Obyčejný zázrak (film, 1964)

An Ordinary Miracle  je film z roku 1964 režírovaný Erastem Garinem . První filmová adaptace stejnojmenné hry Evgeny Schwartze .

Děj

Nastal čas - a čaroděj se oženil, usadil se, ujal se domácnosti. Ale jednoho dne, když potkal medvěda v lese, stále to nemohl vydržet: vzal větev vlašského ořechu, vytvořil z ní kouzelnou hůlku a proměnil medvěda v krásného mladého muže, čímž si stanovil podmínku, že se stane snést znovu, pokud ho princezna políbila.

Obsazení

Filmový štáb

• Autoři scénářů:
  • Erast Garin
  • Khesya Lokshina
• Režie:
  • Erast Garin
  • Khesya Lokshina
• Kamera: Vitaly Grishin
• Umělkyně Irina Zakharova
• Skladatelé:
  • V. Čajkovskij
  • L. Rapoport
• Zvukař: N. Kratenková
• Střih: L. Khuchkova
• Střih: V. Biryuková
• Obleky:
  • I. Rivosh
  • M. Safonová
• Make-up: E. Sukhova
• Druhý operátor: S. Egorov
• Šerm: A. Nemerovský
• Asistent režie: M. Sagal
• Asistenti operátora:
  • N. Chubov
  • Alexej Chardynin
• Dekoratér: B. Duksht
• Kombinované natáčení:
  Umělec - V.
  Nikitchenko Kameraman - V. Lozovský
• Státní symfonický orchestr kinematografie
  • Dirigent: D. Shtilman
• Režie: R. Mukhin

Fakta

• Natáčení královského paláce probíhalo ve Voroncovském paláci .
• Počátkem 90. let byl film vydán na videokazetách filmovým sdružením Krupný plán a později znovu uveden společností Videoproject.
• Osm let před natáčením filmu hru E. Schwartze nastudoval E. Garin v Moskevském divadelním studiu filmového herce (dnes Centrum divadla a kina pod vedením Nikity Michalkova ). Premiéra se konala 18. ledna 1956. Umělec B. R. Erdman. Hudební aranžmá: V. A. Čajkovskij a L. A. Rapoport. K. Bartaševič vystupoval jako hostitel , N. Zorskaya jako paní; Medvěd - V. Tichonov , král - E. Garin, princezna - E. Nekrasov , ministr-správce - G. Georgiou, první ministr - A. Dobronravov, Emilia - V. Karavaev, hostinský Emil - V. Avdyushko, lovec - A. Pintus, kat - G. Millyar (viz: Binevich E.M. Evgeny Shvarts. Kronika života . - Petrohrad: Nakladatelství "DNK", 2008. ISBN 978-5-901562-80-2 ). Mnoho z herců, kteří hráli ve hře, pak hrálo ve stejných rolích v 1964 filmu; ve filmu byla použita i hudba stejných autorů (V. A. Čajkovskij a L. A. Rapoport).
• Některé databáze chybně uvádějí hudbu tak, jak ji složil skladatel Boris Čajkovskij . Na rozdíl od těchto informací je autorem filmové hudby starší bratr Borise Čajkovského - Vladimír Alexandrovič Čajkovskij , absolvent Moskevské konzervatoře , který při vzniku stejnojmenného představení působil jako šéf hudební části Moskevské divadlo-studio filmového herce (kde bylo představení inscenováno) a během uvedení filmu byl již ředitelem Moskevského hudebního divadla. K. S. Stanislavského a Vl. I. Nemirovič-Dančenko [1] . O autorství V. A. Čajkovského svědčí titulky filmu , v nichž je po dobu 2 minut 25 sekund naznačeno: „Skladatelé V. Čajkovskij, L. Rapoport“ [2] . Film „Obyčejný zázrak“ chybí i v oficiální notografické příručce děl B. A. Čajkovského [3] .

Viz také

• Obyčejný zázrak (film, 1978)

Poznámky

1. ↑ ČAJKOVSKIJ Alexandr Vladimirovič . www.biograph.ru Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2019. (neurčitý)
2. ↑ An Ordinary Miracle (1964) Plná verze . Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu 30. ledna 2021. (Ruština)
3. ↑ Boris Čajkovskij . boris-tchaikovsky.com. Staženo 28. prosince 2019. Archivováno z originálu 18. prosince 2019. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze