| Potemněl | |
|---|---|
| Přeloženo do | |
| Pali | asava |
| sanskrt |
आस्रव āsrava |
| čínština |
有漏 yǒu lòu |
Zataženo , asrava - ( Skt. आस्रव , IAST : āsrava , Pali : asava) třída dharm , charakterizovaná temnotou, vášněmi. Přeložil V. I. Rudoy : "s přílivem afektivity."
Podle jedné z klasifikací v abhidharmistické filozofii lze všechny dharmy rozdělit do dvou tříd: oklamané a neposkvrněné .
Synonymem výrazu „zatemněný“ je pojem „ klesha “ ( skt . क्लेश , IAST : kleśa ) – „příčina utrpení“.