Noční proud

Noční proud (夜の 流れ, yoru no nagare ; anglicky  Evening Stream ) je dramatický film z roku 1960 , který režírovali Mikio Naruse a Yuzo Kawashima .

Děj

Na ulici Hanayagi, která je blízko centra Tokia , se nachází čajovna Shichifuku, ve které se odehrává odměřený život kněžek lásky. Dvě hlavní postavy tohoto filmu jsou Aya Fujimura a její dcera Miyako. 46letá Aya pracuje v ústavu, zatímco její dcera se ještě nerozhodla pro povolání, ale její matka sní o tom, že Miyako půjde na vysokou školu. Miyako neví, kdo je její otec, protože její matka před ní tají skutečnost, že je jedním ze spoluzakladatelů instituce, uznávaným a bohatým panem Koichiro Shinodou. Během tohoto období byl vztah mezi Synodem a Ayou čistě komerčním zájmem: ona, jako nejstarší z gejši, mu poskytovala dívky z čajovny pro zábavu. Sama Aya měla v současnosti tajný milostný poměr s kuchařem ústavu - mladým mužem jménem Ita, mrzákem, který si uřízl část nohy po omrzlinách, které dostal v sibiřském gulagu . Drama příběhu nabere na síle, když se matka dozví, že její dcera Miyako je také zamilovaná do Ita. Když se vztah mezi Ayou a Itou stane známým v celém Red Light District , skandál se schyluje. Pan Synoda odstraní Ayu z podnikání v instituci a přivede na její místo svého nového oblíbence. Itin milenec ji opouští a odjíždí do Kjóta . Miyako se vydá ve stopách své matky a začne se učit řemeslu gejši . V posledních záběrech filmu vidíme Ayu, která se chystá odjet za svým milovaným Item do Kjóta, ačkoli ona sama ani neví, jestli ji potřebuje.

Souběžně s příběhem o milostném trojúhelníku mezi Ayou, Miyako a Itou vyprávějí autoři divákovi o neméně dramatických osudech dalších gejš z tohoto domu. A ani tady se to neobejde bez milostného trojúhelníku: gejša Masae je zamilovaná do Takiguchiho, prodavače látek, ale straší ji bývalý manžel Nozaki. Výsledkem je, že žárlivý Nozaki vtáhne Masae pod vlak a zabije sebe i ji.

Obsazení

• Youko Tsukasa  jako Miyako Fujimura
• Isuzu Yamada  jako Aya Fujimura, její matka
• Yumi Shirakawa  jako Shinobu Sonoda
• Takashi Shimura  jako Koichiro Sonoda
• Tatsuya Mihashi  jako Ita, kuchař
• Teruko Nagaoka  jako Kaoru Sonoda
• Tadao Nakamaru  jako Makoto Takamizawa
• Akira Takarada  - Takiguchi
• Mitsuko Kusabue  jako Ichihana (Masae)
• Yaeko Mizutani  - Kintaro
• Yuriko Hoshi  – Akemi
• Matiko Kitagawa  jako Komachi
• Etsuko Ichihara  jako Beniko
• Masumi Okada  - učitel angličtiny

Premiéry

•  - celostátní premiéra filmu se konala 12. července 1960 [1] .

O filmu

Jedinečnost celého projektu spočívá především v tom, že film natočili dva mistři různých generací. Zástupce staré školy japonské kinematografie Mikio Naruse (který zahájil svou režisérskou kariéru v roce 1930 ) natáčel své epizody. Spolu s ním na scénáři jeho příběhu pracovali jeho scenárista Toshiro Ide a jeho kameraman Jun Yasumoto. Mladší režisér Yuzo Kawashima (režijně debutoval v roce 1944 ) pracoval bok po boku v dalších pavilonech se svým scénáristou Zenzo Matsuyama a jeho kameramanem Tadashi Iimurou. Navíc nenatočili dvě různé povídky, ale rozvinuli různorodé příběhy ze života gejš v jedné čajovně a jejich příběhy pak pomocí střihu propletli dohromady. Naruse se soustředil na ukázku starší generace a dramatičtější příběh, Kawashima naopak točil o mládeži [2] a do filmu vnesl lehký humor (předtím se prosadil jako mistr komedií ve studiu Ofuna filmová společnost Shochiku a později ve společnosti „Nikkatsu“). Kawashima dala filmu i určitou amerikanizaci – kurzy angličtiny pro gejši, velká americká auta, jazz a party v rockabilly baru s americkým barmanem (Japonci byli začátkem šedesátých let silně ovlivněni Američany).

Poznámky

1. ↑ Yoru no nagare (1960) Archivováno 14. dubna 2016 na webu Wayback Machine Release Info na IMDb 
2. ↑ Evening Stream Archived 12. ledna 2015 na Wayback Machine na Letterboxd 

Odkazy

• "Noční proud"  na internetové filmové databázi
• Courant du Soir (Yoru no nagare) (1960) Archivováno 11. září 2015 v recenzi Wayback Machine ve francouzštině. jazyk na shangols.canalblog.com.  (fr.)