Scott, Roberte

Robert Falcon Scott
Angličtina  Robert Falcon Scott

Robert Falcon Scott v roce 1905
Datum narození 6. června 1868( 1868-06-06 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí předp. 29. března 1912( 1912-03-29 ) [2] [4] [5] (ve věku 43 let)
Místo smrti
Státní občanství  Velká Británie
obsazení Polární průzkumník, kapitán britského námořnictva
Otec John Edward Scott
Matka Hannah Scottová
Manžel Kathleen Bruce
Děti syn Sir Peter Scott
Ocenění a ceny
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Robert Falcon Scott ( angl.  Robert Falcon Scott ; 6. června 1868 , Plymouth - cca 29. března 1912 , Antarktida ) - kapitán Královského námořnictva Velké Británie , polární badatel, jeden z objevitelů jižního pólu , který vedl dvě expedice do Antarktidy : "Discovery" (1901-1904) a "Terra Nova" (1912-1913) . Během druhé expedice, Scott, spolu s dalšími čtyřmi členy kampaně, dosáhl jižního pólu 17. ledna 1912, ale zjistil, že jsou několik týdnů před norskou expedicí Roalda Amundsena . Robert Scott a jeho soudruzi zemřeli na zpáteční cestě zimou, hladem a fyzickým vyčerpáním.

Před svým jmenováním šéfem Discovery následoval Scott obvyklou kariéru námořního důstojníka ve viktoriánské Anglii v době míru, kdy možnosti povýšení byly velmi omezené a ambiciózní důstojníci hledali jakoukoli příležitost, jak se odlišit. Stát se v čele expedice, Scott dostal šanci vybudovat vynikající kariéru, i když neměl příliš vášeň pro polární průzkum [6] . Tímto krokem nerozlučně spojil své jméno s Antarktidou, které zůstal neomylně oddán posledních dvanáct let svého života.

Po Scottově smrti se stal v Británii národním hrdinou. Tento status mu zůstal více než 50 let a byl potvrzen v mnoha památnících po celé zemi. V posledních desetiletích 20. století prošla historie expedice Terra Nova určitým přehodnocením, pozornost badatelů se zaměřila na příčiny katastrofálního konce, který ukončil život Scotta a jeho kamarádů. V očích veřejnosti se z neotřesitelného hrdiny stal objektem četných sporů, během nichž byly vzneseny ostré otázky o jeho osobních vlastnostech a kompetencích. Moderní badatelé zároveň hodnotí Scottovu postavu jako celek pozitivně, zdůrazňují jeho osobní odvahu a výdrž, uznávají chybné výpočty, ale finále expedice připisují především nešťastné souhře okolností, zejména nepříznivým povětrnostním podmínkám.

Raná léta

Dětství

Robert Falcon Scott se narodil 6. června 1868 . Byl třetím ze šesti dětí v rodině a byl nejstarším synem Johna Edwarda ( anglicky  John Edward ) a Hannah ( anglicky  Hannah ; rozená Cuming, anglicky Cuming ) Scotta ze Stoke Demarel, předměstí Devonport , Plymouth , Devon .  

Rodina měla silné vojenské a námořní tradice [7] . Robertův dědeček byl lodním pokladníkem, který odešel do důchodu v roce 1826. Koupil panství Outlands a malý pivovar v Plymouthu. Tři z jeho synů sloužili v britské indické armádě , čtvrtý se stal lodním lékařem v námořnictvu. A jen John, pátý syn, pro chatrné zdraví nenastoupil na vojenskou kariéru a zůstal pomáhat svému otci. Když bylo Johnovi 37 let, narodilo se mu třetí dítě - Robert Falcon Scott [8] . O dva roky později se narodil další chlapec - Archibald a po něm dvě dívky.

John Scott v té době pobíral příjem z Plymouth Brewery, který zdědil po svém otci. O několik let později, když Robert začal svou kariéru námořního důstojníka, utrpěla rodina vážné finanční problémy a John byl nucen závod prodat [9] . Robert však prožil svá raná léta v plné prosperitě.

Jak poznamenávají někteří badatelé [8] , „ Scott se nevyznačoval dobrým zdravím, byl líný a nedbalý, ve hrách s přáteli si nenechal ujít příležitost uspořádat zábavný trik “, ale byl „ zdvořilý, přátelský a měl snadné znak “ [10] . V souladu s rodinnou tradicí byli Robert a jeho mladší bratr Archibald předurčeni pro kariéru v armádě. Robert byl do devíti let vzděláván doma, poté byl poslán do chlapecké školy v Hampshire Stubbington House School . Po nějaké době byl přeložen do Forsterovy přípravné školy, aby se mladý Cohn mohl připravit na přijímací zkoušky do námořní školy. Byla umístěna na palubě staré plachetnice HMS Britannia , která kotvila v Dartmouthu . V 1881 , mít složil tyto zkoušky ve věku 13 a stávat se kadetem, Scott začal jeho námořní kariéru [10] .

Raná námořní kariéra

V červenci 1883 Scott opustil cvičnou loď Britannia s hodností midshipman , sedmý z 26 studentů celkově [11] . V říjnu byl na cestě do Jižní Afriky , aby pokračoval ve své službě na vlajkové lodi Cape Squadron HMS Boadicea , první z několika lodí, na kterých Scott sloužil jako praporčík. Když sloužil na HMS Rover , když byl umístěn na ostrovech Svatý Kryštof v Západní Indii , Scott se poprvé setkal s Clementem Markhamem , tehdejším tajemníkem Královské geografické společnosti , který v té době hledal potenciálně talentované mladé důstojníky s výhledem na budoucí dirigování vědecký výzkum s nimi.výzkumná polární práce. Scott byl pozván jako host k plavbě na vlajkové lodi cvičné eskadry a ráno 1. března 1887 při sledování závodu lodí Markham upozornil na mladého 18letého praporčíka, který závod vyhrál. Robert Scott byl při této příležitosti pozván na večeři s velitelem letky. Markham později vzpomínal, že na něj zapůsobila mladíkova inteligence, nadšení a šarm [12] .

V březnu 1888, na Royal Naval College, Greenwich , Scott složil zkoušku podporučíka , se čtyřmi z pěti prvotřídních certifikátů [13] [14] . Jeho kariéra postupovala hladce a poté, co sloužil na několika dalších lodích, byl Scott v roce 1889 povýšen na poručíka . V roce 1891, po dlouhé plavbě v cizích vodách, Scott absolvoval dvouletý kurz minového a torpédového výcviku na HMS Vernon , což byl důležitý krok v jeho kariéře. Získal prvotřídní certifikáty v teorii i praxi. Na Robertově pověsti se však brzy objevila malá tmavá skvrna: v létě 1893 ho Scott při řízení torpédového člunu najel na mělčinu, za což se mu od velení dostalo série mírných výtek [15] .

Při zkoumání a porovnávání biografií Scotta a Roalda Amundsenových vyšetřoval polární historik a novinář Roland Huntford možný skandál v Scottově rané námořní kariéře v letech 1889-1890, kdy byl poručíkem na HMS Amphion . Podle Huntforda Scott mizí z námořních záznamů na osm měsíců, od poloviny srpna 1889 do 26. března 1890. Huntford naráží na Scottovo spojení s vdanou dcerou amerického velvyslance a následné zakrývání této skutečnosti vysokými důstojníky v zájmu zachování cti Royal Navy [16] . Životopisec David Crane zkracuje chybějící období na jedenáct týdnů, ale také není schopen nic blíže objasnit. On vyvrací návrh, že Scott byl kryt vyššími důstojníky na základě že Scott pak neměl dostatečnou autoritu a spojení dovolit toto se stát [17] . Ve zprávách admirality nejsou žádné dokumenty, které by mohly poskytnout vysvětlení [16] [17] .

V roce 1894, když sloužil jako torpédový důstojník na HMS Vulcan , se Scott dozvěděl o finančním krachu, který potkal jeho rodinu. John Scott poté, co pivovar prodal, neprozřetelně investoval výtěžek a přišel tak o veškerý svůj kapitál a prakticky zkrachoval [18] . Ve věku 63 let, s podlomeným zdravím, byl nucen přijmout práci jako manažer pivovaru a přestěhovat svou rodinu do Shepton Mallet, Somerset . O tři roky později, když Robert sloužil na vlajkové lodi eskadry La Manche HMS Majestic , John Scott zemřel na srdeční onemocnění, což jeho rodinu uvrhlo do další finanční krize . Hannah Scottová a její dvě neprovdané dcery se nyní zcela spoléhaly na Scottův oficiální plat a na platy jeho mladšího bratra Archieho, který odešel z armády na lépe placenou pozici v koloniálních službách. Na podzim roku 1898 však sám Archibald zemřel na tyfus , což znamenalo, že veškerá finanční odpovědnost padla na bedra mladého důstojníka Roberta Scotta [18] .

Povýšení a další příjem, který by přinesl, byly nyní pro Roberta prvořadou důležitostí [19] . V roce 1896, během vplutí lodí z Channel Squadron do španělského zálivu Vigo , se Scott podruhé setkal s Clementem Markhamem a dozvěděl se, že spřádá plány na britskou antarktickou expedici [8] . Začátkem června 1899, když se Robert vracel domů na dovolenou, narazil náhodou na Markhama (nyní pasovaný na rytíře a jmenovaný prezidentem Královské geografické společnosti ) potřetí na londýnské ulici a dozvěděl se, že už hledá vůdce pro svou výpravu, která přejde pod patronát Královské geografické společnosti. Naskytla se příležitost odlišit se ve službě a vydělat peníze, které Robert tolik potřeboval. K jaké konverzaci toho dne mezi nimi došlo, zůstává nejasné, ale o pár dní později, 11. června, se Scott objevil v rezidenci Markhamů a dobrovolně se přihlásil do čela antarktické výpravy [8] [12] .

Expedice "Objev"

Britská národní antarktická expedice, která se později stala známou jako Discovery, byla společným podnikem Royal Geographical Society a Royal Society of London . K uskutečnění svého drahocenného snu potřeboval Markham všechny své dovednosti a mazanost, což se nakonec vyplatilo: výpravu řídilo královské námořnictvo a byla z velké části obsazena námořním personálem. Je možné, že Scott nebyl první volbou pro vedení výpravy, ale po jeho zvolení zůstala Markhamova podpora nezměněna [20] . V organizačním výboru vypukly líté bitvy o Scottovu oblast odpovědnosti. Královská společnost trvala na tom, aby byl vůdcem výpravy vybrán vědec, zatímco Scott měl podle jejich plánu lodi pouze velet. Markhamova pevná pozice však nakonec zvítězila [21] ; Scott byl povýšen do hodnosti velitele [22] a dostal plnou pravomoc vést výpravu. V srpnu 1900, poté, co byl zproštěn svých povinností hlavního důstojníka HMS Majestic [8] , nastoupil do své nové funkce.

Scott jako šéf polární expedice musel začínat od nuly a sám o polárních podmínkách neměl ani tušení [23] . V té době měl k dispozici [24] pouze zkušenosti mladého norského přírodovědce Carstena Borchgrevinka , který v letech 1899–1900 přezimoval na Antarktidě, a expedice Adriena de Gerlache , který byl také nucen přezimovat v Antarktidě, když její loď uvízla v ledu. Scott a Markham se obrátili s prosbou o radu na nejuznávanějšího polárníka těch let, Nora Fridtjofa Nansena , který Britům brzy poskytl spoustu praktických rad, jak vybavit výpravu oblečením a jídlem. Nansen však neměl absolutně žádné informace o vlastnostech antarktických podmínek [8] . Fridtjof později popsal Scotta ve svých pamětech takto:

Stojí přede mnou, silný a svalnatý. Vidím jeho inteligentní, pohlednou tvář, ten vážný, upřený pohled, ty pevně stisknuté rty, které mu dodávaly odhodlaný výraz, který Scottovi nebránil v častém úsměvu. Jeho vzhled odrážel jemný a ušlechtilý charakter a zároveň vážnost a sklon k humoru ... [8]

Expediční loď byla pojmenována " Discovery " ( "Objev") na počest lodi J. Cook . Byla to poslední dřevěná třístěžňová loď v historii britského loďařství a první anglická loď speciálně navržená pro vědecký výzkum [25] . Spuštění se konalo 21. března 1901, s obřadem vysvěcení, který řídila lady Markham [26] . Trup byl dřevěný, schopný odolat tlaku ledu, tloušťka boku dosahovala 66 centimetrů, tloušťka dříku berana několik stop, byl svázán ocelovými plechy. Vrtule a kormidlo by se mohly zvednout z vody, pokud by dopadly na led.

Na palubu byli vzati psi a lyže, ale málokdo věděl, jak s nimi zacházet. Markham věřil, že zkušenost a profesionalita jsou v podnikání námořní inteligence méně důležité než „vrozené schopnosti“ [27] , a Markhamovo přesvědčení mohlo Scotta ovlivnit. V prvním ze dvou let strávených v Antarktidě byla tato nedbalost podrobena zkoušce, když se expedice snažila vyrovnat s výzvami neznámého terénu. Stálo to život George Vince, který 4. února 1902 uklouzl a spadl do propasti [28] . Scott by si později vzpomněl [8] :

V té době jsme byli strašliví ignoranti: nevěděli jsme, kolik a jakého jídla si s sebou vzít, jak vařit na našich vařičích, jak postavit stany a dokonce ani jak se obléknout. Naše zařízení bylo zcela nevyzkoušeno a v podmínkách obecné neznalosti byla zvláště cítit absence systému ve všem.

Expedice měla velké výzkumné plány. V Antarktidě měla podniknout dlouhou cestu na jih směrem k jižnímu pólu . Tento trek, který podnikli Scott, Ernest Shackleton a Edward Wilson , je přivedl na 82°11's. sh., tedy ve vzdálenosti přibližně 850 kilometrů od pólu [8] . Vyčerpávající tažení a neméně náročný návratový návrat zcela vyčerpaly Shackletonovy fyzické síly [29] . O něco později ho Scott spolu s dalšími devíti námořníky, kteří nechtěli pokračovat v expedici [8] , poslal domů na pomocnou loď, která přivážela poštu a další vybavení na hlavní loď Discovery.

Ve druhém ročníku již členové expedice prokázali výrazné dovednosti a vylepšené vybavení, které umožnilo uskutečnit mnohem více výletů hluboko do kontinentu. Při jednom z těchto nájezdů cestovali expedičníci více než 400 kilometrů na západ a studovali polární plošinu . Byla to jedna z nejdelších kampaní [30] z celé výpravy. Scott vzpomíná [8] :

Musím přiznat, že jsem na tuto cestu trochu hrdý. Čelili jsme obrovským výzvám a před rokem bychom je určitě nedokázali překonat, ale nyní jsme jako veteráni uspěli. A vezmeme-li v úvahu všechny okolnosti případu, extrémní závažnost klimatu a další obtíže, pak nelze než dojít k závěru: prakticky jsme dosáhli maxima možného.

Scottovo naléhání na dodržování předpisů Royal Navy narušilo vztahy s kontingentem obchodní námořní pěchoty, z nichž mnozí odpluli domů s první zásobovací lodí v březnu 1903. Zástupce velitele Albert Armitage , obchodní úředník, byl požádán, aby s nimi šel domů ze zdravotních důvodů, ale nabídku si vyložil jako osobní urážku a odmítl . Armitage také věřil, že rozhodnutí poslat Shackletona pryč bylo spíše výsledkem Scottova nepřátelství než jeho fyzického vyčerpání [32] . I když se vztahy mezi Scottem a Shackletonem výrazně vyostřily, když se jejich polární aspirace přímo zkřížily, na veřejnosti se vždy nadále vzájemně lichotili [33] . Scott se zúčastnil oficiálních recepcí, které byly věnovány návratu Shackletona v roce 1909 po expedici Nimrod [34] , oba si vyměnili zdvořilé dopisy o svých antarktických plánech v letech 1909-1910 [ 35] .

Následně vlastně až do samého konce života Scott nedospěl k závěru, že používání saňových psů a lyží rozhoduje o úspěchu antarktických expedic hluboko na pevninu. Podle jeho názoru psi nemohli konkurovat tradičnímu pohybu zboží pomocí lidské svalové síly [36] .

Mezi vědecké výsledky expedice patřily důležité biologické, zoologické a geologické informace [37] . Některé meteorologické a magnetické údaje však byly později kritizovány jako amatérské a nepřesné [38] [39] . Obecně lze úspěchy Scottovy expedice jen stěží přeceňovat: byla objevena část antarktické země - poloostrov Edwarda VII ., byla studována povaha Rossovy bariéry , první průzkumná studie pobřežního pohoří na světě, která je část Transantarktických hor , byla provedena [8] .

Na konci expedice byla zapotřebí pomoc dvou pomocných lodí, barque Morning a velrybářské lodi Terra Nova , stejně jako některé výbušniny, aby se Discovery osvobodil od ledu, který ji svazoval [40] [Poznámka 1] .

5. března 1904 Discovery překročila polární kruh v opačném směru a 1. dubna vstoupila do přístavu Lyttelton . 8. června se přestěhoval domů přes Tichý oceán a Falklandské ostrovy . 10. září 1904 se výprava vrátila do Portsmouthu .

Mezi expedicemi

Lidový hrdina

Vedení města Londýna neprojevilo pohostinnost lidem, kteří adekvátně podporovali pověst anglických námořníků jako odvážných objevitelů. Místo rautu na radnici - snídaně ve skladu.
Posádku Discovery tvořili námořní námořníci a flotila na ně byla hrdá, ale První lord a všichni ostatní lordi admirality v jejich nepřítomnosti zářili. Oficiální vysvětlení bylo, že se jim to velmi mrzí, ale museli se zúčastnit důležitějších akcí – které nebyly označeny.
Primátor poslal šerifa, který řekl pár slov.

Odpověď Daily Express na setkání Discovery v Londýně [41]

Dokonce i na Novém Zélandu se expedičům dostalo nadšeného přijetí: za návštěvu klubů, cestování po železnici a pobyt v hotelech jim nebyly účtovány peníze [8] [42] . Scott poslal do Londýna telegram oznamující jeho bezpečný návrat. V reakci na to poslal král Scottovi dvě gratulace najednou a Královská geografická společnost mu udělila Královskou medaili , která byla předána matce průzkumníka [43] .

Po příjezdu expediční lodi do Portsmouthu 10. září 1904 získal Scott hodnost kapitána (kapitána ) [ 44] . Na banketu, který zorganizovalo vedení města, zdůraznil zásluhy všech svých podřízených a dodal: „ Učinili jsme mnoho objevů, ale ve srovnání s tím, co zbývá udělat, nejde o nic jiného než o škrábnutí na ledě “ [8] [45] .

Když však Discovery 15. září dorazil do Londýna do východoindických doků, dostalo se posádce velmi skromného přijetí: uvítací hostina se konala až druhý den ve skladišti, kde nebyl přítomen žádný z lordů admirality . ačkoli naprostá většina expedičních pracovníků byli vojenští - námořní zaměstnanci. Primátor na jeho místo vyslal šerifa . Banketu předsedal sir Clement Markham . Noviny Daily Express zveřejnily odpověď plnou rozhořčení na takové přijetí [8] .

Mezitím všechny útrapy expedice zasáhly představivost veřejnosti a Scott se stal lidovým hrdinou. Byl oceněn Zlatou medailí geografických společností Anglie, Skotska, Filadelfie, Dánska, Švédska, Spojených států amerických [46] , byl vyznamenán Polární medailí se sponou "Antarktida 1902-1904" [47] . Scott byl pozván na zámek Balmoral a povýšen králem Edwardem VII . na velitele Královského viktoriánského řádu [46] [48] , jehož byl rytířem od roku 1901 [49] . Imperial Russian Geographical Society zvolila Scotta za čestného člena a na počátku roku 1905 byl zvolen čestným doktorem věd z University of Cambridge . Všichni vědci expedice bez výjimky obdrželi antarktickou medaili odlitou na osobní objednávku krále Edwarda VII [8] .

Po několik dalších let byl Scott neustále zaneprázdněn účastí na nejrůznějších recepcích, přednášením a psaním expedičních zpráv o plavbě za Discovery. Navštívil Edinburgh , Glasgow , Dundee , Goole, Eastbourne a lidé, kteří ho potkali na nádražích, si s překvapením všimli, že Robert Falcon vždy vystoupil z vagónu třetí třídy. Kromě vrozené skromnosti byl Scott po celý život sužován finanční chudobou. V lednu 1906 poté, co dokončil The Voyage of the Discovery, pokračoval ve své námořní kariéře, nejprve jako asistent velitele námořní zpravodajské služby u Admirality a v srpnu jako vlajkový kapitán lodi Admirality na linii Sir George Egerton „ HMS Victorious “ . [8] [21] . Scott se nyní dostal do nejvyšších společenských kruhů: telegram Markhamovi z února 1907 zmiňuje setkání s královnou a korunním princem Portugalska a pozdější dopis domů hlásí snídani s vrchním velitelem námořnictva a princem Henrym z Prusko .

Debata se Shackletonem

Počátkem roku 1906 Scott zahájil jednání s Royal Geographical Society o možném financování svých budoucích antarktických expedic [51] . V tomto ohledu zpráva, že Ernest Shackleton prostřednictvím tisku oznámil [52] své plány vydat se na starou základnu Discovery a odtud v rámci své výpravy na jižní pól , extrémně pobouřila Roberta a zejména Sira. Markham [53] . V prvním ze série dopisů Scott tvrdil, že celá oblast kolem McMurda je jeho vlastní „pole“ a že Shackleton by měl pracovat jinde . Ve stejném roce byl Scott silně podporován bývalým zoologem Discovery Edwardem Wilsonem, který tvrdil, že Scottova práva se rozšířila na celý sektor Rossova moře [54] . Shackleton se odmítl vzdát, ale později, aby se dostal z patové situace, souhlasil a v dopise Scottovi ze 17. května 1907 slíbil, že bude pracovat na východ od 170. poledníku [8] [53] [52] . Dohoda byla písemně potvrzena na osobní schůzce mezi Scottem a Shackletonem v Londýně [52] , ale její existence nebyla nikdy inzerována [52] . To však byl slib, který Shackleton nemohl dodržet: všechny alternativní kempy se ukázaly jako nevhodné. Svou základnu založil na Cape Royds v McMurdo Sound , 25 km od základny Discovery. Toto porušení dohody způsobilo zásadní změnu ve vztahu mezi Scottem a Shackletonem [55] .

Životopisec a historik B. Riffenburg se domnívá, že „ z etického hlediska neměl Scott takový slib vyžadovat “, a jako protiargument Scottově neústupnosti uvádí Fridtjof Nansen postoj Fridtjofa Nansena ke každému, kdo se na něj obrátil s žádostí o radu. . Bez ohledu na to, zda pro něj byli konkurenty, poskytoval Nansen každému zdarma cenné informace a rady [56] .

Manželství

Expedice Discovery přinesla Scottovi velkou slávu. Stal se členem vyšší společnosti éry krále Edwarda VII. a na neformální ranní recepci v roce 1907 se poprvé setkal s Kathleen Bruce [52] [57] , společenskou dámou s kosmopolitními názory. Kathleen byla také sochařkou a cvičila se pod Augustem Rodinem . Mezi její blízké známé patřili Isadora Duncan , Picasso a Aleister Crowley . Kathleen si na ten den později vzpomněla: „ Nebyl příliš mladý, pravděpodobně mu bylo čtyřicet, a nebyl příliš hezký. Ale vypadal plný síly a energie a já zrudl jako blázen, když jsem si všiml, že se na mě ptal souseda “ [52] . První setkání Kathleen se Scottem bylo celkem krátké, ale když se téhož roku setkali podruhé, vzájemná přitažlivost byla evidentní. Následovaly bouřlivé námluvy; Scott nebyl jediným fanouškem Kathleen – jeho hlavním rivalem byl spisovatel Gilbert Kennan. Dlouhotrvající nepřítomnost Roberta na moři také nepřispěla k získání srdce Kathleen [60] . Dvakrát chtěla vztah přerušit, ale Scott jen odpověděl: " Dej si na čas, holka " [52] . 2. září 1908 byla Robertova vytrvalost a trpělivost odměněna. Svatba se konala v královské kapli paláce Hampton Court [61] . Jejich jediné dítě, Peter Markham Scott , se narodilo 14. září 1909 a bylo pojmenováno po Peteru Panovi , hlavní postavě stejnojmenné pohádky Jamese Matthewa Barrieho , a Scottově blízkém příteli a druhé jméno po Sirovi . Clement Markham [62] .

Do té doby Scott oznámil své plány na druhou antarktickou expedici. Shackleton se vrátil, aniž by dosáhl pólu. To dalo Scottovi impuls pokračovat ve své práci [63] [64] . 24. března 1909 byl jmenován asistentem námořního důstojníka druhého lorda admirality a dostal příležitost přestěhovat se do Londýna. V prosinci byl Scott zbaven svého postu s polovičním platem, aby mohl dát dohromady tým pro britskou antarktickou expedici v roce 1910 [64] . Následně byla expedice pojmenována „ Terra Nova “, na počest stejnojmenné expediční lodi , což v latině znamená „ Nová Země “ [65] .

Expedice "Terra Nova"

Příprava

Královská geografická společnost vyjádřila naději, že plánovaná expedice bude „ nejprve vědecká, s průzkumem a dosažením pólu až na druhém místě “ [66] , ale na rozdíl od expedice Discovery na to ani Geographical ani Royal Society nereagovaly. její organizace [64] . Ve svém projevu k veřejnosti Scott uvedl, že jeho hlavním cílem by bylo „ dosáhnout jižního pólu a také zajistit Britskému impériu čest tohoto úspěchu “ [66] [67] .

Financování pocházelo z větší části ze soukromých nadací a darů [67] . Poté, co Scott nasbíral potřebnou částku na první sezónu, rozhodl se zahájit výpravu a všechny povinnosti dalšího získávání finančních prostředků svěřil Clementu Markhamovi. Nicméně už během zimy byl Scott nucen požádat expedice o prominutí platu na druhý rok. Sám věnoval do fondu expedice jak svůj vlastní plat, tak jakoukoli odměnu, která by mu náležela [68] . Fundraising v Británii byl extrémně pomalý, navzdory maximálnímu úsilí bývalého prezidenta Geografické společnosti a Scottovy manželky. Sir Arthur Conan Doyle byl pověřen vypracováním veřejné výzvy [68] , ale do prosince 1911 se nezískalo více než 5 000 liber, zatímco ministr financí Lloyd George další dotace kategoricky odmítl [68] .

Jako transport pro výpravu byli vybráni koně, sněžné skútry a psi. Scott toho o koních moc nevěděl, ale protože se zdálo, že Shackletonovi dobře slouží, usoudil, že by je měl také použít . Když se odborník na psy Cecil Mirz vydal na Sibiř , aby je vybral a koupil, Scott nařídil, aby se tam kupovali i mandžuští koně. Mirz neměl v této věci dostatek zkušeností, v souvislosti s nimiž byla získávána především zvířata špatné kvality, nevhodná pro dlouhodobou práci v antarktických podmínkách [71] . Během této doby Scott testoval sněžné skútry ve Francii a Norsku. Najal také Bernarda Daye, odborníka na motory na expedici Shackleton .

První sezóna

26. listopadu 1910 vyplula Terra Nova u pobřeží Nového Zélandu. Již na samém začátku expedici postihla řada neúspěchů, které bránily plnohodnotné práci v první sezóně a přípravám na hlavní polární tažení. Na cestě z Nového Zélandu do Antarktidy zastihla Terra Nova prudká bouře; aby ho zachránil, bylo rozhodnuto hodit přes palubu deset pytlů uhlí, které roztrhaly pouta. Když se pumpy ucpaly a hladina vody začala prudce stoupat, důstojníci a námořníci nabírali celou noc vodu do kbelíků a míjeli je podél řetězu. Do rána se ukázalo, že dva koně byli mrtví, jeden pes byl spláchnut přes palubu, bylo ztraceno 65 galonů benzínu a bedna alkoholu [73] . Brzy byla loď uvězněna v ledu na celých 20 dní [74] , což znamenalo dorazit blíž ke konci sezóny, zkrátit čas na přípravu na zazimování a dodatečnou spotřebu cenného uhlí. Některé sněžné skútry při vykládání z lodi propadly ledem a ztratily se [73] [75] . Když Scott šel na starou základnu expedice Discovery, našel chatu až po vrchol zaplněnou sněhem, tvrdou jako led: Shackleton ji opustil a nepovažoval za nutné správně opravit okno [73] . Následujícího dne se plavidlo „Terra Nova“ otáčející se narazilo na podvodní skálu, ale po několika hodinách se jej přesto podařilo dostat zpět [73] .

Špatné počasí a bída koní, kteří si nemohli zvyknout na antarktické klima, si vynutily položení skladiště One Ton 35 mil od plánovaného místa na 80° [76] . Lawrence Oates , odpovědný za koně, poradil Scottovi, aby je zabil, aby zvýšil zásobu koňského masa a posunul zásoby blíže k 80°; Scott odmítl Otsovu radu a rozhodl se koně si ponechat, na což odpověděl: „ Pane, obávám se, že budete litovat, že neuposlechnete mé rady “ [77] . Během této kampaně zemřelo šest koní [73] . Na zpáteční cestě se psí spřežení, na kterém jeli Scott a Cecil Mears, propadlo do trhliny: psi viseli na postroji a saně s lidmi je nějakým zázrakem nesledovaly. Psi byli brzy zachráněni, protože poslední dva se Robert snesl na laně [73] . A po návratu do expedičního tábora čekaly ohromující zprávy: v Zátoce velryb , pouhých 200 mil na východ, byl umístěn Amundsen se svou skupinou a velkým počtem psů [73] .

Scott odmítl změnit své plány a napsal si do deníku [76] :

Nejsprávnější a nejrozumnější pro nás by bylo chovat se, jako by se nic nestalo. Jděte vpřed a snažte se udělat vše, co je v našich silách pro čest vlasti - beze strachu a paniky.

Scott uznal, že norská základna byla blíže Poláku a že Amundsen měl značné zkušenosti se psím spřežením, a věřil, že má výhodu, protože bude cestovat po známé trase, kterou předtím prozkoumal Shackleton [78] .

Kampaň na jižní pól

Expedice „Terra Nova“ se skládala ze dvou stran: severní a jižní. K úkolům severní strany patřil výhradně vědecký výzkum, jižní pak dobytí pólu.

Tažení na jih začalo 1. listopadu 1911, kdy byly tři skupiny poslány do skladů potravin s použitím sněžných skútrů, koní a psů jako dopravních prostředků a pohybovaly se různou rychlostí [79] . Následně se měly dvě pomocné skupiny otočit zpět a hlavní skupina měla provést hod na tyč [80] .

Částečně kvůli chybným výpočtům při plánování výpravy, částečně souhrou okolností se však rolby brzy porouchaly a těch pár přeživších koní muselo být zastřeleno při organizaci jednoho z táborů, který se tehdy nazýval „Jateční tábor“ [ 80] . Lidé museli těžké saně táhnout štěrbinami v ledovcích.

3. ledna se Scott rozhodl, kdo půjde přímo k pólu (Scott, Edward Wilson , Lawrence Oates , Edgar Evans ) a se zbytkem se rozešel, nicméně vzal pátého člena výpravy, poručíka Henryho Bowerse . , [80] na tažení k pólu , i když množství jídla kalkulováno pro skupinu čtyř lidí. Edward Evans , který vedl pomocné jednotky na zpáteční cestě, později vzpomínal na ten den [80] :

Často jsme se ohlíželi, dokud kapitán Scott a jeho čtyři společníci nebyli černou tečkou na obzoru. Pak už nás ani nenapadlo, že je uvidíme jako poslední živé, že naše trojité „Hurá!“ na této ponuré pouštní plošině bude poslední jásot, který uslyší.

4. ledna Scottova skupina dosáhla 88. rovnoběžky, ale po Norech stále nebylo ani stopy. 10. ledna na 88°29' byl položen sklad „Jedna a půl stupně “ a 15. ledna , po ujetí více než 47 mil, byl „ Poslední sklad “ vybaven. K pólu bylo 27 mil [80] .

16. ledna, poté, co ušel něco málo přes sedm mil, si Bowers jako první všiml bodu na obzoru, který se později ukázal jako černá vlajka přivázaná k běžci na saních. Nedaleko byly zbytky tábora, mnoho psích stop. Scott si do deníku zapsal: „ Tady jsme všechno pochopili. Norové byli před námi a jako první dosáhli pólu “ [80] .

17. ledna dorazil Scott a jeho společníci do cíle, kde našli Amundsenův stan a ceduli, na které bylo uvedeno datum dobytí pólu – více než měsíc před tímto dnem. Ve stanu byl vzkaz adresovaný Amundsenem Scottovi s žádostí, aby zprávu o dobytí pólu předal norskému králi pro případ, že by Norové na zpáteční cestě zemřeli. Scottova skupina pořídila několik fotografií a náčrtů, vztyčila hodiny a postavila anglickou vlajku [80] . Scott napsal ve svém deníku [Poznámka 2] :

Dobrý bože! Je to hrozné místo a už teď je pro nás hrozné, když si uvědomujeme, že naše práce nebyla korunována ziskem prvenství. Přijít sem samozřejmě také něco znamená a vítr se může zítra stát naším přítelem! Teď - útěk domů a zoufalý boj o právo doručit zprávu jako první. Nevím, jestli to zvládneme

Konec kampaně a smrt

18. ledna se členové výpravy vydali na zpáteční cestu. Scott napsal: „ Takže jsme se otočili zády k vytouženému cíli, čelili jsme 800 mil těžké cestě – a sbohem, naše sny! [81] 31. ledna skupina dosáhla skladiště Three Degrees , vzala si jídlo a zvýšila denní dávku. 2. února Scott uklouzl a poranil si rameno, Wilson si předtím podvrtnul vazy a Evans si poranil ruce a omrzl nos. 4. února Scott a Evans spadli do trhliny – první vyvázli se škrábanci a Evans se tvrdě udeřil do hlavy [82] a mnohem později Wilson došel k závěru, že při pádu došlo k poškození mozku [83] . Nicméně, Evans pokračoval v chůzi a snažil se držet krok, ačkoli Scott poznamenal, že “ Evans nějak stane se němý a stane se neschopný čehokoliv ” [84] . 17. únor byl jeho posledním dnem. Opět za skupinou zaostával, a když se jeho soudruzi vrátili a zvedli ho na nohy, Evans dokázal ujít jen pár kroků, načež znovu upadl. Brzy ztratil vědomí, a když ho přinesli do stanu, začala agónie [83] . Seržant Major Edgar Evans zemřel krátce po půlnoci [83] [85] . V té době již zbývající členové tažení těžce trpěli zimou, hladem, omrzlinami, sněžnou slepotou a fyzickým vyčerpáním [8] [83] .

9. března, když dorazil do skladiště Mount Hooper , Scott našel potvrzení svých nejhorších obav: „ Psí spřežení, které nás mohly zachránit, tu zjevně nebyly ,“ napsal si do deníku [83] . 11. března Scott nařídil Wilsonovi, aby dal každému z nich třicet opiových tablet z lékárničky , zatímco Wilson si ponechal pouze jednu ampulku morfia . 15. března Lawrence Oates, který již nemohl chodit kvůli těžkým omrzlinám nohou [86] , požádal o ponechání na ledovci, aby dal svým kamarádům šanci na útěk. Ale nikdo to nedokázal, a proto ráno následujícího dne, v předvečer svých narozenin, Ots řekl svým společníkům, vylézajícím ze stanu bos: „ Jen vyjdu na vzduch a nevrátím se. okamžitě “ [83] . Členové expedice pochopili, co tato slova znamenají, a pokusili se svého kamaráda odradit, ale zároveň si uvědomili, že Ots vystupuje jako „ šlechetný muž a anglický gentleman “. Tělo Lawrence Oatese nebylo nikdy nalezeno [87] .

21. března byl Scott se zbytkem expedice nucen zastavit se 11 mil od tábora One Ton . Další postup se stal nemožným kvůli silné sněhové bouři [83] [88] . 23. března zůstali na stejném místě [89] . Do 29. března se situace nezměnila a Scott udělal svůj poslední záznam do svého deníku [83] :

Každý den jsme se chystali do skladiště, které je 11 mil daleko, ale vánice za stanem nepolevuje. Nemyslím si, že teď můžeme doufat v to nejlepší. Vydržíme až do konce, ale slábneme a smrt je samozřejmě blízko. Omlouvám se, ale myslím, že víc napsat nemůžu.

Proboha, neopouštěj naše blízké!

Robert Falcon Scott zemřel 29. nebo 30. března . Soudě podle toho, že ležel v rozepnutém spacáku a deníky obou soudruhů si vzal pro sebe, byl posledním, kdo přišel o život [90] [91] [Poznámka 3] . 12. listopadu 1912 pátrací skupina Terra Nova našla těla Scotta a jeho kamarádů, deníky expedice a dopisy na rozloučenou. Jejich poslední tábor se stal jejich hrobem a snížený stan se stal jejich pohřebním rubášem. Nad místem jejich smrti byla vztyčena vysoká sněhová pyramida, jejíž vrchol byl korunován podobiznou kříže z lyží [92] .

Desítky let bouří a sněhových bouří uzavřely pyramidu do ledové skořápky, stojící na Rossově ledovém šelfu, který se neustále pohybuje směrem ke stejnojmennému moři. V roce 2001 průzkumník Charles Bentley navrhl, že stan s těly byl pohřben pod asi 23 metry ledu a nacházel se asi 48 kilometrů od místa, kde přišli o život poslední členové Scottova tažení na jižní pól. Podle Bentleyho asi za 275 let tento ledovec dosáhne Rossova moře a možná, když se promění v ledovec, navždy opustí Antarktidu [93] .

Oslava a vzpomínání

V lednu 1913 se loď „Terra Nova“ vydala na zpáteční cestu. Další velký kříž vyrobili lodní tesaři z mahagonu , na který byl vyryt citát z básně " Ulysses " od Alfreda Tennysona : " Bojujte, hledejte, najděte a nevzdávejte se ." Kříž byl vztyčen na Observer Hill, s výhledem na Scottovu první základnu, jako trvalý památník těch, kteří zemřeli [94] .

Svět byl informován o tragédii, když Terra Nova dorazila 10. února 1913 do přístavu Oamaru na Novém Zélandu [95] . Během několika dní se Scott stal národním hrdinou , [96] jeho příběh posílil národního ducha. James Barry napsal: „ Není Brit, který by v těchto dnech nepocítil nával hrdosti, když se ze zprávy napsané ve stanu dozvěděl, čeho je jeho kmen schopen “ [97] . The London Evening Newspaper vyzval k předčítání příběhu Roberta Falcona Scotta školákům na celém světě a aby se toto čtení konalo během vzpomínkové bohoslužby v katedrále sv . Pavla . V den památky mnoho soukromých firem stáhlo státní vlajky na půl žerdi a taxikáři připevnili na biče krepové stuhy . Do katedrály se vešlo více než 8 tisíc lidí, dalších asi deset tisíc zůstalo u jejích dveří [Pozn. 4] [97] . Tohoto ceremoniálu se zúčastnily téměř všechny nejvyšší hodnosti Velké Británie v čele s králem Jiřím V. , který byl v sále v podobě prostého námořníka. Ve stejné době se modlitby sloužily v mnoha britských městech, Sydney a Kapském Městě [97] .

Robert Baden-Powell , zakladatel Asociace skautů, se zeptal: „ Vzdávají se Britové? Ne!... Britové mají odvahu a statečnost. Kapitán Scott a kapitán Oates nám to ukázali .“ [99] . Jedenáctiletá Mary Steele napsala báseň, která končila slovy:

I když nic jiného než prostý kříž Neoznačuje hrob těchto hrdinů Jejich jména budou žít navždy! Ó Anglie, země statečných! [100]

Přeživším členům výpravy se dostalo patřičných poct. Uvítací akce organizovalo námořnictvo a expedičníci byli oceněni polárními medailemi. Místo rytířského titulu, který by Scott získal po svém návratu, jeho vdova Kathleen Scottová získala titul a status vdovy po společníkovi z Bath [97] [101] [Poznámka 5] . Scottovi byla posmrtně udělena spona Antarktida 1910-1913 k polární medaili [102] . V roce 1922 se Kathleen Scott provdala za Edwarda Hiltona Younga který se později stal lordem Kennetem (ona sama se stala lady Kathleen Kennetovou), a zůstala statečným a obětavým obhájcem Scottovy pověsti až do své smrti ve věku 69 let v roce 1947 [103] .

Článek v The Times , vzdávající hold Robertovi v newyorském tisku, uvedl, že Amundsen i Shackleton byli ohromeni tím, že „ taková katastrofa mohla předběhnout tak dobře organizovanou expedici “ [104] . Když byly známy podrobnosti o Scottově smrti, Amundsen prohlásil: „ Rád bych se vzdal jakékoli slávy nebo peněz, kdybych tímto způsobem mohl zachránit Scotta před jeho hroznou smrtí. Můj triumf je zastíněn myšlenkou na jeho tragédii, pronásleduje mě “ [97] [105] . Tento projev nebyl ani tak poctou Scottovi, jako spíše reakcí na Amundsenova četná obvinění z „nesportovního podvodu“ [106] . Ještě před zprávou o Scottově smrti byl Amundsen uražen „posměšným přípitkem“: prezident Královské geografické společnosti Lord Curzon na banketu konaném na počest polárního vítěze pronesl přípitek „ Třikrát hurá pro Amundsenovy psy! " ". To podle Huntforda vedlo Amundsena k rozhodnutí opustit čestné členství v Geografické společnosti [107] [108] .

Robertovo jmění po smrti bylo odhadováno na 5067 liber 11 šilinků a 7d (asi 389 000 liber podle standardů z roku 2010) [14] [Poznámka 6] . Nicméně po zveřejnění Scottovy poslední žádosti, aby se postaral o rodiny mrtvých , premiér Herbert Asquith prohlásil: " Výzva bude vyslyšena!" [97] Vdovy po Scottovi a Evansovi okamžitě dostaly penzi ve výši 200 liber . Bylo vytvořeno mnoho fondů na pomoc rodinám obětí a fondů na zachování Scottovy památky, které byly později sloučeny do jediného fondu. Takže „ Scott's Memorial Found “ měl v době své likvidace více než 75 000 liber (asi 5,5 milionu). Peníze nebyly rozděleny rovným dílem: Scottova vdova, syn, matka a sestry obdrželi celkem 18 000 liber (1,3 milionu liber). Wilsonova vdova obdržela 8 500 liber (600 000 liber) a Bowersova matka 4 500 liber (330 000 liber). Vdova po Edgaru Evansovi, jeho děti a matka dostali 1 500 liber ( 109 000 liber). Lawrence Oates pocházel z bohaté rodiny, která nepotřebovala pomoc [109] .

Do deseti let po tragédii bylo ve Spojeném království postaveno více než 30 pomníků a památníků. Památka mrtvých byla připomínána v mnoha podobách, od uchování jednoduchých relikvií (vlajka Scotta Sleigh v katedrále v Exeteru ) až po založení výzkumného institutu Roberta Falcona Scotta Scotta v Cambridge . V různých částech světa bylo postaveno mnoho dalších památníků, včetně sochy vytvořené jeho vdovou v novozélandském městě Christchurch , odkud Scott odjel na svou poslední výpravu, a památníku vysoko v Alpách , kde Scott testoval motorizované sáně. [97] [110] . V roce 1948 byl natočen celovečerní film Scott of the Antarctic na motivy expedice Terra Nova , v hlavní roli John Mills , který byl vzorem klasického britského hrdiny. V roce 1985 vyšlo Poslední místo na Zemi , televizní minisérie založená na kontroverzní biografii Scotta Rolanda Huntforda . V roce 2013 se plánovalo uvedení filmu „Race to the South Pole“ s hercem Caseym Affleckem jako Scottem [111] , ale projekt byl pozastaven. V roce 1980 byla na jevišti uvedena hra „Terra Nova“ dramatika Teda Tullyho, což je jedno z ústředních míst, kde se nacházely Scottovy imaginární dialogy s jeho ženou [14] . Americká vědecká základna , založená na jižním pólu v roce 1957 , je pojmenována „ Amundsen-Scott “ na památku obou objevitelů. Vesmírný asteroid #876 byl pojmenován po Scottovi. Po něm jsou pojmenovány také dva ledovce, hory na Enderby Land a ostrov v Jižním oceánu [112] .

V hudbě je také zmínka o Scottově poslední expedici – anglická indie a post- rocková skupina „iLiKETRAiNS“ nahrála [113] píseň s názvem „ Terra Nova “ a stejnojmenný animovaný klip, který znovu vytvořil události expedice. . V tomto díle angličtí rockoví umělci svalili vinu za smrt expedice na Roberta Scotta.

V červenci 1923 napsal Vladimir Nabokov inspirovaný Scottovým deníkem jednoaktové drama ve verši „ Polák “, ve kterém představil den smrti členů expedice [114] . V této hře se Scott jmenuje kapitán Scat a skupina posledních přeživších se skládá ze čtyř lidí. Navzdory tomu, že spisovatel záměrně nesleduje s dokumentární přesností průběh skutečných událostí, drama obsahuje velké množství skutečností, které se odehrály ve skutečnosti [115] . Scott (spolu s Georgy Sedovem a dalšími) sloužil jako jeden z prototypů kapitána Tatarinova v románu Dva kapitáni od Veniamina Kaverina ; konkrétně Tatarinov, stejně jako Scott, začíná svůj dopis na rozloučenou své ženě slovy „Mé vdově“. Heslem hrdinů románu „Bojujte a hledejte, najděte a nevzdávejte se“ je navíc opakování epitafu na pamětním kříži vztyčeném na počest Roberta Scotta a jeho kamarádů [8] [94] .

Dne 29. března 2012, stého výročí Scottovy smrti, spolu s velkým množstvím akcí a výstav, se konala vzpomínková bohoslužba [ 116 ] [117] v St. Lord admirál Sir Mark Stanhope, Sir David Attenborough a více než 2000 dalších obdivovatelé památky Roberta Scotta [116] . V sále byli i potomci členů expedice: výtvarnice Dafila Scottová (vnučka Roberta), polární historik David Wilson (prasynovec Edgara Wilsona), výtvarník Julian Brock-Evans (vnučka Edgara Evanse). Princezna Anne, David Attenborough a Richard Chartres, biskup z Londýna, přečetli publiku vybrané řádky ze Scottova deníku . Premiér David Cameron prohlásil, že „ tito muži pomohli upozornit svět na globální význam Antarktidy “ [116] . Richard Chartres ve svém kázání řekl, že světoznámá fráze ve Scottově „nezapomenutelném deníku“ to ukončila, ale ukázalo se, že je to začátek toho, co dnes slavíme. Před sto lety byla Antarktida poslední velkou neprozkoumanou pouští, ale nyní je to největší světová laboratoř “ [116] . Chartres také vyjádřil názor, že přijatá Antarktická smlouva byla zčásti vytvořena pod vlivem Scotta a jeho mrtvých soudruhů [116] . Podle organizátorů ceremonie se v sále katedrály mělo ozývat hvízdání větru a diváci by prostřednictvím videoodkazu viděli krajinu norské Arktidy. Vysílání však vystřídal záznam a mikrofony zaznamenaly pouze zvuk kapající vody: ledová krajina náhle roztála a změnila se v bahno a obnažily skály [116] . Stephen Moss, sloupkař pro The Guardian , uzavřel: „ O století později si příběh stále zachovává úžasnou rezonanci . “ [116]

V roce 1964 pojmenovala Mezinárodní astronomická unie kráter poblíž jižního pólu viditelné strany Měsíce po Scottovi .

V roce 1948 Charles Friendrežíroval film "Scott of the Antarctic"v hlavní roli John Mills .

Přehodnocení

Scottova pověst zůstala nezměněna po druhé světové válce a mnoho let po 50. výročí jeho smrti [119] . V roce 1966 Reginald Pund, první životopisec, kterému byl umožněn přístup k originálu Scottova cestovního deníku, poukázal na nedostatky, které vrhají nové světlo na jeho postavu, [119] ačkoli Pundt stále poukazoval na osobní hrdinství a psal o „ velkolepé vůli nikdy být překonán “ [120] . Během příštího desetiletí vycházelo stále více knih, z nichž každá tak či onak zpochybnila veřejné vnímání Roberta Scotta. Nejkritičtější z nich byl Scott's Men Davida Thompsona (1977); podle Thompsona nebyl Scott hrdinou, „ alespoň ne až do samého konce “ [121] ; plánování expedice je popisováno jako „ nahodilé “ a „ nesprávné “ [122] , jeho vedení expedice je charakterizováno jako nedostatečně prozíravé [123] . Koncem sedmdesátých let se tedy podle životopisce Jonese „ Scottova osobnost ukázala jako nejednoznačná a jeho metody byly zpochybněny “ [119] .

V roce 1979 vyšel z tisku největší obžalobný spis, dvojitá biografie Scotta a Amundsena od Rolanda Huntforda . Scotta vykresluje jako „ hrdinského neschopného “ [124] : „ slabého, neschopného, ​​hloupého “ [125] a „ nevyrovnaného “. Huntfordova práce měla hluboký vliv na společnost a změnila veřejné mínění [126] . Dokonce i Scottovo hrdinství tváří v tvář smrti bylo Huntfordem zpochybněno; svůj apel na veřejnost považoval za klamné sebeospravedlnění od muže, který vedl své kamarády na smrt [119] . Po Huntfordovi se knihy odhalující kapitána Scotta staly běžnými; Francis Spafford napsal v roce 1996 o „ úžasných projevech nedbalosti “ [127] a pokračoval: „ Scott vedl své společníky k smrti a pak se zahalil rétorikou “ [128] . Cestopisec Paul Theroux popsal Scotta jako „ nepořádného a demoralizovaného... tajemného pro svůj lid, nepřipraveného a neuspořádaného “ [129] . Tento pokles Scottovy slávy byl doprovázen vzestupem popularity jeho bývalého rivala, Ernesta Shackletona , nejprve ve Spojených státech a později v samotné Velké Británii . V roce 2002 se Shackleton umístil na jedenáctém místě v národním hlasování Spojeného království 100 největších Britů , zatímco Scott byl pouze 54. [130] .

V prvních letech 21. století se však příliv obrátil ve prospěch Scotta, což historička Stephanie Barczewski nazývá „ revizionistickou revizí “ [131] . Meteoroložka Susan Solomon v roce 2001 vyjádřila názor, že příčinou Scottovy smrti byla extrémně nízká teplota v březnu téhož roku, stejně jako abnormálně nepříznivé povětrnostní podmínky Rossovy bariéry v únoru - březnu 1912 a vůbec ne osobní vlastnosti. vedoucího výpravy. Solomon však nepopřel platnost některých Scottových kritik [132] [133] . V roce 2004 vydal polární badatel Sir Ranulph Fiennes životopis, který Scotta ospravedlnil a zároveň Huntfordovu práci vyvrátil. Kniha byla věnována „ rodinám poskvrněných mrtvých “ [131] [134] . Fiennes byl později některými recenzenty kritizován za to, že napadl Huntforda osobním a vysoce neetickým způsobem a že tvrdil, že Fiennesova osobní polární zkušenost mu dala právo posoudit Scottovy úspěchy a neúspěchy samy o sobě [135] .

V roce 2005 vydal David Crane novou biografii Roberta Scotta, která je podle Barczewského „ zbavena tíhy dřívějších interpretací “ [131] . Crane ukazuje, jak se světonázor lidí změnil od doby, kdy byl vytvořen hrdinský mýtus: „ Vidíme ho stejně, jako oni viděli je [Scottovi současníci], ale instinktivně ho odsuzujeme “ [136] . Craneovým hlavním úspěchem je podle Barczewského obnovení Scottovy lidské formy, „ mnohem účinnější než Fiennesova ostrost nebo Solomonovy vědecké informace “ [131] . Sloupkař listu Daily Telegraph Jasper Rees, popisující změnu v postojích autorů životopisů k Robertově osobnosti, poznamenává, že „ v aktuální zprávě o počasí v Antarktidě si Scott užívá své první slunečné dny za poslední čtvrtstoletí “ [137] .

Viz také

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Podle Huntforda byla cesta proražena granáty z děl lodi Terra Nova, bez pomoci výbušnin (Huntford, str. 210).
  2. ↑ Vstup 17. ledna. Ve všech ruskojazyčných publikacích, stejně jako ve většině anglicky psaných, není dokončena fráze - "pro právo doručit zprávu jako první ". Novinář R. Huntford se domnívá, že v prvních publikacích deníku byl záměrně skryt (Huntford, s. 605).
  3. ↑ Huntford poukazuje na to, že Bowers mohl zemřít jako poslední (Huntford, s. 582, 605-606).
  4. ↑ Ke stému výročí smrti Roberta Scotta zveřejnil Národní archiv Britského filmového institutu na serveru Wayback Machine krátké video na archivní kopii YouTube ze dne 20. října 2016 , které zobrazuje kočáry hodnostářů přijíždějících ke katedrále a lidi shromážděné za katedrálou. plot.
  5. ↑ Tato pocta nedala Kathleen Scottové právo nazývat se „ Lady Scottová“, ačkoli Scottovi životopisci Fiennes (str. 383) a Huntford (str. 523) ji takto ve svých spisech označují. To neodpovídá publikaci v The Times z 22. února 1913.
  6. ↑ Všechny převody se počítají na základě RPI na Measuringworth „ Pět způsobů výpočtu relativní hodnoty částky ve Spojeném království, 1830 do současnosti Archivováno 14. října 2008 na Wayback Machine “, MeasuringWorth.com. Staženo 25. září 2011.
Prameny
  1. ↑ Robert Falcon Scott // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Lundy D. R. Kapitán Robert Falcon Scott // Šlechtický titul 
  3. ↑ Robert Falcon Scott // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Robert F. Scott // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  5. ↑ Robert Falcon Scott // Projekt Dreadnought
  6. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 84.
  7. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 14-15.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Deev, 2007 , Odešel do nesmrtelnosti.
  9. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 22.
  10. ↑ 1 2 Huntford, dobytí jižního pólu. Závod vůdců, 2011 , str. 134.
  11. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 23.
  12. ↑ 12 Jeřáb , 2005 , str. 82.
  13. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 34.
  14. ↑ 1 2 3 Oxfordský slovník národní biografie Archivováno 3. dubna 2012 na Wayback Machine  - Scott, Robert Falcon
  15. ↑ Jeřáb, 2005 , str. padesáti.
  16. ↑ 1 2 Huntford, dobytí jižního pólu. Závod vůdců, 2011 , str. 136-137.
  17. ↑ 12 Jeřáb , 2005 , str. 39-40.
  18. ↑ 1 2 3 Fiennes, 2003 , str. 21.
  19. ↑ Fiennes, 2003 , str. 142.
  20. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 90.
  21. ↑ 12 Preston , 1999 , str. 28-29.
  22. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 63.
  23. ↑ Ludlum, 1989 , s. 38.
  24. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 170.
  25. ↑ Ludlum, 1989 , s. 44.
  26. ↑ Savours, 2001 , pp. 11–15, 110.
  27. ↑ Huntford, Shackleton, 1985 , s. 38.
  28. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 161-167.
  29. ↑ Preston, 1999 , pp. 60-67.
  30. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 270.
  31. ↑ Preston, 1999 , pp. 67-68.
  32. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 240-241.
  33. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 310.
  34. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 396-397.
  35. ↑ Preston, 1999 , s. 131.
  36. ↑ Jones, 2003 , str. 71.
  37. ↑ Fiennes, 2003 , str. 148.
  38. ↑ Huntford, Dobytí jižního pólu. Závod vůdců, 2011 , str. 267-268.
  39. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 392-393.
  40. ↑ Preston, 1999 , pp. 78-79.
  41. ↑ Ludlum, 1989 , Jízdenka třetí třídy.
  42. ↑ Ludlum, 1989 , s. 120.
  43. ↑ Ludlum, 1989 , s. 121.
  44. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 309.
  45. ↑ Ludlum, 1989 , Škrábnutí na ledě.
  46. ↑ 12 Preston , 1999 , str. 83-84.
  47. ↑ Antarktická polární medaile: Robert Falcon Scott, se dvěma tyčemi . Canterbury Museum . Získáno 16. června 2017. Archivováno z originálu 15. února 2018.
  48. ↑ Vydání 27729, strana 7023 . London Gazette (1. listopadu 1904). Získáno 16. června 2017. Archivováno z originálu 21. února 2018.
  49. ↑ Vydání 27346, strana 5409 . London Gazette (16. srpna 1901). Získáno 16. června 2017. Archivováno z originálu 16. února 2018.
  50. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 334.
  51. ↑ Preston, 1999 , pp. 87.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ludlum, 1989 , Volání jihu.
  53. ↑ 1 2 3 Jeřáb, 2005 , str. 335.
  54. ↑ Riffenburgh, 2005 , pp. 113-114.
  55. ↑ Preston, 1999 , s. 89.
  56. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 118.
  57. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 344.
  58. ↑ Preston, 1999 , s. 94.
  59. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 350.
  60. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 362-366.
  61. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 373-374.
  62. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 387.
  63. ↑ Preston, 1999 , pp. 100-101.
  64. ↑ 1 2 3 Ludlum, 1989 , Tentokrát pól.
  65. ↑ Fiennes, 2003 , str. 161.
  66. ↑ 12 Jeřáb , 2005 , str. 397-399.
  67. ↑ 1 2 Ludlum, 1989 , Volání na sever.
  68. ↑ 1 2 3 Ludlum, 1989 , Cena.
  69. ↑ Preston, 1999 , s. 107.
  70. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 432-433.
  71. ↑ Preston, 1999 , s. 113.
  72. ↑ Preston, 1999 , s. 112.
  73. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ludlum, 1989 , Další loď.
  74. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 30-71.
  75. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 106-107.
  76. ↑ 1 2 Huxley, sv. 1, 1913 , str. 187-188.
  77. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 466.
  78. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 369.
  79. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 407.
  80. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ludlum, 1989 , Rozhodující útok.
  81. ↑ Ludlum, 1989 , Rozhodující útok, s. 242.
  82. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 551.
  83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ludlum, 1989 , Poslední tábor.
  84. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 560.
  85. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 572-573.
  86. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 589.
  87. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 591-592.
  88. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 594.
  89. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 595.
  90. ↑ Huxley, sv. 1, 1913 , str. 596.
  91. ↑ Jones, 2003 , str. 126.
  92. ↑ Huxley, sv. 2, 1913 , str. 345-347.
  93. ↑ Williams, 16. ledna 2001 , V Antarktidě stále žije Heroický věk.
  94. ↑ 1 2 Huxley, sv. 2, 1913 , str. 398.
  95. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 1-2.
  96. ↑ Preston, 1999 , s. 230.
  97. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ludlum, 1989 , "Jak je ti ho líto?".
  98. ↑ Jones, 2003 , str. 201.
  99. ↑ Jones, 2003 , str. 352.
  100. ↑ Jones, 2003 , str. 205-206.
  101. ↑ Preston, 1999 , s. 231.
  102. ↑ Vydání 28740, strana 5322 . London Gazette (25. července 1913). Získáno 16. června 2017. Archivováno z originálu 21. února 2018.
  103. ↑ Preston, 1999 , s. 232.
  104. ↑ Polární katastrofa. Kariéra kapitána Scotta, námořní důstojník a průzkumník. // Časy. - 11.02.1913. — str. 10.
  105. ↑ Huntford, Dobytí jižního pólu. Závod vůdců, 2011 , str. 602.
  106. ↑ Amundsen, 1976 , Poznámky vydavatele.
  107. ↑ Huntford, Dobytí jižního pólu. Závod vůdců, 2011 , str. 618.
  108. ↑ Jones, 2003 , str. 90.
  109. ↑ Jones, 2003 , str. 106-108: 34 000 GBP (2009 = 2,5 milionu GBP) šlo rodinám obětí, 17 500 GBP (1,2 milionu GBP) na zveřejnění vědeckých výsledků, 5 100 GBP (370 000 GBP) na pokrytí dluhů expedice a zbytek na vytváření pomníků a památníků.
  110. ↑ Zaregistrovat výsledky vyhledávání: New Zealand Historic Places Trust Pouhere Taonga . // historic.org.nz. Získáno 25. září 2011. Archivováno z originálu 13. února 2012.
  111. ↑ Stepenberg A. Casey Affleck bude hrát ve skutečném a tragickém dobrodružném příběhu Závod na jižní  pól . joblo.com (20. září 2012). Získáno 29. září 2012. Archivováno z originálu 16. října 2012.
  112. ↑ TSB, 1976 , str. 525.
  113. ↑ Oficiální stránky vlaků se mi líbí Archivováno 19. července 2011 na Wayback Machine  - Terra Nova
  114. ↑ Nabokov V. V. Polus. Drama v jednom jednání // ruské období. Souborné práce v 5 svazcích / Komp. N. Arťomenko-Tolstoj. - Petrohrad. : Symposium, 2004. - V. 1. - S. 710-722. — 832 s. — ISBN 5-89091-075-2 .
  115. ↑ Tolstaya N.I. "Pole" od Nabokova a "Scottova poslední expedice" // Ruská literatura. - Leningrad: Akademie věd SSSR, 1989. - č. 1 . - S. 133-136 .
  116. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kennedy, 30. března 2012 , sté výročí kapitána Scotta v katedrále svatého Pavla.
  117. ↑ Moss, 28. března 2012 , sté výročí kapitána Scotta: Bouře zuří kolem pověsti polárníka.
  118. ↑ Kennedy, 29. března 2012 , polární expedice kapitána Scotta odsouzená k zániku vzpomínaná v St Paul's.
  119. ↑ 1 2 3 4 Jones, 2003 , str. 287-289.
  120. ↑ Pound, 1966 , str. 285-286.
  121. ↑ Thomson, 1977 , Předmluva, xiii.
  122. ↑ Thomson, 1977 , str. 153, 2018.
  123. ↑ Thomson, 1977 , str. 233.
  124. ↑ Huntford, Dobytí jižního pólu. Závod vůdců, 2011 , str. 604.
  125. ↑ Huntford, Dobytí jižního pólu. Závod vůdců, 2011 , str. 603.
  126. ↑ Jones, 2003 , str. osm.
  127. ↑ Spufford, 1997 , s. 384.
  128. ↑ Spufford, 1997 , pp. 104-105.
  129. ↑ Barczewski, 2007 , s. 260.
  130. ↑ 12 Barczewski , 2007 , s. 283.
  131. ↑ 1 2 3 4 Barczewski, 2007 , s. 305-311.
  132. ↑ Solomon, 2001 , pp. 309-327.
  133. ↑ Barczewski, 2007 , s. 306.
  134. ↑ Barczewski, 2007 , s. 378.
  135. ↑ Dore, 3. prosince 2006 , Crucible of Ice.
  136. ↑ Jeřáb, 2005 , str. jedenáct.
  137. ↑ Rees, 19. prosince 2004 , Led v našich srdcích.

Literatura

Knihy

Novinové publikace

Další čtení

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole