Konverze Gruzie nebo Konverze Kartli ( gruzínsky მოქცევაჲ ქართლისაჲ ; Moktsevay Kartlisay ) je dílo věnované historické skutečnosti o přeměně Gruzínců ve 4. polovině 4. století na křesťanství Napsáno v X století [1] .
První vydání připravil E.S. Takaišvili (byl prvním vydavatelem mnoha starověkých gruzínských děl).
Literární památka byla nalezena v roce 1888 . V letech 1890-1891 publikoval E.S. Takaišvili gruzínský text ve dvou částech s poznámkami a studií [2] a v roce 1900 vyšel jím vyrobený ruský překlad díla. [3]
The Appeal of Georgia se k nám dostal v edici Shatberd a Chelish. E. S. Takaišvili přeložil první z nich, v nichž některé listy chybí. Vzhledem k tomu, že v době vzniku překladu ještě nebylo známé chelské vydání, mezery v tom Shatberd zaplnili vědci z díla, pro které posloužila jako zdroj "Konverze Gruzie" - "Život sv. Nina" .