Opční dohoda pro Jižní Tyrolsko

Jihotyrolská opční dohoda ( německy:  Option in Südtirol , italsky:  Opzioni in Alto Adige ) je dohoda vztahující se k období mezi lety 1939 a 1943 , kdy byly původní německy mluvící obyvatelstvo Jižního Tyrolska a tři obce v provincii Belluno dostal příležitost buď emigrovat do sousedního nacistického Německa (jehož součástí bylo i Rakousko po anšlusu v roce 1938 ), nebo zůstat ve fašistické Itáliia násilně se začlenit do hlavního proudu italské kultury, čímž ztratí svůj jazyk a kulturní dědictví. Více než 80 % německy mluvících obyvatel těchto regionů se rozhodlo přestěhovat do Německa.

Pozadí

Oblast Jižního Tyrolska se stala místem sporných vzájemných nároků a konfliktů mezi německými a italskými nacionalisty. Jeden z předních zakladatelů italského nacionalismu Giuseppe Mazzini spolu s Ettorem Tolomei tvrdili, že německy mluvící obyvatelstvo Jižního Tyrolska bylo ve skutečnosti převážně germanizované obyvatelstvo římského původu, které bylo třeba „osvobodit a přivést zpět ke své právoplatné kultuře. “ [1] .

Jižní část Tyrolska, přejmenovaná na „provincii Bolzano“, je od konce 1. světové války součástí Itálie. Po nástupu fašismu v roce 1922 byla politika italizace v tomto regionu prováděna nemilosrdně. Všechna místa, až do nejmenší vesnice, dostala italská jména a dokonce i německá příjmení byla přeložena do italštiny. Tento proces zesílil ve 30. letech 20. století, kdy vláda Benita Mussoliniho vyzvala tisíce jižních Italů, aby se přestěhovaly do regionu v úmyslném pokusu snížit původní německy mluvící populaci na menšinový status.

V letech 1928 až 1939 se v provincii vytvořily různé odbojové skupiny, které bojovaly proti fašistickému italskému režimu a jeho politice potlačování německého jazyka. Děti se v podzemních katakombních školách učily zakázanou němčinu a katolická média a spolky se bránily nucené integraci pod ochranou Vatikánu . Hnutí podzemního odporu, Völkischer Kampfring Südtirols , bylo tvořeno členem nacistické strany Peterem Hoferem [2] .

Možnost pro Německo

V červnu 1939 proběhla v Berlíně jednání o osudu obyvatel Jižního Tyrolska [3] . 21. října 1939 Adolf Hitler a Mussolini dosáhli dohody o asimilaci etnických německých menšin v regionu. Členové těchto dvou jazykových komunit měli až do 31. prosince 1939 na výběr mezi setrváním v Itálii a ztrátou všech menšinových práv nebo emigrací do nacistického Německa, z toho se stala tzv. „Option für Deutschland“ (volba pro Německo).

85%-90% populace zvolilo emigraci; sjednotili se v Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland (Sdružení Optanten pro Německo). Ti, kteří se rozhodli zůstat, se nazývali Dableiberové ( německy  Dableiber ), většinou se sdružovali kolem místních katolických kněží. Dubliberové byli odsouzeni jako zrádci, zatímco Optantenové ( německy  Optanten ) byli očerněni jako nacisté. Toto rozhodnutí zničilo mnoho rodin a rozvoj ekonomiky provincie byl opožděn o mnoho let [4] .

První rodiny opustily svou vlast v roce 1939 a do roku 1943 emigrovalo celkem asi 75 000 Jihotyroláků, z nichž se 50 000 vrátilo po válce.

Arbeitsgemeinschaft der Optanten für Deutschland (ADO) se stal sdružením pro německy mluvící osoby, které se rozhodly emigrovat do Německa spíše než zůstat v Jižním Tyrolsku. Spolek byl založen 30. ledna 1940 . Jejího vedení se ujal Peter Hofer [5] .

Německá okupace

V září 1943 provincii obsadil Wehrmacht a 10. září 1943 byla zřízena operační zóna Alpine Foothills Operational Zone (OZAP). Brzy byla rozpuštěna a připojena k německým folklorním souborům. Peter Hofer byl vybrán jako Volksgruppenführer. Někteří jeho členové vstoupili do Jihotyrolského dobrovolnického sboru a podíleli se na vyhlazování židovského obyvatelstva v Meranu .

Pokusili se také zatknout prchající italské vojáky a napadli ty, kteří se rozhodli zůstat, ačkoli to úřady Třetí říše výslovně zakázaly. Přesídlení lidí a úplná italizace oblasti nebyly nikdy zcela dokončeny.

Důsledky

Většina lidí, kteří emigrovali, se v roce 1945 vrátila do své malé vlasti . Navzdory rakouským snahám zůstalo Jižní Tyrolsko po druhé světové válce součástí Itálie a mnozí se rozhodli získat italské občanství po dohodě Gruber-De Gasperi ze září 1946 , pojmenované po rakouském ministru zahraničí ( Karl Gruber ) a italském premiérovi ( Alcide ). de Gasperi ). Dohodli se, že region Trentino-Alto Adige/Südtirol by měl zůstat součástí Itálie a Itálie by si měla zajistit autonomii. Ti, kteří se vrátili, museli přihlásit sebe i své děti a prokázat rodným listem, že mají nárok na italské občanství.

Po roce 1945 nebyl žádný vůdce OZAP souzen za zločiny (Peter Hofer byl zabit během spojeneckého bombardování). Teprve nedávno začali historici zkoumat toto období v dějinách Jižního Tyrolska.

Podle sčítání lidu z roku 2001 mluví více než dvě třetiny (69,4 %) obyvatel provincie německy , 26,3 % italsky a 4,3 % Ladinsky jako jejich mateřským jazykem [6] .

Viz také

Literatura

Poznámky

  1. Jens Woelk, Francesco Palermo, Joseph Marko. Tolerance prostřednictvím zákona: Samospráva a práva skupiny v Jižním Tyrolsku. - Leiden, Nizozemsko: Koninlijke Brill NV, 2008. - S. 5.
  2. Bevölkerungsentwicklung in Südtirol . Staženo 17. února 2020. Archivováno z originálu 8. února 2012.
  3. 23. června 1939: Die Vereinbarung über die Umsiedlung .
  4. Chronik zur Geschichte Südtirols 1905–1998 .
  5. Gesellschaft für bedrohte Völker: Option - Anlaß zur Brüderlichkeit, Solidarität mit den Opfern heutiger ethnischer Säuberungen . Datum přístupu: 17. února 2020. Archivováno z originálu 5. dubna 2016.
  6. Oscar Benvenuto. „Jižní Tyrolsko v číslech 2008“ . — Bozen/Bolzano: Provinční statistický ústav Autonomní provincie Jižní Tyrolsko, 2007. — S. 19. Archivováno 18. srpna 2016 na Wayback Machine