O společenské smlouvě

O společenské smlouvě aneb o zásadách politického práva
fr.  Du contrat social, ou Principes du droit politique
Autor Jean Jacques Rousseau
Žánr pojednání
Původní jazyk francouzština
Originál publikován 1762
Vydavatel Marc-Michel Rey [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„ O společenské smlouvě neboli principech politického práva “ ( fr.  Du contrat social; ou Principes du droit politique ) je pojednáním z roku 1762 francouzského filozofa Jeana-Jacquese Rousseaua .

Podle Rousseaua byla v průběhu historického vývoje lidstva porušována společenská smlouva (stalo se tak v důsledku neustálého boje soukromých zájmů i zneužívání úřadů ); lid má však zákonné právo znovu získat ztracenou svobodu obnovením původní společenské dohody (ve skutečnosti mluvíme o právu na revoluci ) [1] .

Historik filozofie T. B. Dlugach poznamenává: „Láska ke všem lidem, k obyčejným lidem je zdrojem Rousseauových demokratických aspirací. Jeho nejvýznamnější dílo „O společenské smlouvě“ (1762) současníci nepochopili, později jej přijali jakobíni. Bylo to proto, že Rousseau byl o mnoho let před francouzskou revolucí . Je známo pouze to, že před Rousseauovou smrtí (1778) za ním Robespierre přišel do Ermenonville a před revolucí (1789) Saint-Just a Marat četli úryvky z tohoto díla na náměstích před davy lidí “ [2 ] .

Společenská smlouva byla přeložena do ruštiny na konci 18. století , ale tento překlad nebyl publikován. Poté Společenskou smlouvu přeložili V. Jutakov v roce 1903, S. Nesterova (1906), Frenkel (1906) a L. Nemakov (1907) [3] .

Poznámky

  1. Filosofie: Encyklopedický slovník. — M.: Gardariki. Editoval A. A. Ivin. 2004.
  2. Dlugach Tamara Borisovna. Jean-Jacques Rousseau: Filozof a spisovatel  // Hodnoty a významy. - 2012. - č. 4 (20) .
  3. Jegorov Vladimír Alexandrovič. Občanské náboženství Jean-Jacquese Rousseaua v ruském myšlení  // Bulletin Ruské křesťanské akademie humanitních věd. - 2017. - č. 2 .

Literatura