| Charles Ng | |
|---|---|
| Čínština 吳志達 Angličtina Charles Chi-tat Ng | |
| Charles Ng po jeho zatčení v roce 1982. | |
| Jméno při narození | Charles Chi-tat Ng |
| Datum narození | 24. prosince 1960 (ve věku 61 let) |
| Místo narození | Hong Kong , Britský Hong Kong |
| Státní občanství | Velká Británie , Hong Kong |
| obsazení | Sériový vrah |
| Vraždy | |
| Počet obětí | 11-25 |
| Doba | 1984 - 1985 |
| Oblast jádra | Kalifornie , USA |
| Datum zatčení | 6. července 1985 |
| Trest | Trest smrti (nevyřízeno) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Charles Chitat Ng ( ang. Charles Chitat Ng , Yer . cvičení 吳志達, yutphing : ng⁴ zi³ daat⁶ , pinyin : Wú Zhìdá , pall .: Wu Zhida ; 24. prosince 1960 , Hong Kong seriál ) , Hong Kong je britský seriál který spolu Leonard Lake spáchal více než 10 vražd [1] v letech 1984 až 1985 v Calaveras County a San Francisco v Kalifornii. Celkem byli spolupachatelé podezřelí ze spáchání 25 vražd. Ngův proces byl v době jeho odsouzení nejnákladnější v historii Kalifornie, stál 14 milionů dolarů, a to díky mnohaleté mezinárodní právní bitvě mezi USA a Kanadou o jeho vydání do Kalifornie k soudu a obratné manipulaci. systému trestní justice USA svými právníky. V roce 1999 byl Charles Ng shledán vinným ze zabití 11 lidí a byl odsouzen k smrti [2] .
Charles Chitat Ng se narodil 24. prosince 1960 v Hong Kongu bohatému podnikateli Kennethu Ngovi. I přes absenci finančních potíží prožil Charles své dětství a mládí v sociálně znevýhodněném prostředí, protože jeho otec se držel autoritářského stylu výchovy a vystavoval svého syna agresi a fyzickým útokům [3] , v důsledku čehož na počátku 70. Charles začal projevovat deviantní chování , stejně jako touhu po nekonformitě , poté, co vstoupil do vleklého konfliktu se svým otcem. Kvůli problémům s disciplínou, studijními výsledky a chronickou absencí byl Charles jako teenager nucen vystřídat několik škol, načež ho jeho otec v roce 1976 poslal do Anglie , kde se Charles zapsal na Bentham Grammar School v Yorkshire , kterou absolvoval. v roce 1978 [4] .
Během školních let se Charles věnoval sportu, zejména se začal zajímat o studium bojových umění východoasijského původu, a proto byl jeho fyzický vývoj rychlejší než u jeho vrstevníků. Během tohoto období se u Ng začaly projevovat známky kleptomanie . Během maturity byl několikrát přistižen při krádeži u spolužáků a obchodů. Po absolvování střední školy Ng emigroval do Spojených států na studentské vízum. Zůstal ve městě San Leandro, kde žili jeho příbuzní, a vstoupil na soukromou katolickou univerzitu, University of Notre Dame de Namur v kalifornském městě Belmont , kde začal studovat biologii . Charles však ke studiu rychle vychladl, začal zneužívat chronické absence, kvůli které byl na konci prvního semestru vyloučen z univerzity [5] [6] .
Po odchodu z univerzity se Ng nějakou dobu živil materiální podporou příbuzných, páchal drobné krádeže a pracoval na příležitostných pracích. Na podzim roku 1979 se Charles stal viníkem nehody , v jejímž důsledku byly oběti. Z místa činu utekl. Po zařazení na seznam hledaných odjel do San Francisca, kde za asistence svého známého získal falešné doklady, podle kterých se stal americkým občanem a rodákem z Bloomingtonu ( Indiana ). Pomocí falešných dokumentů se Ng objevil na náborové stanici a koncem roku 1979 narukoval do americké armády a brzy byl zapsán do námořní pěchoty [7] .
V období od roku 1979 do roku 1981 sloužil Charles Ng v armádě na letecké stanici Kaneohe Bay Marine Corps, která se nachází na ostrově Oahu ( Havaj ), v hodnosti desátníka . 13. října 1981 byl Charles spolu se třemi kolegy odsouzen za krádeže v armádních skladech zbraní. Během vyšetřování bylo zjištěno, že Ng ukradl několik granátometů , útočných pušek a zařízení pro noční vidění v hodnotě 11 406 $, aby tyto zbraně prodal. Poté, co se dozvěděl o nadcházejícím zatčení, 11. listopadu téhož roku se mu podařilo opustit místo vojenské jednotky a ukrýt se, poté byl zařazen na seznam hledaných. Ng cestoval do severní Kalifornie, kde se setkal se členy subkultury Survivalist , kteří jej brzy seznámili s Leonard Lake [8] [9] .
Ng a Lake byli oba nadšenci do zbraní a bojových umění a sdíleli stejnou vášeň pro morbidní potěšení a brzy se stali blízkými přáteli. Ng se brzy přestěhoval na ranč ve Philo, 100 mil severně od San Francisca, kde Lake žil se svou ženou. V dubnu 1982, během policejní operace zahrnující agenty FBI , byli Lake a Charles Ng na ranči zatčeni. Při prohlídce bylo nalezeno velké množství střelných zbraní. Charles Ng byl odsouzen na základě obvinění z krádeže vládního majetku a odsouzen ke 14 letům vězení, zatímco Leonard Lake, který byl obviněn z nelegálního držení zbraně, se po složení kauce ve výši 50 000 $ skryl [10] [11] .
Po svém odsouzení byl Ng převezen do vojenské věznice Fort Leavenworth , kde zůstal až do června 1984, poté byl propuštěn a čekal na vydání zpět do Hongkongu. V závěru bylo konstatováno, že Ng se vyznačovala disciplínou a vysokou odolností vůči stresu , která se vyznačovala nízkou úrovní emocionality. Kvůli administrativní chybě USCIS zdržel proces vydání, díky čemuž se mu podařilo uprchnout a vrátit se do Kalifornie [12] [13] .
Ng se přestěhoval do San Francisca, kde si pronajal dům a získal práci u Dennis Moving Company [14] .
V říjnu 1984 byl Charles Ng znovu zatčen při krádeži ložního prádla v hodnotě 52 dolarů v obchodě v Daly City . Po zatčení byl obviněn a dostal kauci 1 000 dolarů, kterou na žádost Ng zaplatila Lakeova manželka Claralyn Balash. Po zaplacení kauce dala Lakeova manželka Charlesovi místo pobytu Leonarda, který, zatímco byl na seznamu hledaných, žil pod falešným jménem na ranči v malém městečku Willseyville, okres Calaveras, 125 mil jihovýchodně od San Francisca, vlastněné rodiče jeho manželky.kde vedl samotářský život. Později se na ranči usadil i Ng a začal žít společně s Lakem, načež došlo na ranči k sérii vražd [15] [16] .
2. června 1985 ukradl Charles Ng z železářství v jižním San Franciscu svěrák v hodnotě 75 dolarů . Poté, co prodejce zavolal policii, Leonard Lake, který byl v době krádeže v autě zaparkovaném před obchodem, vystoupil z auta a pokusil se spor urovnat zaplacením hodnoty odcizeného zboží prodejci. Po příjezdu policie se Charlesi Ngovi podařilo uprchnout, díky čemuž byl vyslechnut Leonard Lake, který zůstal na místě činu. Lake předložil dokumenty jménem 26letého Robina Stapleyho, což vyvolalo určité pochybnosti, vzhledem k Lakeovým rozsáhlým plešatostem a problémům s nadváhou. Policie prohledala jeho vozidlo , které obsahovalo revolver ráže 0,22, tlumič a náboje. Porovnáním výrobních čísel Lakeova auta se sériovými čísly ze seznamu odcizených aut policie zjistila, že auto, ve kterém se zločinci pohybovali, patřilo 39letému Paulu Cosnerovi, který se ztratil 2. listopadu 1984 v San Franciscu. , po kterém byl Lake převezen na policejní stanici k objasnění. Leonard při výslechu uvedl své skutečné jméno i jméno svého komplice a také přiznal, že je od roku 1982 hledaný. Aby mohl své bývalé manželce napsat poznámku, dostal papír a pero. Po napsání několika řádků požádal Lake o sklenici vody, po vypití omdlel, načež byl poslán do nemocnice. Při prohlídce bylo zjištěno, že Lake spolkl kyanidovou tabletu, což způsobilo poškození jeho centrálního nervového systému, v důsledku čehož upadl do kómatu. Byl napojen na ventilátor, ale kvůli komplikacím 6. června téhož roku zemřel a Charles Ng byl zařazen na seznam hledaných [5] [17] [18] [19] .
Den před Lakeovou smrtí policie vyslechla jeho manželku, která pod tlakem vyšetřování uvedla adresu Lakeova bydliště. Policie při prohlídce bytů, kde zločinci bydleli, objevila bunkr, který si Lake sám postavil 12 metrů od domu poté, co se objevil na ranči. V bunkru byly nalezeny dvě místnosti, z nichž jedna obsahovala postel a různé vybavení sloužící k eroticko-estetické praxi bondáže , zatímco druhá obsahovala vybavení pro natáčení. Bylo také nalezeno mnoho amatérských pornografických filmů natočených Leonardem, deníky, které si vedl od roku 1982, a také mnoho videí různého obsahu. Za jedním z objektů byl nalezen částečně zasypaný otvor o délce více než 3 metry. Po prohlídce jámy policisté záhy vykopali lidskou kost, načež byly provedeny exhumační práce , při kterých byly nalezeny dvě kompletní kostry a více než 20 kg ohořelých kostí, které patřily 20 kostem včetně dětí. Do 17. června byly nalezeny ostatky 5 lidí a na území ranče bylo nalezeno nejméně 7 stop velkých požárů, které podle vyšetřování sloužily Lake a Ng ke spalování mrtvol svých obětí. Po prostudování Lakeových videí a deníků vyšetřování ukázalo, že Leonard Lake byl představitelem subkultury „ survivalismu “ a aktivně se připravoval na jadernou válku , pro kterou si postavil bunkr, a když zažívá patologicky zvýšenou sexuální touhu, plánoval využít dívky. a ženy jako otrokyně pro sexuální vykořisťování pro pokračování lidské rasy. Motivy přípravy na katastrofu nebyly nikdy zjištěny. Lake ve svém bunkru natočil mnoho amatérských pornografických filmů s názvem „Operace Miranda“, které se staly interpretací jeho sexuálních fantazií a obsahovaly scény sexuálních orgií ve formátu BDSM . Vzhledem k tomu, že se Claralin Balazs objevila na několika videích, byla také zadržena jako spolupachatelka. Poté, co získala imunitu před stíháním, začala brzy svědčit o tom, jak se události vyvíjely v letech 1982-1985 [19] [20] .
Jedna z videokazet nalezených na ranči ukazovala scénu sexuálního napadení a různého mučení, které Lake a Charles Ng podrobili ženě připoutané k židli. Během analýzy videokazety byla oběť násilí identifikována jako Brenda O'Connor, manželka 27letého souseda Lakea jménem Lonnie Bond [21] .
V dalším videu se Charles Ng a Lake dopouštějí skutků fyzického a psychického týrání jiné mladé dívce, která byla následně identifikována jako 18letá Caitlin Allenová, jejíž ostatky byly následně identifikovány v listopadu 1985 na rentgenových snímcích zubů před porážkou. a kosti lebky. Allen se setkal s Charlesem Ng prostřednictvím jejího snoubence po Ngově propuštění z vězení v roce 1984 a brzy dorazil do Calaveras County z města San Jose na pozvání Charlese, poté se ztratila [22] . Další dívka, která byla také přítomna na videu, byla svázána a spoutána, byla identifikována jako 33letá Deborah Dubs, která zmizela se svým manželem a 16měsíčním synem 25. července 1984 v San Franciscu po svém manželovi. šel na schůzku se dvěma muži, aby diskutovali o prodeji natáčecího vybavení. V červnu 1985 bylo při prohlídce Lakeova bytu nalezeno v domě pachatele vybavení patřící Dubsovi, na základě čehož byli Deborah, Harvey a Sean Dubsovi oznámeni jako potenciální oběti Leonarda Lakea a Charlese Nga [23] [ 24] .
18. července 1985 pomocí otisků prstů byla identifikována těla Robina Stapleyho a Lonnieho Bonda, jejichž mrtvoly byly exhumovány před devíti dny, zabaleny do pytlů a zabalené lepicí páskou, která podle soudního lékaře ležela v zemi 3. do 6 měsíců. Během vyšetřování bylo zjištěno, že Bond byl s Lakem a Ng v přátelském vztahu. Bond, jeho manželka Brenda a jejich dvouletý syn Lonnie Jr. zmizeli začátkem května 1985. Po nálezu Bondova těla kontaktoval policii jeden z přátel mrtvého muže, který uvedl, že krátce před svým zmizením byl Bond s Lakem v konfliktu, protože měl podezření, že Lake a Charles Ng sexuálně zneužívali jeho manželku. Kromě Bonda a Stapleyho se vyšetřování také podařilo identifikovat další oběť, která byla identifikována jako 36letý Randy Jacobson, který se ztratil v říjnu 1984 v oblasti San Francisca zvané Haight-Ashbury . Celkem bylo v té době na území ranče nalezeno 11 těl [25] [26] .
Richard Garazza, který byl zastřelen v červenci 1984 během loupeže, která zabila sanfranciského klubového diskžokeje 37letého Donalda Giulettiho, po odhalení identifikoval jako pachatele Charlese Nga [27] [28] .
Charles Ng byl také podezřelý, že se podílel na zmizení 23letého Clifforda Peranta, který spolu s Charlesem pracoval pro Dennis Moving Company a zmizel 20. ledna 1985 v San Franciscu po konfliktu s Ng [29 ] [30] [31 ] , stejně jako podíl na zmizení 25letého Jeffa Geralda, bubeníka sanfranciské punkové hudební skupiny Crash and Burn, který se ztratil v únoru 1985. Geraldovi přátelé řekli policii, že než zmizel, Jeff se chystal pomoci svému příteli se stěhováním nábytku při stěhování do nového bytu. Poté, co byli Lake a Ng odhaleni, Geraldovi známí identifikovali Charlese Ng jako Geraldova přítele, kterému pohřešovaný plánoval přijít na pomoc; 23letý Michael Carroll, který byl snoubencem Caitlin Allen. Ve videu s ní Lake zmiňuje své jméno a ujišťuje Allena, že Carroll byl zabit. Carrollovi příbuzní policii řekli, že Carroll byl spoluvězněm Charlese Nga během jeho věznění ve věznici Fort Leavenport; Seznam Lakeových obětí navíc obsahoval: 40letého Paula Cosnera, který se ztratil 2. listopadu 1984 poté, co šel na schůzku s klientem ohledně prodeje svého auta. V den Lakeova zatčení řídil Cosnerovo auto; Jeffrey Escrin, 30 let, který se ztratil v dubnu 1984 na půdě města Sunnyvale . Poté, co byli zločinci zatčeni a odhaleni, bylo Escrinovo auto nalezeno v zalesněné oblasti poblíž Leonardova ranče. Jedna z videokamer nalezených v Lakeově domě byla později Escrinovými přáteli a rodinou identifikována jako předtím jemu; Charles Gunnar, 36, který byl blízkým přítelem Leonarda Lakea a ženichovým svědkem na jeho svatbě v roce 1981. Gunnarova manželka řekla policii, že se ztratil v roce 1983. Po Lakeově smrti řada sousedů tvrdila úředníkům činným v trestním řízení, že Leonard Lake použil jeho křestní jméno jako své fiktivní jméno. Na seznamu potenciálních obětí byl také Leonardův mladší bratr, 32letý Donald Stephen Lake, který se ztratil v dubnu 1983. Matka bratrů Gloria Eberlingová to po Donaldově zmizení nahlásila policii. Při exhumačních pracích byla nalezena polorozložená těla pěti mladých lidí, z nichž dva patřili Afroameričanům [32] [33] [29] [30] [31] .
Ve Spojeném království a Kanadě byly zahájeny pátrací aktivity k zachycení Ng. Za informace o jeho pobytu byla vypsána odměna 25 000 dolarů, největší za 11 let od vyšetřování sériových vražd zebry , spáchaných z rasových a náboženských důvodů mezi říjnem 1973 a dubnem 1974 v San Franciscu [34] .
Po zatčení Leonarda Lakea zavolal Charles Ng své ženě a řekl mu, co se stalo. Druhý den se Ng objevil ve svém pronajatém bytě v San Franciscu, kde si vzal doklady, peníze a další osobní věci, načež se s pomocí Lakeovy ženy dostal na letiště, kde si koupil letenku do Chicaga . Po příjezdu do Chicaga se Ng objevila u dveří přítele jménem David Diaz, který byl jedním z Charlesových spoluvězňů ve věznici Fort Leavenworth. Z Chicaga se Ng vydal do Detroitu , kde se mu s pomocí Diaze podařilo překročit státní hranici s Kanadou a přesunout se do města Windsor , odkud cestoval dále na sever země. 9. června se Ng objevil ve městě Greater Sudbury , kde byl spatřen policií a zadržen kvůli kontrole totožnosti. Po předložení falešných dokladů byl Ng propuštěn, načež si pronajal pokoj v jednom z městských motelů, kde, aby změnil svůj vzhled, změnil účes, oholil si obočí a další vousy. Další den si Charles koupil jízdenku a nastoupil do autobusu, který ho odvezl do města Winnipeg . V polovině června se Ng objevil ve městě Calgary , kde žila jeho sestra Alice. Nemohl však najít místo bydliště své sestry, v důsledku čehož byl během následujících týdnů nucen žít na území jednoho z parků v jižní části města, kde si vykopal díru ve kterém zorganizoval úkryt , kde byl uložen spacák, jeho oblečení, konzervy, nádobí. , baterie do baterky, množství knih, lopata, množství instalatérského nářadí, zbraní, toaletního papíru a množství ostatní výrobky používané pro sanitární a hygienické účely. Začátkem července 1985 Charles zůstal bez obživy a znovu se dopustil několika drobných krádeží v různých obchodech. Dne 6. července téhož roku se objevil v supermarketu Hudson Bay Co, kde byl bezpečnostními důstojníky usvědčen z krádeže jídla. Během pokusu o zatčení Ng tvrdě vzdoroval a zahájil palbu, v důsledku čehož byl jeden ze strážců obchodu, 45letý John Doyle, zraněn na paži. Během přestřelky byl Charles Ng zneškodněn ostatními bezpečnostními důstojníky a zatčen. Při jeho zatčení byl kromě ukradeného jídla a zbraní nalezen i jeho skutečný průkaz totožnosti, několik kanadských dolarů a kniha o vietnamské válce [35] [36] [37] .
Ihned po Ngově zatčení zaslalo americké ministerstvo spravedlnosti do Kanady žádost o jeho vydání [38] . Na základě smlouvy o vydávání uprchlíků, která byla uzavřena v roce 1976 za účelem zvýšení efektivity spolupráce mezi oběma zeměmi v oblasti boje proti kriminalitě, však Kanada odmítla Charlese Ng vydat, neboť v případě vydání v případě odsouzení ve státě Kalifornie mu hrozilo trestní postih v podobě trestu smrti, což bylo v rozporu s jedním z ustanovení smlouvy, zatímco v Kanadě byl trest smrti zrušen. Odepření vydání znamenalo začátek let právní konfrontace mezi oběma zeměmi. V prosinci 1985 byl Ng shledán vinným z ozbrojené loupeže, těžkého ublížení na zdraví a nezákonného držení střelné zbraně, poté dostal trest 4,5 roku vězení, který si odpykal v Kanadě. V květnu 1987 kalifornský guvernér George Dokmejian napsal kanadskému premiérovi Brianu Mulroneymu a naléhal na Ngovo vydání, americké ministerstvo znovu předložilo žádost o vydání a zaslalo důkazy o jeho vině, které byly zváženy v říjnu 1988 [39] [40] [41] .
V únoru 1989 bylo oznámeno, že Charles Ng bude po odpykání trestu v Kanadě vydán do Kalifornie [42] . Po odpykání trestu v říjnu 1989 kanadský generální prokurátor Doug Lewis nařídil Ngovo vydání do Spojených států [43] , ale Ng s finanční podporou svého otce najal tým právníků, kteří na základě žádosti podali řadu odvolání. okresního prokurátora okresu Calaveras Johna Martina, který uvedl, že v případě vydání bude žádat trest smrti proti Charlesovi, a odvolal se k Nejvyššímu soudu Kanady s prohlášením, že jeho vydání porušilo ustanovení kanadské Listiny práv a svobod, která oddálil proces vydávání o další dva roky [44] [45] [ 46] .
Právní spor vyvolal mezi kanadskou veřejností veřejné pobouření poté, co bylo oznámeno, že během Ngových odvolání stát utratil více než 1 500 000 dolarů na pokrytí soudních nákladů, v souvislosti s nimiž zástupci různých organizací na obranu obětí násilí shromáždili několik tisíc dopisů od obyvatel Kanady a Spojených států požadujících vydání zločince [47] . Proti vydání Ng se zároveň postavili zástupci řady mezinárodních veřejných organizací, např. Amnesty International [48] .
27. září 1991 Nejvyšší soud Kanady ukončil mezinárodní právní spor tím, že v hlasování odmítl poslední odvolání Ng. Několik minut po vynesení rozsudku byl Charles eskortován z věznice v Saskatchewan a umístěn do letadla, které ho téhož dne přeletělo do Spojených států na letecké základně McClellan, poté byl převezen do státní věznice Folsom, kde zůstal. několik dalších let mezi soudními jednáními v okrese Calaveras, kde se odehrála většina vražd. Vydání Charlese Ng bylo provedeno tak rychle, že neměl možnost kontaktovat své kanadské právníky, na základě čehož jeho právníci oznámili záměr podat stížnost k OSN [49] .
Soud měl být zahájen v prosinci 1992. Charles Ng byl obviněn z 12 vražd [50] . Počínaje tímto obdobím Charles Ng a jeho právníci začali manipulovat právním systémem, aby oddálili zahájení procesu. V 90. letech podal Ng na vězeňskou správu několik absurdních žalob a stížností za špatné podmínky ve věznicích, nezákonné zadržování ve věznici Folsom State Prison [ 51] [52] . Podal také stížnosti na neuspokojivou životnost brýlí, které mu byly dány, četné prohlídky v jeho cele a zákaz origami . Ng také podal pět návrhů na přesunutí svého procesu do Orange County , z nichž poslední bylo nakonec schváleno v roce 1994 [53] [54] .
Ve stejném roce Charles Ng podal stížnost Výboru OSN pro lidská práva , ve které zpochybňoval fakt jeho vydání do Spojených států a obvinil Kanadu z porušení jeho práv [55] . Další termín procesu byl stanoven na 6. září 1996. V srpnu 1995 dostal Charles Ng a jeho právníci spisy k přezkoumání, ale do té doby měl Ngův trestní spis více než 100 000 stran policejních zpráv, svědectví a dalších dokumentů, díky nimž obviněný a jeho tým právníků rok a půl připravovali další podklady pro soudní líčení, v souvislosti s nimiž byl termín zahájení procesu opět odložen [56] .
Soud byl zahájen teprve v říjnu 1998 [57] . Vinu za vraždy odmítl . Hlavním důkazem obviňujícím Charlese Nga jako vraha byly videozáznamy nejméně 6 obětí, jeho otisky prstů a osobní věci zavražděných, nalezené během vyšetřování v bytě Leonarda Lakea a v bytě Ng [59] . Ngova obhajoba trvala na tom, že jejich klient se díky své naivitě nedokázal orientovat ve stále se měnícím světě, díky čemuž upadl pod vliv Leonarda Lakea, který mu vnukl mylné představy o známých jevech a obratně s ním manipuloval během zakázky. sériových vražd [60] .
24. února 1999 byl Charles Ng verdiktem poroty shledán vinným z 11 vražd. Obžaloba požadovala, aby mu soud uložil trestní trest ve formě trestu smrti, zatímco jeho obhájci trvali na shovívavosti vůči klientovi a jeho odsouzení k doživotnímu vězení s odůvodněním, že Charles byl v dětství vystaven šikaně ze strany svého otce. , což vedlo k mentálním, emočním a behaviorálním problémům Charlese [61] . Potvrdil to jeho otec, devětašedesátiletý Kenneth Ng, který se jednoho ze soudních jednání zúčastnil a vypovídal na obranu svého syna. Charles sám na to, co se dělo, nijak nereagoval a vypadal pohroužený do sebe , zatímco jeho matka se po vyhlášení rozsudku a při výpovědi svého manžela rozplakala [62] .
Navzdory tomu byl 30. června 1999 Charles Ng odsouzen k trestu smrti [63]
Všechny následující roky svého života strávil v cele smrti ve věznici San Quentin . Od listopadu 2021 zůstává 59letý Charles Ng v cele smrti ve věznici San Quentin [64] .