hollowaye do diskuse o historii modrých diamantů, zatímco Lenny sedí za nimi. Holloway odhalí, že Laura je Kasperova nemanželská dcera a že jejich matka byla v době své smrti těhotná s jeho druhým dítětem. Tato zpráva Lennyho rozzuří, zaútočí na Hollowaye a mezi Velcorem, Bezzeridesem, Burrisem a Lennym dojde k přestřelce. Holloway Lennyho zastřelí, načež jsou oba zabiti strážci stanice, zbytek uteče pod rouškou paniky, která začala. Velcoro a Bezzerides se setkají se Semyonem v tajném úkrytu v baru Black Rose, kde Velcoro přesvědčí Bezzeridese, aby odjel do Venezuely a plánuje se Semyonem zaútočit na Osip. Oba zaútočí na tajnou chýši v lese, kde probíhá převod peněz, a zabijí McCandlese a Osipa. Na zpáteční cestě jsou oba přepadeni - Semyon je posazen do auta členy kartelu, kteří investovali do klubu vypáleného Semyonem, a Velcoro je vystopován Vinciho policií, když navštíví svého syna ve škole v Laurel Canyon, stopař zařízení je nainstalováno na jeho autě, Velcoro ho objeví, ale nemůže ho sundat a odchází, protože si uvědomuje, že jeho osud je zpečetěn. Semjon po jednání s kartelem Mexičany vyplatí, ale odmítne požadavek jednoho z nich, aby se vzdal obleku, protože diamanty, na které přeměnil své poslední úspory, má v kapse saka. Semyon je pobodán a pokouší se vrátit do města pěšky, ale po několika halucinacích umírá na svá zranění uprostřed pouště. Vinciho policie pronásleduje Velcora, on se po telefonu loučí s Bezzeridesem, než se naposledy postaví v nedalekém lese. Velcoro rezignuje na svůj osud v konfrontaci s Burrisem a týmem SWAT, zabijí ho přesně tak, jak mu ve snu ze třetí epizody řekl Velcorův otec. V epilogu se Tony Chessani stane starostou Vinci, Geldof je zvolen guvernérem, železniční projekt pokračuje podle plánu, Velcoro je označen za vraha policistů, Gina se z Chadova testu otcovství dozví, že Velcoro je jeho otec s 99,99% šancí, nově postavená dálnice je pojmenována na počest Paula Woodrowa a jeho přítelkyně mu porodila dítě. Ve Venezuele porodila Bezzerides svého druhého syna Velcora a žije s Jordanem Semionem. Setká se s novinářem, na kterého Velcoro v první epizodě zaútočil, a poskytne mu všechny důkazy, včetně spisů Casperových případů, svěří mu úkol zahájit křížovou výpravu proti korupci ve Vinci, po které ona, Jordan a Nails zmizí v davu. ulice. | ||||||
V lednu 2014 Pizzolatto podepsal dvouleté prodloužení smlouvy s HBO, čímž se série fakticky obnovila na další dvě sezóny. [26] Stejně jako jeho předchůdce se i druhá sezóna True Detective skládá z osmi epizod, všechny napsal Pizzolatto. [27] Nicméně, několik lidí bylo pověřeno režií: Justin Lin režíroval první dvě epizody, [28] a v červenci 2014 se o režii pozdějších epizod uvažovalo William Friedkin . [29] Fukunaga, který režíroval celou první sezónu, se jako režisér nevrátil; zůstal však jako výkonný producent [30] stejně jako McConaughey a Harrelson. Pizzolatto najal partnerského spisovatele Scotta Lassera, aby pomohl rozdělit příběhy na druhou polovinu sezóny. [třicet]
Úspěch True Detective a jeho následné obnovení podnítily castingové zvěsti v tisku. V jednu chvíli první zprávy médií jmenovaly Cate Blanchett , Josh Brolin , Joaquin Phoenix , Garrett Hedlund , Michael Fassbender , Jessica Chastain , Christian Bale , Elisabeth Moss a Brad Pitt mezi potenciálními hlavními postavami. [31] [32] První významnou volbou byl Colin Farrell jako Ray Velcoro, což oznámil v rozhovoru pro Sunday World v září 2014. [33] Vince Vaughn , který hraje Franka Semyona, se na konci měsíce stal dalším významným podpisem s HBO. [28] V listopadu se hlavní obsazení True Detective rozšířilo o Taylora Kitsche , Kelly Reilly a Rachel McAdams . [34] [35]
Kalifornie byla vybrána jako místo natáčení pro druhou sezónu. Producenti byli vyzváni, aby se vyhnuli natáčení v Los Angeles a místo toho se zaměřili na obskurnější regiony státu, aby zachytili „určitou psycho-sférickou atmosféru“. [27] Výroba byla zahájena v listopadu 2014. [36]
T-Bone Burnett se vrátil jako skladatel pro druhou sezónu a hudba pro sezónu byla více elektronicky inspirována než v první sezóně. Burnett poznamenal, že změny v krajině v Kalifornii také změnily způsob, jakým psal hudbu. [37] „Nevermind“ od Leonarda Cohena je hlavním tématem úvodního tématu, kterým byla píseň z Cohenova alba z roku 2014 „Popular Problems“. [38] Text hlavní písně se měnil s každou epizodou, včetně různých veršů z Cohenovy písně. [39] [40] Hudba Lery Lynn se hraje po celou sezónu a píseň „The Only Thing Worth Fighting For“, kterou složila s Burnettem a Roseanne Cash, je použita v upoutávce na druhou sezónu. [37] Lynn spolupracovala s Burnettem na několika písních pro seriál, s tipy od tvůrce Nicka Pizzolatta ohledně textů a témat. Lynn také ztvárňuje zpěvačku v baru během sezóny, kde bylo použito několik jejích písní, včetně „My Least Favorite Life“, kterou napsala legenda country Johnny Cash. [41]
Druhá sezóna získala většinou pozitivní recenze, nicméně mnoho kritiků ji považuje za ne tak silnou jako první. Na Rotten Tomatoes si sezóna drží 62% hodnocení na základě 325 recenzí, s průměrným hodnocením 6,75/10. Kritický konsenzus webu zní: "True Detective stojí na svém místě jako solidní policejní drama, s nezapomenutelnými momenty a rezonujícími vztahy převažujícími předvídatelné dějové zvraty." [42] Na Metacritic má sezóna skóre 61 ze 100 na základě 41 recenzí, což znamená „převážně příznivé recenze“. [43]
David Hinckley z Daily News New York ji velmi pozitivně zhodnotil a napsal: "Je to stále ten druh pořadu, který přiměje diváky, aby trefili klíčová slova jako "zlatý věk televizních dramat" a že "Pravá detektivka 2 je v plném proudu." na silnici, aby se neopakoval. [44] Hank Stoever z The Washington Post poskytl vesměs kladnou recenzi, chválil výkony herců a napsal: „Na True Detective je stále něco temného a vzrušujícího, ale je tu také okouzlující styl – není dokonalý.“ ale dobře Hotovo." [45]
Kontroverznější recenze přišla od Briana Lowryho z Variety , který napsal: „I když je to obecně koukatelné, zdá se, že inspirace, která proměnila první [sezónu] ve vášeň pro mnohé, pramenila z prózy Nicka Pizzolatta.“ [46]