| starý kluk | |
|---|---|
| starý chlapec | |
| Žánr |
detektivní thriller drama |
| Výrobce | Spike Lee |
| Výrobce |
Spike Lee Roy Lee Doug Davison Mark Protosevich |
| Na základě | Old Boy a Oldboy |
| scénárista _ |
Mark Protosevič |
| V hlavní roli _ |
Josh Brolin Elizabeth Olsen Sharlto Copley Samuel L. Jackson |
| Operátor | Sean Bobbitt |
| Skladatel | Roque Banos |
| Filmová společnost |
FilmDistrict 40 Acres & A Mule Filmworks Good Universe Vertigo Entertainment |
| Distributor | Filmová oblast [d] |
| Doba trvání | 104 min. |
| Rozpočet | 30 000 000 $ [1] |
| Poplatky | 5 186 767 $ |
| Země | USA |
| Jazyk | Angličtina |
| Rok | 2013 |
| IMDb | ID 1321511 |
Oldboy je americký remake kultovního [2] [3] [4] jihokorejského filmu od Park Chan-wooka z roku 2003 podle stejnojmenné mangy Garona Tsuchiya a Nobuaki Minegishi . Film režíruje Spike Lee a scénář napsal Mark Protosevich .
Premiéra se konala v USA 27. listopadu 2013, v Rusku 28. listopadu 2013 [5] [6] .
V roce 1993 se výkonný ředitel reklamy na alkohol Joseph Dusset opije poté, co prohrál velkou zakázku. Než omdlí, uvidí ženu se žlutým deštníkem. Když se probudí, zjistí, že je zamčený v něčem, co vypadá jako hotelový pokoj. Jeho neviditelní věznitelé mu poskytují jídlo, vodku a osobní hygienické potřeby, ale nevysvětlují, proč je uvězněn. Joseph vidí zprávu, že jeho bývalá manželka byla znásilněna a zavražděna a že on je hlavním podezřelým, a jejich tříletá dcera Mia byla adoptována prostřednictvím sociálního zabezpečení.
Během příštích 20 let Dusset přestane pít a vrátí se do formy s úmyslem uniknout z vězení a pomstít se. Cestou sestavuje seznam těch, kteří ho možná chtěli uvěznit, a píše dopisy, které je později předá Mie. Jednoho dne uvidí televizní rozhovor s Miou, která říká, že svému otci odpustí, pokud ho někdy uvidí.
Krátce nato je Joseph zplynován a propuštěn uprostřed pole s mobilním telefonem a malým obnosem peněz v kapse. Zahlédne ženu se žlutým deštníkem a pronásleduje ji, ale při setkání se sestrou Marií, která mu nabídne pomoc, ji ztratí; Dusset odmítá pomoci, ale vezme její vizitku. Joseph jde do baru svého přítele Chuckyho a vysvětluje, co se stalo. Zatímco tam, Dusset obdrží mobilní telefonát od muže, který si říká "Cizinec", který se mu posmívá. Joseph jde hodně daleko, aby zjistil, zda některý z mužů na jeho seznamu je „Cizinec“, ale bez úspěchu. Duesset se zhroutí z dehydratace a Chucky zavolá Marii o pomoc. Zatímco se zotavuje, Marie, která si přečetla Josephovy dopisy Mie, se s ním seznámí a nabídne mu další pomoc. Pomůže mu identifikovat čínskou restauraci, která ho zásobovala jídlem, když byl ve vězení.
Joseph následuje doručovatele z restaurace do skladu, který se ukáže jako nelegální „vězení“ pro nejrůznější lidi. Zabije několik dozorců, mučí majitele „vězení“ Cheneyho a přizná se, že „Cizinec“ zorganizoval jak dopadení Josepha, tak jeho nedávné propuštění. Když se Dusset vrátí do Chuckyho baru, najde tam The Stranger se ženou se žlutým deštníkem, která se ukáže jako jeho bodyguard. "Cizinec" říká, že unesli Miu, ale pokud ho Dusset dokáže identifikovat do 46 hodin a pochopí, proč držel Josepha v zajetí 20 let, propustí Miu, dá Josephovi 20 milionů dolarů v diamantech a důkaz o jeho nevině bývalého zavražděného. - manželka a spáchat sebevraždu.
"Cizinec" také informuje Josepha, že Cheney a jeho muži se chtějí pomstít tím, že zaútočí na Marii. Joseph spěchá do jejího domu a je zajat Cheneym, který se ho chystá mučit, ale "Cizinec" zavolá Cheneymu a nabídne peníze za propuštění Josepha a Marie. Joseph ukryje Marii v hotelu a mají sex, aniž by tušili, že je "The Stranger" sleduje skrytými kamerami.
Pomocí aplikace pro rozpoznávání hudby Marie určí, že vyzváněcí tón Cizince je hymnou Josephovy bývalé Evergreen Academy. Joseph při návštěvě režiséra listuje fotoalbem a v Cizinci pozná studenta Adriana Price. Chucky hledá na internetu jméno a dochází k závěru, že je to Adrianova sestra Amanda. V hlasové zprávě Josephovi nazve Amandu hrubým slovem a poté Adrian, který zprávu zachytil, dorazí k baru a uškrtí ho drátem od klavíru.
Joseph a Marie v noci pronikají do budovy akademie a prohlížejí si archivy; Joseph vzpomíná, jak náhodou viděl Amandu mít sex se starším mužem a řekl o tom svým spolužákům. Adrian a Amandin otec, Arthur Price, je odhalen, že sexuálně zneužíval své děti. Po událostech ve škole se rodina přestěhovala do Lucemburska, kde Arthur později zastřelil obě děti a svou ženu a spáchal sebevraždu, nicméně Adrian přežil. Adrian věřil, že jejich vztah v rodině byl projevem lásky a viní ze zničení své rodiny Josepha, který prozradil jejich tajemství.
Joseph jde do Adrianova přístřešku, zabije jeho strážce a správně odpoví na otázky o totožnosti „Cizince“ a důvodech uvěznění. Adrian mu dává diamanty a důkazy a doprovází ho tam, kde má být Mia. Adrian prozradí, že rozhovor s "Mia" nebyl skutečný a že dívka byla najatá herečka. Josephova vlastní dcera je ve skutečnosti Marie. Adrian vysvětluje Josephovi, že mu tím chtěl ukázat, jaké to je ztratit všechno, a poté spáchá sebevraždu.
Joseph píše Marii dopis, že se už nikdy neuvidí a nechá jí většinu diamantů; použije zbytek diamantů, aby Cheneyho vrátil do „vězení“.
| Herec | Role |
|---|---|
| Josh Brolin | Joseph Duesset |
| Elizabeth Olsenová | Marie Sebastian (Mia Dusset) |
| Sharlto Copley | Adrian Price ("Cizinec") |
| Samuel L. Jackson | Cheney , šéf soukromé věznice |
| Lance Reddick | Daniel Newcomb |
| Michael Imperioli | Chucky je přítel Josepha Duesseta |
| Richard Portnow | Bernie Sharkey |
| James Ranson | Dr. Tom Melby |
| Max Casella | Jake Preston |
| Pom Klementieff | Hanbok bodyguard Adriana Price |
| Hanna Wareová | Donna Hawthorne |
| Stephen Hauck | Arthur Price |
| Caitlin Dulanyová | Emma Priceová |
| Lizzie Declementová | Amanda Priceová |
| Šedý Damon | mladý Joseph Duce |
| Eric Gersowitz | mladý Adrian Price |
| Brett Lapeyrose | mladý chucky |
| Rami Málek | hnědnutí |
| Herec | Role |
|---|---|
| Sergej Čichačev | Joseph Duesset |
| Natalya Gracheva | Marie Sebastian |
| Daniil Eldarov | Adrian Price |
| Oleg Kutsenko | Cheney |
| Denis Nekrasov | Chucky |
| Oleg Ščerbinin | Bernie Sharkey |
V roce 2008 bylo oznámeno, že Steven Spielberg plánuje natočit nový film podle mangy Old Boy [7] [8] . V listopadu 2009 se objevila informace, že natáčení filmu možná neproběhne [9] . Zpočátku zástupci Show East jednali o remaku filmu s Universal Studios. Hollywoodská společnost Mandate Pictures pak koupila filmová práva od Universalu a Spielbergovo studio DreamWorks zase práva od Mandate Pictures [10] . V létě 2009 zažaloval vydavatel manga Old Boy Futabasha Show East s tvrzením, že korejská společnost Show East nikdy neměla práva vyjednat remake [10] . Show East byla naopak z neznámého důvodu zlikvidována (Futabasha zvažoval nepotvrzenou verzi bankrotu) a šéf společnosti zmizel [10] . DreamWorks nezveřejnil žádné komentáře týkající se konfliktu mezi Futubasha a Show East. V srpnu 2009 se objevily informace, že práce na filmu se přes právní potíže posouvají kupředu [11] . Podle prohlášení Futubasha na jeho oficiálních stránkách neměl jejich právní spor s jihokorejským studiem Show East ovlivnit plánované natáčení nové adaptace: [12]
Jsme velmi nadšení z nového filmového projektu Old Boy. Práva v současné době vlastní Universal Pictures. Námi podniknuté kroky nesmí žádným způsobem ovlivnit práva společnosti Universal nebo projektu DreamWorks. Žaloba byla podána na ochranu autorských práv Garona Tsuchiya a Nobuaki Minegishi a na vymáhání a ochranu práv Futabasha na základě dohody se společností Show East .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Jsme velmi nadšení z tohoto nejnovějšího projektu Old Boy. V současnosti opční práva vlastní Universal Pictures. Právní žaloba by neměla žádným způsobem ovlivnit práva společnosti Universal ani projekt DreamWorks. Žaloba byla zahájena za účelem ochrany práv Garona Tsuchiya a Nobuakiho Minegishiho a také za účelem prosazení a ochrany práv Futabasha podle smlouvy se společností Show East.V listopadu 2009 bylo neoficiálně oznámeno, že DreamWorks nemohl dosáhnout dohody s Mandate Pictures; [9] že DreamWorks ztratili zájem na práci na projektu, takže natáčení neproběhne [13] . V listopadu 2010 nazval zástupce Mandate Pictures informaci o práci na novém filmu „Internet rumours“ [14] .
V červenci 2011 však vyšlo najevo, že režisér Spike Lee stále jedná o americkém remaku jihokorejského filmu [15] .
11. července 2011 Mandate Pictures oznámila v tiskové zprávě, že Spike Lee byl jmenován režírováním remaku jihokorejského filmu napsaného Markem Protosevichem [16] . 29. srpna 2011 vyšlo najevo, že hlavní roli v remaku bude hrát Josh Brolin a Christian Bale jednal o roli antagonisty [17] . Role byla později nabídnuta Colinu Firthovi [18] , ale ten ji odmítl [19] a pro roli byl zvažován Clive Owen [20] . V květnu 2012 Deadline.com uvedl, že Sharlto Copley bude hrát záporáka filmu, Adrian Price . Později se k obsazení přidali Elizabeth Olsen [22] , Samuel L. Jackson [23] a Nate Parker [24] . Parker byl později nahrazen Jamesem Ransone kvůli konfliktům plánování .
Natáčení začalo v říjnu 2012 a probíhalo v New Orleans [26] [27] . Josh Brolin se před přijetím role v remaku rozhodl požádat o názor režiséra původního filmu Park Chang Wooka . Ředitel odpověděl dopisem: „ Máte mé požehnání. Ale nesnažte se opakovat to, co jsme udělali my. Vytvořte si film » [28] .
Film získal většinou negativní recenze od filmových kritiků. Na webu s recenzemi Rotten Tomatoes jsou recenze 40 % pozitivní s průměrným hodnocením 5,1/10. Obecný konsensus webu zní: „ Temný a krvavý, ale neuspokojivě diskrétní a povrchní, remake Spikea Leeho nepřekračuje originál ani nepřidává nic nového. "jeho působivé dědictví ."
Ruský filmový kritik Stanislav Zelvensky z časopisu Afisha dal filmu jednu z pěti hvězdiček a nazval jej „ podezřele ošklivý remake korejské klasiky “ [29] .
S rozpočtem 30 000 000 $ , film vydělal pouze 850 000 $ z 583 kin v prvních pěti dnech uvedení, což z něj udělalo neúspěch v pokladně .
| Filmy Spike Lee | |
|---|---|
| |