Naubert, Christina Benedicta Eugenia

Christina Benedicta Eugenia Naubert
Christina Benedicta Eugenia Naubert se svým synem, 1806 Umělec Daniel Caffe.
Přezdívky	... de Brock [1] , Verfasser des Walther von Montbarry , Verfasser der Alme , Verfasserin des Walther von Montbarry a Fontanges
Datum narození	13. září 1752( 1752-09-13 )
Místo narození	Lipsko , kurfiřtství Saska , Svatá říše římská
Datum úmrtí	12. ledna 1819( 1819-01-12 ) (ve věku 66 let)
Místo smrti	Lipsko , Saské království , Německá konfederace
občanství (občanství)	Německo
obsazení	autor , spisovatel
Jazyk děl	německy
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Christina Benedicta Eugenia Naubert ( německy:  Christiana Benedicta Naubert , rozená Gebenshtreit ( Hebenshtreit ) Němec:  Hebenstreit , 1756-1819) byla německá romanopiskyně .

Životopis

Christina Benedikta Eugenia Gebenshtreit se narodila 13. září 1752 ve městě Lipsko v rodině profesora medicíny Johanna Ernsta Gebenshtreita , který zemřel v prosinci 1757 a od mládí se rozhodl zasvětit svůj život literatuře [2] . Od svého nevlastního bratra, profesora teologie, získala hluboké vzdělání ve filozofii, historii, latině a řečtině, naučila se také hře na klavír a harfu a naučila se italsky, anglicky a francouzsky.

Svou první knihu Heerfort und Klärchen vydala anonymně, když jí bylo dvacet, a od té doby napsala každý rok alespoň jeden nebo dva romány.

V roce 1797 se ve věku 41 let provdala za Lorenze Holderidera, obchodníka a majitele panství v Naumbergu, který zemřel v roce 1800. Naubert se poté znovu oženil s Johannem Georgem Naubertem. Jak stárla, její oči a uši slábly, svá poslední díla vytvářela diktováním.

Hlavní díla spisovatele - historické romány (považované za průkopníka tohoto žánru v 80. letech 18. století), povídky , bajky , básně (celkem přes 50 svazků) - měly kdysi velký úspěch a vycházely pod pseudonymy Verfasser des Walther von Montbarry. , Verfasser der Alme, Verfasserin des Walther von Montbarry a Fontanges, která se do povědomí veřejnosti dostala až v roce 1817, krátce před její smrtí [3] [4] ; a proti její vůli v článku v Zeitung für die elegante Welt . Její další kniha, Rosalba (1817), je jediná podepsána jejím pravým jménem.

Christina Benedikta Eugenia Naubert skrývala své jméno ani ne tak ze skromnosti, ale z pochopení patriarchátu, ve kterém musela celý život žít. Zatímco její jméno bylo záhadou, recenze na její spisy byly skvělé a veřejnost se těšila na nové knihy. Mnoho lidí věřilo, že pod těmito pseudonymy psala celá skupina talentovaných autorů. Jakmile ale všichni zjistili, že autorkou je žena, snesla se na ni vlna kritiky, a to v nejširším rozsahu: od prosté průměrnosti až po plagiát. Naštěstí pro ni byla už příliš stará na to, aby to všechno poslouchala, a její příbuzní ji před podobnými pomluvami všemožně chránili [5] .

Hlavní díla Nauberta: " Walter von Montbarry "; „ Geschichte der Gräfin Thekla von Thurn “ (1788), kterou použil Schiller pro svého Valdštejna ; " Konradin von Schwaben " (1788); " Alžběta, Erbin von Toggenburg " (1789); „ Heitere Träume in kleiner Erzählungen “ (1806) a sbírka „ Neue Volksmärchen der Deutschen “ (1789-1795).

Christina Benedikta Eugenia Naubert zemřela 12. ledna 1819 ve svém rodném městě. Dnes je prakticky neznámý ani v samotném Německu.

Bibliografie

• Heerfort a Klärchen; etwas für empfindsame Seelen [Heerfort a Clara, Něco pro sentimentální duše], 2. sv., 1779.
• Geschichte Emmas, Tochter Karls des Groen, und seines Geheimschreibers Eginhard [Příběh Emmy, dcery Karla Velikého a jeho písaře Eginharda], 2. sv., 1785.
• Die Ruinen [The Ruins], 3 sv., 1786.
• Amalgunde, Konigin von Italien; nebo Das Märchen von der Wunderquelle. Eine Sage aus den Zeiten Theodorichs des Groen [Amalgunde, italská královna; nebo Pohádka o zázračné studánce. Příběh z doby Theodericha Velikého], sv., 1786.
• Walther von Montbarry, Gromeister der Tempelordens [Walter de Monbary, velmistr templářských rytířů], 2 sv., 1768; anglický tr. 1803.
• Die Amtmännin von Hohenweiler: eine wirkliche Geschichte aus Familienpapieren gezogen [Smírčí manželka v Hohenweileru, pravdivý příběh čerpaný z rodinných listů], 1787.
• Geschichte der Gräfin Thekla von Thurn ; oder Scenen aus dem drayssigjährigen Kriege [Příběh hraběnky Thekla von Thurn aneb výjevy z třicetileté války], 1788.
• Hermann von Unna; eine Geschichte aus den Zeiten der Vehmgerichte [Hermann z Unny, řada dobrodružství 15. století, v nichž jsou načrtnuty Sborníky tajného tribunálu...], 1788; anglický tr. 1794.
• Konradin von Schwaben oder Geschichte des unglücklichen Enkels Kaiser Friedrichs des Zweiten [Konradin Švábský aneb příběh nešťastného vnuka císaře Fridricha II.], 1788.
• Elfriede, oder Opfer väterlicher Vorurtheile [Elfriede aneb oběť otcových předsudků], 1788.
• Pauline Frankini od Täuschung der Leidenschaft und Freuden der Liebe [Pauline Frankini aneb Blud vášně a radosti z lásky], 1788.
• Elisabeth, Erbin von Toggenburg: oder Geschichte der Frauen von Sargans in der Schweiz [Alžběta, dědička z Toggenburgu, aneb příběh žen ze Sargans ve Švýcarsku], 1789.
• Emmy Reinolds; oder Thorheiten der Groen und Kleinen [Emmy Reinolds, aneb hlouposti velkých a malých], 1789.
• Hatto, Bischof von Mainz: eine Legende des zehnten Jahrhunderts [Hatto, biskup z Mohuče, legenda desátého století], 1798.
• Neue Volksmärchen der Deutschen [Nové pohádky Němců], 1789-1792.
• Alfons von Dülmen; nebo Geschichte Kaiser Philipps a seiner Tochter. Aus den ersten Zeiten der heimlichen Gerichte [Alf von Duelmen aneb dějiny císaře Filipa a jeho dcer], 1790; anglický tr. 1794.
• Barbara Blomberg, Vorgebliche Maitresse Kaiser Karls des fünften. Eine Originalgeschichte in zwei Theilen [Barbara Blomberg, údajná milenka císaře Karla IV., původní příběh ve dvou částech], 1790.
• Brunilde, Eine Anekdote aus dem bürgerlichen Leben des dreizehnten Jahrhunderts [Brunilde, anekdota z buržoazního života 13. století], 1790.
• Geschichte des Lord Fitzherbert und seiner Freunde, oder die verkannte Liebe [Příběh lorda Fitzherberta a jeho přátel aneb nepochopená láska], 1790.
• Merkwürdige Begebenheiten der gräflichen Familie von Wallis [Pozoruhodné události rodiny hraběte z Wallis], 1790.
• Gustav Adolf IV. aus Schauenburgischem Stamme [Gustav Adolf IV z klanu Schauenburg], 1791.
• Geschichte Heinrich Courtlands; oder, Selbstgeschafne Leiden [Historie Heinricha Courtlanda, aneb Selfmade Sorrows], 1791.
• Edwy und Elgiva, oder die Wunder des heiligen Dunstan, eine altenglische geschichte [Edwy a Elgiva, aneb Zázrak svatého Dunstana a starý anglický příběh], 1791.
• Gebhard Truchse von Waldburg, Churfürst von Cöln, oder die astrologischen Fürsten [Gebhard lord vrchní správce z Waldburgu, kolínský kurfiřt nebo astrologická knížata], 1791.
• Graf von Rosenberg, oder das enthüllte Verbrechen. Eine Geschichte aus der letzten Zeit des dreyssigjährigen Kriegs [Hrabě von Rosenberg aneb Odhalený zločin, příběh z doby třicetileté války], 1791.
• Lord Heinrich Holland, Herzog von Exeter; oder Irre geleitete Gromuth eine Begebenheit aus dem Mittelalter von England [Lord Henry Holland, vévoda z Exeteru, aneb Magnanimity Mislead, událost z anglického středověku], 1791.
• Marie Fürst, oder das Alpenmädchen [Marie Fürst nebo dívka z Alp], 1791.
• Philippe von Geldern; oder Geschichte Selims, des Sohns Amurat [Phillipe von Geldern, aneb příběh Selima, syna Amuratova], 1792.
• Konrad und Siegfried von Fehtwangen, Gromeister des deutschen Ordens [Conrad a Siegfriend von Fehtwangen, velmistři německých rytířů], 1792.
• Slečna Luise Foxová, od Reise einer jungen Englanderin durch einige Gegenden von Deutschland [Slečna Luise Foxová aneb cesty mladých Angličanek po některých částech Německa], 1792.
• Ulrich Holzer, Bürgermeister in Wien [Ulrich Holzer, starosta Vídně], 1792.
• Lucinda; nebo, Herrn Simon Godwins medicinische Leiden. Nach dem Englischen [Lucinde, nebo Mr. Zdravotní utrpení Simona Godwina. Z angličtiny], 1793.
• Heinrich von Plauen a seine Neffen, Ritter des deutschen Ordens. Der wahren Geschichte getreu bearbeitet [Heinrich von Plauen a jeho synovci, rytíři německého řádu, věrně vyprávěni podle skutečného příběhu], 1793.
• Alma; oder Ägyptische Mährchen [Alma, neboli egyptské pohádky], 1793-1797.
• Walther von Stadion; oder Geschichte Herzog Leopolds von Öesterreich und seiner Kriegsgefährten [Walter von Stadion aneb příběh vévody Leopolda Rakouského a jeho válečných kamarádů], 1794.
• Sitten und Launen der Groen, Ein Cabinet von Familienbildern [Manners and Moods of the Great, a Cabinet of Family scenes], 1794.
• Der Bund des armen Konrads, Getreue Schilderung einiger merkwürdiger Auftritte aus den Zeiten der Bauernkriege des 16. Jahrhunderts [Aliance chudého Conrada, pravdivý popis některých pozoruhodných scén z doby selských válek 16. století], 17955.
• Friedrich der Siegreiche, Churfürst von der Pfalz; od Marca Aurela des Mittelalters. Frey nach der Geschichte bearbeitet [Friedrich Vítězný, kurfiřt z Falce, středověký Marcus Aurelius, volně vyprávěný podle historie], 1795.
• Vellada; ein Zuberroman [Vellada, román o magii], 1795.
• Joseph Mendez Pinto. Eine jüdische Geschichte [Joseph Mendez Pinto, židovský příběh], 1802.
• Cornelie, oder die Geheimnisse des Grabes [Cornelie aneb tajemství hrobu], 1803.
• Eudoxia, Gemahlin Theodosius der Zweiten. Eine Geschichte des 5. Jahrhunderts [Eudoxie, manželka Theodosia II., příběh z pátého století], 1805.
• Fontanges, oder das Schicksal der mutter und Tochter, eine Geschichte aus den Zeiten Ludwigs XIV [Fontanges aneb osud matky a dcery, příběh z dob Ludvíka XIV.], 1805.
• Die Gräfin von Frondsberg, aus dem Hause Löwenstein, eine vaterländische Geschichte aus den Zeiten des Mittelalters [Hraběnka z Frondsbergu, z rodu Löwensteinů, národní příběh ze středověku], 1806.
• Heitere Träume in kleinen Erzählungen [Veselé sny v malých příbězích], 1806.
• Lioba a Zilia , 1806.
• Wanderungen der Phantasie in die Gebiete des Wahren [Fantasy's Wanders in the Territories of the True], 1806.
• Attilas Schwert oder die Azimunternnen [Attilův meč nebo ženy Azimunter], 1808.
• Elisabeth Lezkau oder die Bürgermeisterin [Elisabeth Lezkau nebo starostova žena], 1808.
• Azaria. Eine Dichtung der Vorwelt [Azaria, příběh minulosti], 1814.
• Rosalba , 1817.
• Alexis a Louise. Eine Badegeschichte [Alexis a Luise, příběh v Bath], 1810.
• Der kurze Mantel, und Ottilie; zwei Volksmärchen [Krátký plášť a Ottilie, dvě pohádky], 1819.
• Turmalin und Lazerta , 1820.

Poznámky

1. ↑ Databáze českého národního úřadu
2. ↑ Wilson, Katharina M. (1991). Encyklopedie kontinentálních spisovatelek. New York a Londýn: Garland Publishing, Inc.
3. ↑ Jarvis, Shawn C. (1992). Ve stínu Olympu: zmizelá žena velkého vlivu: Odkaz Benedikte Naubertové a německé ženské pohádky. Albany, New York: State University of New York Press. ISBN 0-7914-0743-8 .
4. ↑ A. G. Naubert, Christina-Benedict-Eugene // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
5. ↑ Brown, Hilary (2002). "Neue Volksmärchen der Deutschen Benedikte Naubert Marianne Henn Paola Mayer Anita Runge". Recenze moderního jazyka. 97(4): 2002

Literatura

• Naubert, Benedikte // Allgemeine Deutsche Biographie .

Odkazy

• Výběr prací Nauberta z databáze Sophie.

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Malá Litva Allgemeine Deutsche Biographie
V bibliografických katalozích BNE : XX1558649 BNF : 120737863 CiNii : DA13136435 GND : 118586564 ISNI : 0000 0001 2125 9036 J9U : 987007299665405171 LCCN : n85024037 NKC : ola2007364902 NTA : 070894396 NUKAT : n2007140699 KNIHA : xv8b6dng07w92bz SUDOC : 027384012 VIAF : 29557811 WorldCat VIAF : 29557811