Scoundrels (film, 2009)

Rascals ( hindština कमीने , Kaminey ) je indický kriminální film režírovaný Vishalem Bharwajem a vydaný v hindštině 14. srpna 2009. Hlavní role ztvárnili Shahid Kapoor a Priyanka Chopra . Děj vypráví o dvou bojujících dvojčatech, z nichž každé je zapojeno do kriminálního zúčtování. Scénář k filmu napsal Bharjwaj podle díla keňského autora, které si koupil při práci v Ugandě.

Film byl úspěšný v pokladnách kin, vydělal dvojnásobek svého produkčního a reklamního rozpočtu a získal uznání kritiky, přičemž několik z nich jej umístilo na vrchol seznamu „nejlepších filmů roku“. Snímek přinesl tvůrcům Cenu Filmfare za nejlepší speciální efekty a dvě Národní filmové ceny.

Děj

Dvojčata Charlie a Guddu se po smrti svého otce rozcházejí. I když vzhledově zůstávají stejní, jsou zcela odlišné povahově a mají různé řečové nedostatky: Charlie šustí, zatímco Guddu koktá . Guddu jde na vysokou školu a Charlie se připojí ke třem bratrům ve smluvních závodech a sní o tom, že se stane bookmakerem na závodní dráze . Vyvine blízké přátelství s nejmladším z bratrů - Michaelem.

Když je Charlie oklamán žokejem, který dostal zaplaceno za prohru, jdou s Michaelem do hotelu, kde žije, aby se pomstili. Ve stejnou dobu v hotelu dva policisté zabijí drogové dealery, odnesou jim obal na kytaru naplněný kokainem a schovají ho ve svém autě s úmyslem jej později předat drogovému bossovi Tashe. Toto auto brzy ukradnou Charlie a Michael.

Ve stejný den, Sweetie, Gudduova přítelkyně, mu oznámí, že je těhotná. Guddu nemá jinou možnost než se vdát, protože Sweety je sestrou místního politika Sunila Bhopea. S takovým zetěm se však nespokojí a své lidi pošle na svatbu, aby jim zabránil. Sweety musí zasáhnout se zbraní v ruce, aby zachránila Guddu a utekla s ním.

Při hledání Guddu a Sweety se lidé z Bhope setkávají s Charliem a Michailem, kteří se chystali zinkasovat kokain, který našli. Požadují, aby Charlie prozradil, kde se jeho bratr nachází. V průběhu hádky Bhope zabije opilého Michaela, který se do rozhovoru vložil.

Mezitím policisté zatknou Guddu, spletli si ho s Charliem, a snaží se z něj vymlátit místo, kde se kokain nachází. Guddovi se podaří ověřit jeho identitu, až když mu Bhope zavolá z Charlieho telefonu. Policistům nabídne výměnu jednoho bratra za druhého. Guddu a Sweety jsou přivedeni do domu jejího bratra, kde prozradí, že ji již zařídil provdat za syna místního developera výměnou za velkou sumu peněz. Guddu mu nabídne, že mu dá kokain výměnou za svobodu se Sweety, a jde pro něj do Charlieho domu.

Když policie odvede Charlieho, podaří se mu osvobodit a vyjednat s Tashou výměnu drog za 1 milion liber šterlinků. Po návratu pro kokain narazí na svého bratra a dostane se s ním do boje, ale nakonec se rozhodne dát kokain Guddovi. Mezitím Sweety zjistí, že Bhope se chystá zabít Guddu poté, co dostal kokain, a spustí střelbu. Guddu vezme kokain na policii, načež jde do Bhopeova domu, kam dorazí i Tashi a jeho muži s Charliem jako rukojmí. Bhope a Tashi souhlasí, že spolu půjdou do obchodu s drogami. Charlie však zachytí případ kokainu a zajistí propuštění Guddu a Sweety. Poté, co se dvojice ukryje, dorazí policie a dojde k přestřelce, při které jsou téměř všichni přítomní zabiti.

O šest měsíců později Sweety porodí dvojčata.

Obsazení

• Shahid Kapoor jako Guddu Sharma a Charlie Sharma
• Priyanka Chopra - Sweetie Bhope
• Amol Gupte — Sunil Bhope
• Chandan Roy Sanyal Michael
• Deb Mukherjee - Mujib
• Shiv Kumar Subramaniam - policista Lobo
• Rishikesh Joshi - policista Lele
• Tenzing Nima jako Tashiho drogový boss

Výroba

Během scenáristického workshopu pořádaného Mirou Nair v roce 2005 Kajetan Boy, keňský spisovatel z Nairobi , ukázal Vishalu Bhardwajovi scénář o bratrech-dvojčatech z městského slumu a událostech, které se odehrávají v jejich životech během 24 hodin [3]. [4] . Bhardwajovi se líbil Boyův přístup ke scénáři; ona a Nair o tom diskutovali a mysleli si, že je to typický bollywoodský masala film. Boy později poslal Bhardwajovi další návrh svého scénáře. O tři roky později požádal režisér Boye, aby mu nápad prodal, a koupil scénář za 4 000 dolarů. Bhardwaj to přepracoval a přidal některé bollywoodské prvky a temnou, vážnou stránku [3] . Na scénáři se podíleli spisovatelé Sabrina Dhawan, Abhishek Chaubey a Supratik Sen [4] [5] . Během psaní scénáře se většina původních nápadů změnila a vrchol byl „indianizován“ [5] . V upravené verzi jeden z bratrů koktal a druhý zasyčel .

Nápad na název podle Bharwaje vzešel z Gulzarova filmu Ijaazat (1987), ve kterém hlavní herec ( Naseeruddin Shah ) odkazuje na herečku slovem láskyplným způsobem; bylo to poprvé, co režisér slyšel slovo tímto způsobem [6] .

Několik médií hlásilo, že Bhardwaj zvažoval mnoho herců pro hlavní roli před obsazením Shahida Kapoora , ale režisér to popřel [3] . Priyanka Chopra zpočátku svou roli odmítla s tím, že má pocit, že jde o "klukovský film" a její výkon v osmi scénách se jí nezdál dost dobrý. Bhardwaj ji však přesvědčil, aby souhlasila [7] . Nápad obsadit Amola Gupteho jako scénáristu přišel od castingového režiséra Haniho Terhana [6] . Pro roli drogového dealera Tasha si režisér vybral svého přítele Tenzinga Nima, touroperátora v Mussoorie  , s tím, že má osobnost a postoj, jaké chtěl, a zvláštní smysl pro humor [7] .

Režisér nařídil celému herci a štábu, aby sledovali klasické filmy, jako jsou Karty, Peníze, Dva sudy kuřáků , Snatch , Pulp Fiction a True Love , aby se naučili nuance a seznámili se s žánrem [8] . V rámci přípravy na roli bratrů, z nichž jeden koktá a druhý chcípne , se Shahid Kapoor setkal a pracoval s logopedy a lidmi se stejnými vadami řeči. Trvalo mu také rok, než se dostal do formy, která více odpovídala postavě Charlieho. Podle Kapoora pro něj bylo obtížné přecházet z jedné postavy do druhé [9] . Priyanka Chopra řekla, že pro ni bylo obtížné přesvědčivě ztvárnit Maráthskou dívku z Maháráštry , protože má odlišné kulturní zázemí [10] . Musela si osvojit jinou řeč těla a přízvuk, aby odpovídala postavě. Aby byla postava co nejautentičtější, naučila se dokonce maráthský jazyk , což se pro ni ukázalo jako obtížný úkol [11] .

Natáčení začalo v polovině roku 2008 a probíhalo převážně v Bombaji [12] . Některé důležité železniční scény byly natočeny ve Wadi Bander Yard poblíž Sandhurst Road [13] . Při natáčení noční scény v Pune Chopra utrpěl lehká zranění. Herečka měla jet na motorce a za ní seděl Shahid Kapoor. Oba spadli z motocyklu, když smyk projel bahnem. Kapoor byl nezraněn, zatímco Chopra utrpěl škrábance a modřiny [14] . Kapoor byl hlášen k utrpěl několik zranění při natáčení jiných scén [15] . Během natáčení Chopra ochraptěla, protože musela křičet své repliky, což bylo nedílnou součástí její role „extrémně hlasité dívky z Maháráštry“ [16] . Protože pro Kapoora bylo velmi obtížné hrát obě postavy téměř současně; měnil role každý den [17] .

Soundtrack

Všechny texty napsal Gulzar , veškerou hudbu složil Vishal Bhardwaj .

Kritika

Lisa Tsering v recenzi pro The Hollywood Reporter poznamenala, že „Film pravděpodobně potěší kritiky, ale navzdory oslnivým výkonům dvou indických top hvězd, bývalé Miss World Priyanka Chopra a svalnatého Shahida Kapoora , by prázdné emocionální jádro mohlo zabránit tomu, aby dosáhla velké pokladny“ [18] . Taran Adarsh ve své recenzi pro Bollywood Hungama ohodnotil film 4 z 5 a řekl, že „toto není váš průměrný masala film... Musíte být pozorní, velmi pozorní, abyste zachytili, co se děje, a také sledovat dějové zvraty“ [19] . Stejné skóre získal film od Rajiva Masanda který jej nazval „nepředvídatelným kriminálním dramatem, které kombinuje násilí a černý humor způsobem připomínajícím filmy Quentina Tarantina , Guye Ritchieho a bratří Coenů “, a dodal, že film je „tak originální a vynalézavé, které vezme Bollywoodovu  – dvojčata – a postaví ji na hlavu“ [20] . O vlivu tvorby těchto režisérů, stejně jako Stephena Frearse , se ve své recenzi zmínila i Shubhra Gupta z The Indian Express [21] . Ashok Nayak z NowRunning označil Rascals za jedno z nejlepších děl Vishala Bhardwaje v době vydání a poznamenal, že „každá postava je dobře definovaná, dokonale složená a má dostatek času na obrazovce, aby udělala dojem“ [22] . Nikhat Kazmi z The Times of India také napsal, že film vyžaduje od diváka bezuzdnou pozornost: „Dráždí vás svým vtipem a neustále vás drží v kroku s dechberoucím vývojem dramatu, odvíjejícího se v rychlých střihech, závratná ruka -úhly kamery a ponurá zadumaná atmosféra“ [23] . Raja Sen z uvedl , že režisér má „podivuhodně inteligentní, inovativní film se skutečnými překvapeními“ a dodal, že „objevuje horskou dráhu s frenetickou zábavou, zaujímá úžasně spletitý děj a bezchybně prochází kolem bláznivých, neodolatelných postav kapely“ [24] .

Ocenění

Na 55. ročníku Filmfare Awards získali Rogues více nominací (10) než kterýkoli jiný film toho roku. Film také získal nejvíce nominací (18) na Film Producers Guild Awards Na Screen Awards 2010 film 19 nominací, včetně nejlepšího filmu, nejlepší režie, nejlepšího herce a nejlepší herečky.

• Národní filmová cena za nejlepší zvuk - Subhash Sahu [25]
• Zvláštní cena poroty Národní filmové ceny - A. Srikar Pravsad [25] (za několik děl)
• Filmfare Award za nejlepší speciální efekty - Govardhan Wigraham [26]
• Cena Indické mezinárodní filmové akademie za nejlepší akční režii - Shyam Kaushal [27]
• Producers Guild Film Award za nejlepší herečku v hlavní roli - Priyanka Chopra [28]
• Cena Producers Guild Film Award za nejlepší výkon v negativní roli - Amol Gupte [28]
• Screen Award za nejlepšího herce v roli veřejné volby - Shahid Kapoor [29]
• Stardust Awards Nejlepší herec - Shahid Kapoor [30]

Poznámky

1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
2. ↑ Databáze BBFC  (UK)
3. ↑ 1 2 3 4 Mirani, Indu Saif je příliš starý , Shahid přímo pro Kaminey  . The Times of India (22. července 2009). Archivováno z originálu 24. října 2012.
4. ↑ 1 2 Chhabra, Aseem. Skriptování Kaminey  (anglicky) (16. srpna 2009). Archivováno z originálu 2. srpna 2010.
5. ↑ 1 2 Pais, Arthur J. Kaminey nám připomíná, že máme temnou  stránku . Rediff.com (12. srpna 2009). Archivováno z originálu 22. června 2015.
6. ↑ 1 2 N., Patcy. Osoba za kamerou je nejvíce kamina  . Rediff.com (17. srpna 2009). Archivováno z originálu 21. září 2013.
7. ↑ 1 2 Joshi, Namrata Krzysztof … V  Meerutu . Výhled (31. srpna 2009). Archivováno z originálu 21. září 2013.
8. ↑ Tuteja, Joginder. Tým Kaminey studoval, aby to udělal správně!  (anglicky) . Bollywood.com (17. června 2009). Archivováno z originálu 20. listopadu 2014.
9. ↑ Gupta, Pratim D. Dva v jednom  . The Telegraph (13. srpna 2009). Archivováno z originálu 21. září 2013.
10. ↑ N., Patcy. Jsem největší Kamina po Vishalovi Bhardwajovi  . Rediff.com (12. srpna 2009). Archivováno z originálu 21. září 2013.
11. ↑ Priyanka přijímá výzvu „naviják“  . BBC (3. července 2009). Archivováno z originálu 25. září 2013.
12. ↑ Gupta, Pratim D. Od Omkary po  Kaminey . The Telegraph (16. dubna 2009). Archivováno z originálu 21. září 2013.
13. ↑ Rangnekar, Prashant. ČR se vyhřívá ve slávě Kaminey, oči ještě  víc . The Indian Express (1. září 2009). Archivováno z originálu 17. října 2009.
14. ↑ Mazumder, nehoda na kole Ranjiba Shahida - Priyanka  . Denní zprávy a analýzy (22. srpna 2008). Archivováno z originálu 21. srpna 2013.
15. ↑ Když se hvězdy zranily při  střelbě . poledne . Archivováno z originálu 13. června 2013.
16. ↑ Priyanka po střelbě Kaminey ztratí hlas  . Sify (1. října 2008). Archivováno z originálu 23. září 2013.
17. ↑ Tvrdě jsem pracoval na své scéně bez košile v Kaminey:  Shahid . The Indian Express (10. srpna 2009). Staženo: 21. června 2013.
18. ↑ Lisa Tsering. Kaminey-Filmová  recenze . Hollywoodský reportér (14. srpna 2009). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 12. září 2021.
19. ↑ Taran Adarsh. Kaminey -  Recenze filmu . Bollywood Hungama (12. srpna 2009). Archivováno z originálu 26. října 2011.
20. ↑ Rajeev Masand. Kamineyho  recenze . CNN-IBN (14. srpna 2009). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 12. září 2021.
21. ↑ Shubhra Gupta. Recenze filmu : Kaminey  . The Indian Express (14. srpna 2009). Datum přístupu: 12. září 2021.
22. ↑ Ashok Nayak. Recenze filmu Kaminey Hindi  . NowRunning (13. srpna 2009). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 12. září 2021.
23. ↑ Nikhat Kazmi. KAMINEY RECENZE  FILMU . Times Of India (8. dubna 2016). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 12. září 2021.
24. ↑ Raja Sen. Velmi velmi  lišácké . Rediff.com (12. srpna 2009). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu dne 12. září 2021.
25. ↑ 12. 57. ročník Národních filmových cen 2009  (angl.) . - Nové Dillí: Ředitelství filmových festivalů, 2010. - S. 86-87, 106-107.
26. ↑ Govardhan Vigraham vyhrál cenu Filmfare za Kaminey  VFX . Indiantelevision.com (3. března 2010). Archivováno z originálu 21. července 2011.
27. ↑ Rege, Manisho. 3 Idioti vyhráli ceny IIFA  . Rediff.com (7. června 2010). Archivováno z originálu 19. dubna 2015.
28. ↑ 1 2 Tata Elxsi Bags Awards  . Box Office Indie (2. dubna 2013). Archivováno z originálu 23. září 2015.
29. ↑ Vítězové 16. ročníku soutěže Nokia Star Screen Awards 2009  . Bollywood Hungama (9. ledna 2010). Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
30. ↑ Pix : Bollywood otřásl Stardust Awards  . Rediff.com (18. ledna 2010). Archivováno z originálu 4. března 2016.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata