Olesh, Reingold

Reingold Olesh
Němec  Reinhold Olesch
Datum narození 24. září 1910( 1910-09-24 )
Místo narození Zalenzhe
Datum úmrtí 23. června 1990 (ve věku 79 let)( 1990-06-23 )
Místo smrti Kolín nad Rýnem
Země
Vědecká sféra lingvistika
Místo výkonu práce
Alma mater
Akademický titul Profesor

Reinhold Olesh ( 24. září 1910 Zalenzh u Katovic  - 23. června 1990 Kolín nad Rýnem ) - lingvista, slavista, člen Polské akademie věd a řady mezinárodních akademií, čestný člen Mezinárodního komitétu slavistů .

Životopis

Poté, co Reingoldův otec zemřel na frontě 1. světové války , se jeho rodina rozhodla přestěhovat do vesnice Góra Świętej Anna, kde se Reingold naučil mluvit slezským dialektem polštiny. Olesh studoval v Nyse a poté na Gymnáziu sv. Matěje ve Vratislavi, které se těšilo dobré pověsti. Na počátku 30. let. vystudoval slavistiku na vídeňské univerzitě, kde navštěvoval zejména přednášky N. S. Trubetskoye. Z Vídně přešel na Karlovu univerzitu, ve studiích pak pokračoval na univerzitě v Berlíně, kde také studoval historii a zeměpis. V Berlíně byl Alexander Bruckner jedním z Oleshových zkoušejících a Max Vasmer se stal Reingoldovým vedoucím .

Téma disertační práce nazvané Zur schlesischen Sprachlandschaft. Ihr alter slawischer Anteil (K otázce slezské lingvistické krajiny. Její stará slovanská složka) a obhájené na berlínské univerzitě byly slovanské dialekty Slezska, které Olesh považoval za svůj rodný jazyk [1] . Zůstaly hlavním tématem jeho výzkumu i do budoucna. V roce 1937 vyšly jeho práce: Die slawischen Dialekte Oberschlesiens (slovanské dialekty Horního Slezska) a Beiträge zur oberschlesischen Dialektforschung - Die Mundart der Kobylorze (O studiu hornoslezského dialektu - kobyložské dialekt). V roce 1938 vydal texty Serbokroatisch aus Herzegovina a později Drei polnische Mundarten. Goralisch, Nordmasowisch, Kujawisch . Díky svým prvním dvěma zaměstnáním získal titul docenta a učitelské místo na univerzitě v Greifswaldu . Díla o slezských dialektech získala od K. Nitsche velmi lichotivé recenze, ale němečtí nacističtí studenti je spálili na berlínské dlažbě a jejich distribuce byla zakázána. V důsledku toho byl Olesh vyhozen a na svou pozici se vrátil až po Fasmerově osobním zásahu.

Po vypuknutí 2. světové války byl Olesha vzat jako řadový voják (ačkoli jako odborný asistent měl mít důstojnickou hodnost) v řadách Wehrmachtu, kde působil jako čeledín. Na Ukrajině Olesh studoval místní dialekty. Po válce pokračoval ve vědecké kariéře v Německu, i když podle S. Urbanchika T. Ler-Splavinsky údajně nabídl Oleshovi křeslo v Krakově (podle jiné verze se Olesh sám dozvěděl od M. Maletského o možnosti zaměstnání u Jagellonská univerzita). Olesh vyučoval slavistiku v Greifswaldu ( 1945-1949 ) , Lipsku ( 1949-1953 ) a Kolíně nad Rýnem . V roce 1975 odešel do důchodu.

Příspěvky k vědě a ocenění

Olesh mimo jiné znovu vydal Bibli Leopolita  - první polskou tištěnou bibli, vydanou v roce 1561 , a stará kašubská tištěná vydání, stejně jako monografii o ruských pohádkách a dílech o polabštině . Olesh se také vrátil k práci na hornoslezských dialektech. Vytvořil Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Annaberg (Slovník polského dialektu Góry-Świętej-Anna) , vydaný v Berlíně v roce 1958 . Na rozdíl od Oleshových názorů vyjádřených v jeho dřívějších dílech vydavatel použil v názvu slovo „polský“ a nikoli „slovanský“ (kniha vyšla v NDR) [2] .

Založil ediční řadu Slavistischc Forschungen , řadu let byl jedním z redaktorů (a spoluzakladatelem) ediční řady Mitteldeutsche Forschungen , časopisu Zeitschrift für slavische Philologie a také Die Welt der Slaven, Bausteine ​​​​zur Geschichte der Literatur bei den Slaven , řada Slavistische Studienbücher a Biblia Slavica .

V roce 1972 se Reinhold Olesh u příležitosti kongresu slavistů ve Varšavě stal doktorem honoris causa na univerzitě v Poznani, v roce 1988 na univerzitě v Sofii a v roce 1990 na Pedagogickém institutu v Opole .

Poznámky

  1. ↑ Joanna Rostropowicz: Śląski był jeho językiem ojczystym [Reinhold Olesch, 1910-1990] w: Śląsk bogaty różnorodnością - kultur, narodów i wyznań. Historia lokalna na przykładzie wybranych powiatów, miast i gmin (red. Krzysztof Kluczniok, Tomasz Zając), Urząd Gm. i M. Czerwionka-Leszczyny, Dom Współpracy Pol.-Niem., Czerwionka-Leszczyny 2004, ISBN 83-920458-5-8
  2. ↑ Reinhold Olesch, Der Wortschatz der polnischen Mundart von Sankt Annaberg, Berlín 1958

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie