Zmatený Sherlock Holmes

Sherlock Holmes Baffled (někdy překládáno jako Sherlock Holmes Baffled [1] ; eng.  Sherlock Holmes Baffled ) je americký němý krátký film natočený v roce 1900 režisérem Arthurem Marvinem. První známý film o postavě literárních děl anglického spisovatele Arthura Conana Doyla , soukromého londýnského detektiva Sherlocka Holmese , i když se podoba hrdiny liší od jeho pozdějších inkarnací na plátně [2] . Přítomnost postavy dělá z obrazu první detektivní film , o kterém se dochoval jakýkoli záznam [2] [3].

V příběhu zloděj, který se může objevit a zmizet podle libosti, ukradne tašku s věcmi od Sherlocka Holmese. Každý Holmesův pokus zastavit vetřelce končí neúspěchem [4] .

Zmatený Sherlock Holmes byl původně zobrazen v Mutoscope . Přestože byl natočen v roce 1900, autorská práva byla zaregistrována o tři roky později [4] . Jména herců v titulcích chybí [5] . Jediná kopie filmu byla myšlenka být ztracen na mnoho let, než to bylo obnoveno od přežívajících papírových karet v roce 1968 americkou knihovnou kongresu [6] .

Děj

Sherlock Holmes vstoupí do obývacího pokoje a zjistí, že je okraden. Vetřelec nečekaně zmizí ve vzduchu. Překvapený Holmes zpočátku ignoruje, co se děje, zapálí si doutník, ale pak znovu narazí na zločince. Ve snaze odnést si pytel s kořistí vytáhne z kapsy hábitu pistoli, která zloděje přinutí znovu zmizet. Než Holmes stihne vrátit svůj majetek, taška v jeho rukou zmizí a lupič opustí místnost oknem. Konec filmu ukazuje Holmese v „zmateném“ pohledu [2] [4] .

Výroba

Film byl natočen v newyorském studiu American Mutoscope & Biograph Company a měl být promítán v Mutoscope, předchůdci filmové kamery patentované Hermannem Keslerem v roce 1894 [7] . Stejně jako Kinetograph Thomase Edisona mutoskop nepromítal obrazy na obrazovku a každé sledování předpokládalo jediného diváka. Levnější a technicky jednodušší než Kinetograph, systém byl vyroben společností American Mutoscope Company a rychle se stal lídrem na trhu v peep show .

Mutoskop fungoval na principu podobném kinematografu , kdy se jednotlivá políčka filmu tiskla na ohebné karty a umísťovala na kruhovou tyč, kterou divák manuálně otáčel [9] . Uvnitř stroje byly karty osvětleny elektrickými lampami, podle systému vyvinutého spoluzakladatelem Biograph Henry Marvinem, bratrem Arthura Marvina. V raných verzích stroje se používalo odražené sluneční světlo [10] .

Aby se předešlo porušení Edisonových patentů, používaly fotoaparáty Biograph v letech 1895 až 1902 širokoformátový film o šířce 2-23/32 palců (68 mm) s plochou obrazu 2 × 2 ½ palce , což byla čtyřnásobná velikost 35 palců. - Edisonův milimetrový formát [11] . Film nebyl předem perforovaný ; kamera sama udělala otvory na každé straně snímku a nastavila snímkovou frekvenci na 30 snímků za sekundu [12] [13] . Délka pásku "Puzzled Sherlock Holmes" byla 86,56 m, což se rovnalo 30 sekundám běhu (i když v praxi mohla být vzhledem k ručně ovládanému převodu mutoskopu hodnota jiná) [14] .

Film režíroval a filmoval pracovník Biograph Arthur W. Marvin (květen 1859 – 18. ledna 1911) [15] . V letech 1897 až 1911 se Marvin podílel na výrobě 418 krátkých filmů a byl známý natáčením estrádních her . Později se proslavil jako kameraman raných němých filmů Davida Griffitha [15] .

Před rokem 1903 Biograph produkoval dokumentární filmy , zatímco Sherlock Holmes Perplexed byl příkladem hrané komedie produkované společností na Broadwayi [4] . Podle životopisné knihy Christophera Redmonda Příručka Sherlocka Holmese byl film natočen 26. dubna 1900 [16] . Podle další biografky Julie MacCouras se premiéra konala v květnu téhož roku [4] . Navzdory tomu, že film byl již v pokladně, byl oficiálně zaregistrován až 24. prosince 1903. Právě toto datum se objevuje ve všech oznámeních o autorských právech [17] .

Obnova

Po mnoho let se předpokládalo, že jediná kopie filmu byla ztracena . V roce 1968 objevil historik Sherlocka Holmese Michael Poynter v archivech Kongresové knihovny USA papírové karty s filmovými záběry [6] . Vzhledem k tomu, že na filmy se až do roku 1912 nevztahoval zákon o autorských právech, studia poskytla obrázkové karty k registraci jejich díla. Byly vyrobeny z fotocitlivého papíru stejné délky a šířky jako filmové políčko a navenek připomínaly fotografie. Společnosti Edison Company a Biograph Company poskytly kopie svých filmů na papírových kartách a takto se většina z nich dochovala [18] . Sherlock Holmes Perplexed byl později převeden na 16mm formát a přidán do sbírky Kongresové knihovny [19] .

Analýza

Děj filmu nesouvisí s bibliografií Sherlocka Holmese Sira Arthura Conana Doyla . Podle profesora výzkumu University of Delaware Thomase Lightche bylo jméno této postavy použito výhradně za účelem představení jej veřejnosti [20] . Jednoúhlý záběr kulisy Sherlocka Holmese Befuddled lze použít jako příklad základní iluze a speciálních efektů ve filmu; konkrétně techniku ​​„freeze frame“ použitou ve filmu poprvé použil v roce 1896 francouzský režisér Georges Méliès [21] .

Zmatený Sherlock Holmes jako první použil techniku ​​raných kameramanů a představil hlavního hrdinu vtipným způsobem. V tomto případě poněkud vulgárně oblečená postava Holmese zůstala lupičem „zmatkovaná“, na rozdíl od detektivního talentu, který je vlastní jeho literárnímu jmenovci [4] . Filmový historik William K. Everson ve své knize The Detective in Film poznamenal, že Sherlock Holmes Befuddled, stejně jako jiné němé detektivní filmy, byl „mučen pod tíhou neschopnosti používat zdlouhavé výslechy nebo ústní dedukce a důraz byl kladen na mystický happening nebo fyzická akce, nikoli vypůjčování literárních prvků vyšetřování“ [22] . Poprvé se herec a dramatik William Gillette pokusil seriózně adaptovat podobu postavy Conana Doyla ve filmu Sherlock Holmes v roce 1916 [23] . Historik Michael Pointer navrhl, že vzhled a kostým postavy ve filmu Sherlock Holmes Zmatený je imitací obrazu Holmese vytvořeného Gillettem dříve na jevišti divadla Broadway Garrick [24] . Jeho hra Sherlock Holmes debutovala 6. listopadu 1899 [25] .

Michael Pointer ve své zprávě uvedl, že „tento raný vtipný film byl jasně vytvořen pro sledování v mutoskopu nebo jiném peep-show zařízení, ale navzdory jeho drobnosti a triviálnosti jde historicky o úplně první použití obrazu Sherlocka Holmese v kino“ [6] [26] . Přítomnost této postavy také iniciuje snímek jako první známý příklad detektivního filmu [2] [3] . Následně se Sherlock Holmes stává jedním z nejpoužívanějších snímků v historii kinematografie [16] .

Poznámky

1. ↑ Pozor, hledané (nepřístupný odkaz) . MK-Boulevard č. 641 (ze dne 13. dubna 2000). Získáno 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 14. dubna 2012. (neurčitý) 
2. ↑ 1 2 3 4 Tuska, Jon. Detektiv v Hollywoodu  (neopr.) . - New York: Doubleday, 1978. - S.  1 . - ISBN 978-0-385-12093-7 .
3. ↑ 12 Harmon , JimRozhlasové mystérie a dobrodružství a jeho podoby ve filmu, televizi a dalších médiích . - Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company , 2003. - S. 176. - ISBN 978-0-7864-1810-7 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 McKuras, Julie. Před 100 lety: Sherlock Holmes Baffled  (nedefinováno)  // Newsletter Friends of the Sherlock Holmes Collections. - Minneapolis: Friends of the Sherlock Holmes Collections, University of Minnesota Libraries, 2000. - Prosinec ( vol. 4 , č. 4 ). - S. 2 .
5. ↑ Hardy, Phil. The BFI Companion to Crime  (neopr.) . - Berkeley: University of California Press , 1997. - S. 168. - ISBN 978-0-304-33215-1 .
6. ↑ 1 2 3 Ukazatel, Michael. Nejstarší Holmesův film  (neopr.)  // Sherlock Holmes Journal. — Společnost Sherlocka Holmese v Londýně. - T. 8 , č. 4 . - S. 138-140 .
7. ↑ Spehr, Paul C. Nezměněno k datu: Vývoj 35mm filmu // Pohyblivé obrázky: Od Edisona k webové  kameře (neuvedeno) / Fullerton, John a Widding, Astrid Söderbergh. - Sydney: John Libbey & Co, 2000. - S. 17. - ISBN 978-1-86462-054-2 .
8. ↑ Slide, Anthony. Nový historický slovník amerického filmového průmyslu  . - Lanham, Maryland: Scarecrow Press , 1998. - S.  22 . - ISBN 978-0-8108-3426-2 .
9. ↑ Musser, CharlesVznik kina: Americká obrazovka do roku 1907  (anglicky) . - Berkeley: University of California Press , 1994. - S. 176. - ISBN 978-0-520-08533-6 .
10. ↑ Hendricks, Gordon. Počátky biografu: příběh o vynálezu mutoskopu a biografu a jejich dodávajícího  fotoaparátu . - Berkeley: Počátky amerického filmu, University of California Press, 1964. - S. 60.
11. ↑ Bordwell, David; Steiger, Janet; Thompson, Kristin. Klasický hollywoodský film: Filmový styl a způsob výroby do roku 1960  (anglicky) . - London: Routledge , 1988. - S.  265 . - ISBN 978-0-415-00383-4 .
12. ↑ Bitzer, Billy. The Biograph Camera  (neopr.)  // The Operating Cameraman. - Toluca Lake, Kalifornie: Společnost kameramanů. Archivováno z originálu 25. června 2008.
13. ↑ Musser, Charles. Vznik kina: Americká obrazovka do roku 1907  (anglicky) . - Berkeley: University of California Press , 1994. - S. 303-313. - ISBN 978-0-520-08533-6 .
14. ↑ Doyle, Steven; Crowder, David A. Sherlock Holmes for Dummies  (neopr.) . - Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons , 2010. - S. 26. - ISBN 978-0-470-48444-9 .
15. ↑ 1 2 Henderson, Robert M. DW Griffith : Jeho život a dílo  . - Oxford: Oxford University Press , 1972. - S. 36. - ISBN 978-0-8240-5763-3 .
16. ↑ 12 Redmond , Christopher. Příručka Sherlocka Holmese  (neopr.) . - Toronto: Dundern Press, 1993. - S. 164. - ISBN 978-1-55488-446-9 .
17. ↑ Nollen, Scott Allen. Sir Arthur Conan Doyle v kině  (neopr.) . - Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Co , 1996. - S. 249. - ISBN 978-0-7864-0269-4 .
18. ↑ The Paper Print Film Collection v Library of Congress . Kongresová knihovna . Získáno 30. ledna 2010. Archivováno z originálu 14. dubna 2012. (neurčitý)
19. ↑ Archiv promítání divadla Mary Pickford: Sherlock Holmes: Silent to Sound . Library of Congress (18. ledna 2000). Získáno 9. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2012. (neurčitý)
20. ↑ Leitch, Thomas M. Filmová adaptace a její nespokojenost  . — Baltimore: JHU Press, 2007. - S.  260 . - ISBN 978-0-8018-8565-5 .
21. ↑ Ezra, Alžběta. Georges Méliès: zrození autora  (neopr.) . - Manchester: Manchester University Press , 2000. - S. 15. - ISBN 978-0-7190-5396-2 .
22. ↑ Everson, William K. The Detective in Film  (neopr.) . — Secaucus, New Jersey: Citadel Press, 1972. - S.  4 . - ISBN 978-0-8065-0448-3 .
23. ↑ Moody, Nickianne. Zločin ve filmu a v televizi // The Cambridge Companion to Crime Fiction  (neopr.) / Priestman, Martin. - Cambridge, Anglie: Cambridge University Press , 2003. - S. 228. - ISBN 978-0-521-00871-6 .
24. ↑ Pointer, Michael. Veřejný život Sherlocka Holmese  (neuvedeno) . - Londýn a Vancouver: Drake Publishers, 1975. - s  . 31 . — ISBN 978-0-87749-725-7 .
25. ↑ Banham, Martin. Britští a američtí dramatici Volume 5 (1750-1920): Hry Williama Gillette, Rosemary Cullen, Don B.  Wilmeth . - Cambridge, Anglie: Cambridge University Press , 1983. - S. 30. - ISBN 978-0-521-28431-8 .
26. ↑ Klinger, Leslie S. Hledání Sherlocka Holmese na obrazovce  // Baker Street  Journal :časopis. — Zionsville, Indiana: Steven Doyle. Archivováno z originálu 10. června 2011.

Literatura

• Morris, Natalie. Tichý Sherlock: Holmes a raná kinematografie // Sherlock Holmes. Muž, který nikdy nežil, a proto nikdy nezemře / Comp. A. Werner. Za. z angličtiny. M. Fetišová. - M . : Nakladatelství AST, 2016. - S. 209-228. — 256 s. — ISBN 978-5-17-092245-1 .

Odkazy

• Informace o filmu na The Arthur Conan Doyle  Encyclopedia . Získáno 4. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2021.

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze