Ots, Lawrence

Lawrence Edward Grace Oates
Lawrence Edward Grace Oates
Lawrence Oates na expedici Terra Nova, 1911.
Datum narození	17. března 1880( 1880-03-17 )
Místo narození	Londýn , Anglie , Britské impérium
Datum úmrtí	16. března 1912 (ve věku 31 let)( 1912-03-16 )
Místo smrti	Ross Ice Shelf , Antarktida
Státní občanství	Velká Británie
obsazení	kapitán kavalérie, průzkumník Antarktidy
Otec	William Oates
Matka	Caroline Otsová
Ocenění a ceny
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lawrence Edward Grace Oates ( 17. března  1880 – 16. března 1912 ) [1] byl kapitán britské kavalérie , veterán z druhé búrské války , antarktický průzkumník , který se zúčastnil expedice Terra Nova . Pod vedením Roberta Scotta spolu se svými společníky dosáhl jižního pólu o 34 dní později než skupina Roalda Amundsena . Zvláštní slávu získal v souvislosti s okolnostmi své smrti: na zpáteční cestě z tyče opustil stan ve sněhové bouři a čtyřicetistupňových mrazech se slovy „ Půjdu se projít. Možná se brzy nevrátím “ [2] .

Otsova smrt je vnímána jako akt sebeobětování: protože věděl, že jeho neschopnost se normálně pohybovat snižuje šance jeho tří kamarádů na útěk, zvolil si jistou smrt [2] [3] .

Mládež

Lawrence Oates se narodil v Putney, předměstí jižního Londýna , v roce 1880 . Byl synem Williama a Caroline Oatesových ( roz . Caroline Buckton [4] ), měl sestru Lillian, která byla o rok starší než on [5] . Ots byl potomkem bohatých vlastníků půdy z Essexu a Yorkshiru [6] , někteří z jeho předků bojovali v bitvě u Hastingsu [6] a rodokmen ilustroval rodinné vazby po téměř deset století [4] . Otsův strýc byl přírodovědec a africký průzkumník Frank Ots. Lawrence žil v Putney mezi lety 1885 a 1891 , ve věku 5 až 11 let, na Upper Richmond Road 263. Byl raným žákem na Willington Prep School na rohu Colinette Road . Další vzdělání získal na South Lynn School v Eastbourne [7] , po kterém nastoupil na Eton College [4] . Vysoká škola neposkytovala vysokoškolské vzdělání a její absence je způsobena především dyslexií [4] . V okruhu známých se Otsovi přezdívalo Titus Ots a v kruhu rodinném prostě Lori [4] . Během expedice Terra Nova ho jeho soudruzi často označovali jako vojáka . Ots byl velkým obdivovatelem Napoleona [8] , a to i přes rivalitu mezi Británií a Francií po napoleonských válkách . V základním táboře budoucí expedice „Terra Nova“ Ots visel jeho portrét [8] .

V roce 1898 se Oates připojil ke 3. záložnímu praporu West Yorkshire Regiment.. Během búrské války sloužil jako nižší důstojník u elitních 6. (Inniskilling) dragounů., kam nastoupil 6. dubna 1900 [9] . V březnu 1901 , během búrské války, byl Ots přepaden a střelen do stehna. Odmítl nabídku ke kapitulaci, za což později získal přezdívku „ Nikdy se nevzdal “ a nejčestnější vojenské vyznamenání britské armády – Viktoriin kříž [10] . Toto zranění však vedlo k tomu, že Otsova levá noha byla o celý palec kratší než pravá. V souvislosti se zraněním byl Ots poslán na ošetření do Velké Británie, ale před koncem války se mohl vrátit na frontu [11] . V roce 1902 byl povýšen do hodnosti poručíka, sloužil v Egyptě , Indii [11] . V roce 1906 se stal kapitánem [4] .

V biografii Oatese z roku 2002 I 'll Get Out: Captain Oates - An Antarctic Tragedy , kterou napsal Michael Smith a kterou vydal Spellmount Publisher 's , se uvádí, že v důsledku sexuálního vztahu mezi 20letým Otsem a 11letá skotská dívka Etty McKendricková, ta měla dceru, o jejíž existenci Ots sám nevěděl [10] [12] .

Expedice "Terra Nova"

V roce 1910 se Lawrence Oates ucházel o připojení k výpravě Roberta Falcona Scotta na jižní pól a byl přijat především kvůli svým zkušenostem s koňmi a v menší míře také kvůli své schopnosti finančně přispět 1000 £ [13] . expediční fond. Otsovou úlohou bylo postarat se o devatenáct mandžuských koní, které Scott hodlal použít k přepravě zásob během první fáze, pokládání odstavných táborů a na začátku pochodu hlavní skupiny k pólu. Nakonec si Scott vybral Otse jako jednoho z pěti lidí, kteří byli součástí hlavní skupiny, která měla dobýt jižní pól.

Ots často kritizoval Scottova rozhodnutí týkající se vedení expedice. " Hodně se navzájem dráždili ," vzpomínal později jiný expediční pracovník. Když Ots poprvé uviděl koně zakoupené pro expedici, byl zděšen: "největší stádo nagů, jaké jsem kdy viděl " a později napsal: " Scottova nevědomost o pěší turistice se zvířaty je kolosální ." Do svého deníku si také zapsal: „ Strašně nemám rád Scotta a vzdal bych to všeho, kdyby to nebylo tak, že jsme britská expedice... On [Scott] není přímočarý, on sám odpočívá první, zbytek nespočívá u všechny .” Ots ale také poznamenal, že jeho ostrá slova byla často způsobena těžkými podmínkami. Scott Otse popsal jako „ veselého starého pesimistu “ a dodal: „ Voják vidí všechno v ponurých barvách, ale vím, že je to jen jeho rys .“ Na cestě k pólu Scott dal Otsovi následující charakteristiku:

Ots byl nenahraditelný, když byli poníci naživu [14] . Nyní se ukázal jako výborný chodec, vždy chodí s plnou výbavou, podílí se na stavbě tábora na stejné úrovni jako všichni a snáší všechna útrapy o nic hůř než kdokoli z nás. Nechtěla bych bez něj být. Snad se naše pětka sešla tak šťastně, že si nelze představit lepšího [15] .

Kampaň k pólu

Jednou proběhl ve fotografické laboratoři expedice tento rozhovor:
„Vznikla otázka, jak si má počínat účastník tažení k pólu, když ho opustí síly a stane se tak přítěží pro ostatní. Ots neváhal a kategoricky vyjádřil názor, že takový člověk bude mít jediné východisko – obětovat se. V tomto případě by si podle něj měl každý vzít s sebou pistoli, „a kdo nemůže jít dál, má mít právo ji použít“ [16] .

Kapitán Scott, kapitán Oates a dalších 14 členů výpravy vyrazili 1. listopadu 1911 ze základního tábora na mysu Evans k pólu . Během 895 mil dlouhé cesty na předem určených místech se členové expedice otočili zpět a dodali potřebné zásoby pro položení dalšího přípravného tábora. 4. ledna 1912 na 87° 32' jižní šířky Scott se rozhodl, kdo udělá hlavní tlak na pól, který byl 167 mil jižně. Tito lidé byli: Robert Scott, Edward Wilson , Henry Bowers , Edgar Evans a Lawrence Oates. Ots si byl až do poslední chvíle jistý, že on, prostý voják bez zvláštních dovedností, nebude mít to štěstí vstoupit do hlavní skupiny. Scottův životopisec Harry Ludlum věří, že Robert Falcon se ke všem pěti natolik připoutal, že se prostě nedokázal přimět opustit žádného z nich. To je také věřil, že “ Ots získal právo jít k Polákovi jeho pečlivou a důkladnou péčí o poníky ” [17] .

17. ledna [18] 1912, 78 dní po začátku tažení, konečně dosáhli pólu, ale našli tam tábor norského průzkumníka Roalda Amundsena , mnoho lidských a psích stop. Uvnitř Amundsenova stanu byl nalezen lístek adresovaný Scottovi, který uváděl, že norská výprava dosáhla pólu 14. prosince 1911, tedy 35 dní předtím, než tam dorazil Scott a jeho společníci.

Cesta zpět

„V případě nalezení těchto listů bych rád upozornil na následující skutečnosti. Otsovy poslední myšlenky se týkaly jeho matky, ale předtím hrdě vyjádřil naději, že jeho pluk bude potěšen odvahou, s jakou čelil smrti. Všichni můžeme dosvědčit tuto odvahu. Po mnoho týdnů snášel těžké utrpení bez stížností, ale až do samého konce dokázal mluvit o cizích předmětech a dělal to ochotně. Až do samého konce neprohrál, nepřipustil, aby ztratil naději. Byla to nebojácná duše.

Věděli jsme, že chudák Oates jde na smrt, a odrazovali jsme ho, ale zároveň jsme si byli vědomi, že se chová jako urozený muž a anglický gentleman. Všichni doufáme, že se s koncem setkáme stejně, a konec rozhodně není daleko.

Scottova skupina se na zpáteční cestě setkala se spoustou potíží. Výjimečně nepříznivé povětrnostní podmínky, špatná výživa, zranění při pádech, následky kurdějí , sněžná slepota a omrzliny, to vše značně zpomalilo jejich postup. 17. února 1912, na úpatí ledovce Bridmore , Edgar Evans zemřel, jak jeho společníci věřili, na následky silné rány do hlavy, kterou dostal, když se Edgar o pár dní dříve zřítil do trhliny [20] . Oatesovy nohy a nos byly silně omrzlé a bylo navrženo (ale nikdy potvrzeno), že se jeho válečné zranění znovu otevřelo kvůli účinkům kurdějí. Ots se unavil rychleji než jeho společníci. Jeho pomalý postup a kategorická neochota jeho kamarádů opustit Ots způsobily vážné zpoždění v plánu. Mezi převozními tábory, které obsahovaly týdenní zásoby jídla a paliva, byla cesta v průměru 65 mil, což znamenalo, že expediční museli ujít více než 9 mil denně, aby ušetřili zásoby na posledních 400 mil své túry. ledový šelf Ross . Nicméně 9 mil za den byl jejich nejlepší výsledek za celou cestu a na konci cesty se překonané vzdálenosti začaly snižovat na 3 míle kvůli zhoršování Otsova stavu. 15. března řekl svým společníkům, že už nemůže chodit, a požádal, aby ho nechali se spacákem na ledovci, což odmítli udělat. To odpoledne ušel ještě několik mil, ale v noci se jeho stav ještě zhoršil [21] .

Navzdory naději, že se Ots ráno 16. března prostě neprobudí [1] [19] , v předvečer svých narozenin se probudil a uvědomil si situaci a byl si jistý nutností obětovat se ve jménu o šanci zachránit ostatní, vylezl ze stanu bez bot [22] se slovy na adresu svých společníků: „Prostě půjdu na vzduch. Možná se brzy nevrátím“ [2] [23] . Před stanem zuřila sněhová bouře a teplota klesla pod -40 °C. Tělo Lawrence Oatese nebylo nikdy nalezeno.

Pátrací skupina v listopadu 1912 zřídila mohylu poblíž místa, kde Oates údajně zemřel. Nápis na pyramidě zní:

Nedaleko zemřel velmi galantní gentleman, kapitán L. E. Oates z Inniskilling Dragoons. V březnu 1912, na zpáteční cestě z pólu, šel dobrovolně na smrt ve sněhové bouři, aby se pokusil zachránit své spolubojovníky chycené do problémů. [24] [25]

Vzpomínka

• V listopadu 1912 vztyčili členové pátrací výpravy na památku Lawrence Oatese poblíž údajného místa Oatesovy smrti houri a malý kříž [24] [25] .
• Členové záchranné výpravy vztyčili nad místem odpočinku posledních členů tažení na jižní pól pyramidu z ledu a sněhu a nápis na instalovaném kříži obsahoval slova [25] :

Také na památku jejich dvou galantních kamarádů, kapitána L. E. J. Oatese z Inniskilling Dragoons, který šel na smrt ve sněhové bouři asi osmnáct mil jižně od tohoto bodu, aby zachránil své kamarády; také námořník Edgar Evans, který zemřel na úpatí ledovce Beardmore. "Bůh dal, Bůh vzal, požehnáno buď jméno Páně."

• Části severního pobřeží Victoria Land ve východní Antarktidě , objevené expedicí Terra Nova a mající délku 600 kilometrů, dostaly jméno Ots Coast .
• Oatesovo muzeum v Gilbertově Bílém domě v Selborne, Hampshire . Věnováno životu Lawrence Oatese a jeho strýce Franka Otse [26] .
• Otsův jelenicový spací pytel byl zrestaurován a nyní je spolu s dalšími předměty z expedice vystaven v muzeu Scott Polar Research Institute Museum.
• Ots South Africa Medal s leopardy a Polar Medal jsou nyní v Muzeu Royal Dragoon Guards v Yorku [27] [28] .
• V roce 1913 Bratrstvo důstojníků postavilo pomník Otsovi ve farním kostele Panny Marie ve vesnici Gestingthorpe v Essexu . Kostel je naproti domu jeho rodiny v Gestingthorpe hall.
• Lawrence Oates School byla otevřena v Manwood, Leeds . Škola byla uzavřena v roce 1992 [29] . Nedaleko kostela Nejsvětější Trojice byl na Otsovu památku postaven pomník.

Také vzpomínka na Lawrence Oatese je zvěčněna na mnoha památnících postavených na počest všech pěti členů expedice Terra Nova, kteří zemřeli.

V umění

• Britský umělec a ilustrátor John Charles Dollman vytvořil ilustraci Oatesovy smrti na počátku 20. století a dal jí název „ Velmi statečný gentleman “.
• Derek Bond hrál Otse ve filmu Scott of the Antarctic z roku 1948 .
• V roce 1985 měla premiéru The Last Place on Earth , minisérie BBC založená na knize Scott a Amundsen (1979) životopisce a novináře Rolanda Huntforda . Roli Otse ztvárnil herec Richard Moran .
• Na základě ukončení expedice Terra Nova byla v roce 1941 inscenována Douglasem Stewartem rozhlasová hra ve verších nazvaná " Oheň ve sněhu " . Premiérový konkurz se konal v roce 1944 . Roli Otse namluvil herec Lou Vernon.
• Sci-fi novela It May Take Some Time od autorky Brendy Cloughové byla nominována na ceny Hugo a Nebula . Vypráví o tom, jak byl Ots transportován do roku 2045 , kde byl vyléčen díky dovednostem lékařů budoucnosti. Tento příběh byl základem pro její pozdější román Revisit the World , který se také zaměřuje na bývalého britského armádního kapitána Lawrence Otse.
• Terry Pratchett použil Otsova poslední slova třikrát ve své knižní sérii Zeměplocha [31] [32] [33] .
• V epizodě " Unburdening " britského televizního seriálu Are You Being Sered? “, zatímco zaměstnanci diskutují o tom, kdo by je měl opustit, kapitán Peacock vypráví příběh Scottovy antarktické expedice a Oatesovy oběti. Na což Lucas poznamená: " Kdyby se to stalo dnes, snědli by kapitána Scotta ."
• V " Bílé díře"Britský televizní seriál Červený trpaslík má rozšířený odkaz na Lawrence Oatese v dialogu.
• Báseň „ Antarktida “ od Dereka Mahuna popisuje poslední okamžiky Oatesova života. Čtyřikrát v tomto díle zazní poslední Lawrencova slova: " Jen vyjdu na vzduch a hned se nevrátím ."
• Ve filmu Franka Capry Vzducholoď o americké expedici na jižní pól v roce 1930 utrpěla fiktivní postava herce Pokko Karna zranění podobná zranění Lawrence Oatese a chce být obětována stejným způsobem, zřejmě inspirována okolnosti Otsovy smrti.
• Britští komici Stuart Lee a Richard Herring se zmínili o " Captain Ots " ve svém televizním seriálu Fist of Fun z 90. let a v jednom z jejich rozhlasových vysílání BBC . V původní verzi tohoto parodického skeče Ots oznamuje svůj odchod v naději, že se ho jeho společníci pokusí odradit. Pozdější verze náčrtu používají tuto epizodu v jiném sociálním prostředí, kde Ots oznamuje svůj odchod v naději, že ostatní vezmou jeho rady. Jedním z takových příkladů je scéna Otse, který druhému u jídelního stolu podává brambory, když si je chtěl nechat pro sebe. Po takových náčrtech jsou Lee a Herring někdy označováni jako „ figury typu kapitána Otse “.
• Španělská heavymetalová skupina „ WarCry “ nahrála píseň „ Capitán Lawrence “, která vypráví příběh Lawrenceova rozhodnutí zachránit své kamarády.
• Španělská skupina Mecano v písni „ Heroes of Antarctica “ také vypráví o osudu Otse a jeho společníků.
• Hra Toma Stopparda z roku 1972 zobrazuje dva fiktivní britské astronauty „Ots“ a „kapitána Scotta“, jejichž kosmická loď je při přistání na Měsíci tak poškozena, že se dokáže zvednout z jeho povrchu pouze s jednou osobou na palubě. Scott a Ots spolu bojují o právo dostat se na loď, a když vyhrál, Scott zavře poklop, na jehož víku je vidět nápis: „ Odcházím. Možná se brzy nevrátím ."
• V knize Geraldine McCachrianové z roku 2005 Bílá tma je dospívající dívka Simone Wattsová posedlá kapitánem Oatesem a dokonce si ho vytváří ve své mysli, kde je jejím přítelem.
• V románu The Year of Flood od Margaret Atwoodové z roku 2009 se postava Adama One zmiňuje o „ Svatém Vavřinci Titovi Oatesovi ze Scott Expedition “ v projevu k stoupencům náboženské sekty Gardeners of God . Jedna z postav se také jmenuje Oates.
• Skladba "Galant gentleman" od post-rockové kapely We Lost the SeaVěnováno Lawrence Otsovi.
• Příběh K. G. Paustovského "Sorang [34] " (1933) popisuje posmrtný vzkaz L. Otse a jeho doručení adresátovi - ženě, kterou miloval a která ho opustila.

Viz také

• Pobřeží Ots
• Edgar Evans
• Edward Wilson
• Henry Bowers
• Robert Falcon Scott
• Expedice "Terra Nova"

Poznámky

1. ↑ 1 2 Online čtenář - Projekt Gutenberg . Gutenberg.org. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 12. prosince 2015. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 Paul Simpson-Housley (1992) Antarktida: průzkum, vnímání a metafora Archivováno 9. května 2016 na Wayback Machine str. 36. Routledge, 1992. "Právě jdu ven a možná budu nějakou dobu."
3. ↑ Britská historie do hloubky: Závod na jižní pól . BBC (3. března 2011). "Věděli jsme, že Oates kráčí na smrt... byl to čin statečného muže a anglického gentlemana." Získáno 13. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Riffenburgh, B. Encyklopedie Antarktidy. - Routledge, 2006. - 1408 s. - S. 683. - ISBN 978-0415970242 .
5. ^ 1881 Britské sčítání lidu záznam domácností . familysearch.org. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 26. srpna 2007. (neurčitý)
6. ↑ 12 Robert Falcon Scott . Deníky: Poslední expedice kapitána Scotta / Ed. Max Jones. - Oxford University Press, 2006. - S.  512 . — 592 s. — (Oxford World's Classics). — ISBN 978-0199297528 .
7. ↑ The Times Correspondence týkající se Henryho van Esse Scotta, zakladatele South Lynn července 1927
8. ↑ 1 2 Imbert, B., Lorius, C. Le grand défi des pôles. - Paris: Gallimard, 1987. - S. 91. - 224 s. — ( Decouvertes Gallimard ). — ISBN 978-2-070-76332-0 .
9. ↑ Smith, Michael Captain Oates  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 18. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012.
10. ↑ 1 2 Tajný skandál antarktické legendy , BBC News  (14. října 2002). Archivováno z originálu 26. prosince 2019. Staženo 7. srpna 2008.
11. ↑ 1 2 Royalnavalmuseum.org. Životopis: Kapitán Lawrence  Oates . Získáno 18. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012.
12. ↑ John Ezard. Guardian článek . Guardian článek. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
13. ↑ Přibližně 50 000 GBP v roce 2008.
14. ↑ Členové expedice nazývali své podměrečné mandžuské koně poníky
15. ↑ Ludlum G. Rozhodující útok // Captain Scott = Captain Scott / Per. z angličtiny: V. Golanta. - Leningrad: Gidrometeoizdat, 1989. - 288 s. — ISBN 5-286-00406-7 .
16. ↑ Cena Ludlum G. // Captain Scott = Captain Scott / Per. z angličtiny: V. Golanta. - Leningrad: Gidrometeoizdat, 1989. - 288 s. — ISBN 5-286-00406-7 .
17. ↑ Ludlum G. Proč selhal? // Kapitán Scott = Kapitán Scott / Per. z angličtiny: V. Golanta. - Leningrad: Gidrometeoizdat, 1989. - 288 s. — ISBN 5-286-00406-7 .
18. ↑ Mnoho zdrojů uvádí datum 18. ledna. Scott postavil tábor půl míle od pólu a přímo k němu dorazil až 18. ledna. Proto je v mnoha zdrojích časový rozdíl mezi skupinami Amundsen a Scott uveden na 35, a ne na 34 dnech.
19. ↑ 1 2 Scott, R. Expedice na jižní pól. 1910-1912 Dopisy na rozloučenou / Per. z angličtiny. V. A. Ostrovský, Ed. M. G. Deeva. - Moskva: Drop , 2007. - 559 s. — (Knihovna cest). - 5000 výtisků.  — ISBN 978-5-358-0547.
20. ↑ Online čtenář - Projekt Gutenberg . Gutenberg.org. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
21. ↑ Shadows of death Archivováno 21. prosince 2016 na Wayback Machine str. 89. Time Life Books, 1992
22. ↑ Robert Falcon Scott - cesta k pólu . coolantarktica.com. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
23. ↑ Scott of the Antarctic - Stiff Upper Lip - Icons of England (nedostupný odkaz) . Icons.org.uk. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý) 
24. ↑ 1 2 Deníky: Poslední expedice kapitána Scotta Archivováno 21. prosince 2016 na Wayback Machine str. 454 Oxford University Press, 2006
25. ↑ 1 2 3 Scott, R. Expedice na jižní pól. 1910-1912 Dopisy na rozloučenou / Per. z angličtiny. V. A. Ostrovský, Ed. M. G. Deeva. - Moskva: Drop , 2007. - 559 s. — (Knihovna cest). - 5000 výtisků.  — ISBN 978-5-358-0547.
26. ↑ The Oates Collection Archived 14. listopadu 2011 na Wayback Machine . // gilbertwhiteshouse.org.uk. Staženo 15. listopadu 2011.
27. ↑ „Polární medaile nyní v plukovním muzeu“; Večerní tisk; 13. září 1999 . archiv.thisisyork.co.uk. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
28. ↑ Kapitán Oates (downlink) . // rdgmuseum.org.uk. Získáno 15. listopadu 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý) 
29. ↑ Školní rejstřík  (nepřístupný odkaz)
30. ↑ IMDb.com . Získáno 17. listopadu 2011. Archivováno z originálu 15. ledna 2010. (neurčitý)
31. ↑ Pratchettův soubor s poznámkami – malí bohové . Lspace.org. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
32. ↑ Anotovaný soubor Pratchett—Reaper Man . Lspace.org. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
33. ↑ Anotovaný soubor Pratchett — Soul Music . Lspace.org. Získáno 8. října 2011. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
34. ↑ Sorang . paustovskiy-lit.ru . Datum přístupu: 11. listopadu 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Dům Gilberta Whitea a Oatesovo muzeum archivováno 10. listopadu 2021 ve Wayback Machine
• Život a smrt Lawrence Otse - Wardova kniha dnů
• Životopis Lawrence Otse