Nyen-kha

Nyen-kha
země Butan
Celkový počet reproduktorů 8700 (2010) [1]
Postavení zranitelný [2]
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Čínsko-tibetské jazyky

Tibetsko-barmská větev Bodová skupina Podskupina East Bod Nyen-kha
Psaní tibetský dopis
Jazykové kódy
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 neh
Atlas světových jazyků v ohrožení 1248
Etnolog neh
ELCat 5676
IETF neh
Glottolog nyen1254

Nyen Kha ( Dzongkha འནྱེན་ཁ་ ) je  východní bodický jazyk , kterým mluví asi 10 000 lidí na východě, severu a západě Černých hor Bhútánu . Nyen Kha se dělí do mnoha dialektů pojmenovaných po vesnicích. Nejpříbuznější jazyky pro Nyen-Kha jsou  Bumthang a Kurto-Kha , nicméně tyto jazyky nejsou vzájemně srozumitelné.

Nositelé

Nyen-kha se mluví na východě, severu a západě Černých hor [1] . Oblast života většiny rodilých mluvčích je omezena řekami Tang-Chu z východu a Mangde-Chu ze západu [3] [4] .

Sčítání lidu v Bhútánu v roce 1991 ukázalo 11 472 mluvčích Nyen Kha v šesti Gewogech v Bhútánu. V roce 1993 Georges van Drieem odhadl, že počet nosičů byl asi 10 000 [3] . Studie z roku 2010 identifikovala 8 700 přenašečů v 10 gewogech, což je významný pokles od roku 1991. Tento pokles počtu mluvčích v Bhútánu lze vysvětlit migrací rodin bez půdy a farmářů podřezaných a vypálených na prázdnou půdu. Trend k modernizaci navíc omezuje praktickou použitelnost Nyen Kha jako plnohodnotného jazyka. Navzdory poklesu počtu mluvčích a posunu k bilingvismu stále většina mladých lidí tento jazyk ovládá [1] .

Mnoho mluvčích Nyen Kha je v aktivním kontaktu s mluvčími jiných jazyků Bhútánu , a to i prostřednictvím procesu obchodování. Také komunity těchto jazyků vyznávají stejné náboženství, Bonpo , a náboženské osobnosti historicky působily na několik komunit najednou [1] .

Slovní zásoba

Nejpříbuznější jazyky pro Nyen-Kha jsou východní bodianské jazyky Bumthang a Kurto-Kha [4] ; slovní zásoba těchto jazyků se shoduje o 75–77 % a 69 % [1] . Navzdory tomu nejsou tyto jazyky vzájemně srozumitelné. Nyen-kha dialekty, většinou pojmenované podle vesnic, se liší tónem a slovní zásobou [1] .

Základní slova Nyen Kha se velmi liší od odpovídajících slov z Kurto Kha , sesterského jazyka východního Bodu, a Dzongkha , oficiálního jazyka Bhútánu [1] .

Nyen-kha Kurto-kha Dzongkha ruština
dasu dasum / dusum dari dnes
potálet se dangla Khatsa včera
naembae jamba naba zítra
srna / doegyi dodlai nyaeda spát
zoo / zayee zooye za tady je
chhung vržený chum rýže
nes výše naa ječmen
zeng kar kaa pšenice
kapch kebtang kebta chléb
kheh motyka chhu voda

Gramatika

V Nyen-kha neexistuje žádná kategorie pohlaví . Podstatná jména a zájmena mohou být jednotného i množného čísla [1] .

Nyen-kha osobní zájmena
Jednotné číslo Množný
1 osoba nebo nga
nebo ney
2 osoby nic
víc
ཡིད་
jid
3 osoby ཁི་
khi
བོས་
boe

Na rozdíl od dzongkha a většiny jazyků Bhútánu se slovesa nyenkha skloňují pro čísla: "Jdu" - སྔ་ལཱེག་དོ་ nga laeg-do , "my jdeme" ཋཋ་་ཋ་་ཋ་་ཋ་་ཋ་་་་་་་་་༑ ་ -do , on/ona přichází - ཁི་ལས་ཤི་ khi las-shi , "odešli" - བོས་ལཱ་ཆུག་1ཤི་hu hu bo .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dorji, Jagar (léto 2011). „Hen Kha: Dialekt údolí Mangde v Bhútánu“ (PDF) . Journal of Bhutan Studies . 24 :69-86. Archivováno z originálu (PDF) dne 27.01.2012.
  2. Červená kniha jazyků UNESCO
  3. 1 2 van Driem, George L. Jazyková politika v Bhútánu (PDF). Londýn : SOAS (1993). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 1. listopadu 2010.
  4. 12 Nyenkha . _ Etnolog online . Dallas : S.I.L. International (2006). Datum přístupu: 18. ledna 2011. Archivováno z originálu 28. června 2011.

Odkazy